(*9 )
l’enfant.
Certainement; mais qu’est-ce que cela fait?
LA MÈRE.
Comment ! qu’est-ce que cela fait? Seriez-vous bien charmé qu’on vous mit dans une prison ?
l’enfant.
Oh ! mon Dieu , que dis - tu là ? eu prison !
LA MÈRE.
L’oiseau y seroit.
l’enfant.
Mais ce n’est qu’un oiseau.
LA MÈRE.
Oui, mais il peut souffrir tout comme vous : ainsi il faut le ménager comme on vous ménage.
Mon fils, dès que vous saurez que vos plaisirs doivent faire souffrir quelque créature, il faudra sur-le-champ y renoncer.