110

«Allons, allons, chevalier,« lui dit Benno d’un ton affectueux, «reprenez courage, j’ai peut-être un moyen de vous consoler.» Il fit alors un signe, et Adelina, cachée dans la charmille, fit entendre un adagio sur son luth.

Le chevalier, tout surpris, leva la tête et s’écria: «O ciel! qu’entends-je! quels sons harmonieux!» Mais Benno, le doigt sur la bouche, lit: «Chut! chut! silence!»

Un instant après, Adelina chanta:

La tendre et douce violette Qui se cache sous le gazon,

Humblement ouvre sa clochette Pour embaumer l’air du vallon.

Elle étale avec complaisance

Ses doux parfums, ses simples (leurs.

Emblème de la bienfaisance,

Elle sourit à tous les coeurs.

Adelbert restait assis sur son bloc de rocher, comme pétrifié; ses pieds semblaient enracinés dans le sol, ses regards étaient immobiles et fixés sur la charmille d’où partaient ces sons. Enfin le chant cessa, et le chevalier, se levant, s’écria avec force: «Grand Dieu! la romance de Théolinde, le même air, et jusqu’au son de sa voix, avec plus de douceur

• t r