00

l’arrêt des têes l’ordonnait ainsi, elle s’en perça la main, et tomba évanouie.

l a bonne vieille, bien embarrassée, crie au se­cours : on vient de tous côtés; on jette de l’eau au visage de la princesse, on la délace, on lui frappe dans les mains, on lui frotte les tempes avec de l’eau de la reine de Hongrie* : mais rien ne la fai­sait revenir.

Alors le roi, qui était monté au bruit, se souvint delà prédiction des fées, et, jugeantbien qu’il fallait que cela arrivât, puisque les fées l’avaient dit, fit mettre la princesse dans le plus bel appartement du palais, sur un lit en broderie d’or et d’argent. On eut dit un ange, tant elle était belle; car son éva­nouissement n’avait point ôté les couleurs vives de son teint : ses joues étaient incarnates, et ses lèvres comme du corail; elle avait seulement les yeux fermés, mais on l’entendait respirer doucement, ce qui faisait voir qu’elle n’était pas morte.

Le roi ordonna qu’on la laissât dormir en repos, jusqu’à ce que son heure de se réveiller fût venue. La bonne fée qui lui avait sauvé la vie, en la con-

Celte eau doit son nom à sainte Élisabeth, reine de Hongrie.