— 158 —
verres noirs. Que devint l’infante à cette vue? Jamais on n’avait rien, vu de si beau et de si artiste- ment ouvré 1 . Elle était confondue; et, sous prétexte d’avoir mal aux yeux, elle se retira dans sa chambre, où la fée l’attendait, plus honteuse qu'on ne peut dire. Ce fut bien pis; car, en voyant la robe au soleil, elle devint rouge de colère.
« Oh ! pour le coup, ma fille, dit-elle à l’infante, nous allons mettre l’indigne amour de votre père à une terrible épreuve. Je le crois bien entêté de ce mariage qu’il croit si prochain; mais je pense qu’il sera un peu étourdi de la demande que je vous conseille de lui faire; c’est la peau de cet âne qu’il aime si passionnément, et qui fournit à toutes ses dépenses avec tant de profusion : allez, et ne manquez pas de lui dire que vous désirez cette peau. »
L’infante, ravie de trouver encore un moyen d’éluder un mariage qu’elle détestait, et qui pensait en même temps que son père ne pourrait jamais se résoudre à sacrifier son âne, vint le trouver, et lui exposa son désir pour la peau de ce bel animal. Quoique le roi fût étonné de cette fantaisie, il ne
' Ouvré, ouvragé, travaillé.