24

zumeist aus Europäern bestand, die wieder in ihre geliebte Heimat zurück wollten, näherte sich dem Meere. Atle beeilten sich, dort angekommen, ihre Habseligkeiten auf Schiffen unterzubringen. Unser tiebcs Geschwisterpaar aber sagte zu den Eltern: „Wir brauchen kein Schiff, wir fahren selbst und noch dazu sicherer als alle Schiffe." Die Eltern trauten der Sache trotz aller Versicherungen nicht ganz und gaben nur zu, daß die Kinder das ganze Gepäck rc. zu sich nahmen. Sie selbst bestiegen mit den klebrigen ein Dampfschiff, um so nach Deutschland zurück zu gelangen, und im Falle, tvas sie fürchteten, den Kindern mit ihrem Regenschirm-Schiff ein Unglück zustoßen sollte, gleich mit Hülfe bei der Hand zu sein. Schon setzte sich das Dampfschiff in Bewegung, da standen die Kinder noch mit ihrem Regenschirm unter den Gepäckstücken ihrer Eltern am klfer. Letztere wollten nun den Führer des Schiffes bitte», zu warten; da sahen sie mit Erstaunen, daß sich der Schirm mit großer Schnelligkeit in ein Räder-Schirmschisf verwandelte und unzählbare kleine Schirme, einer aus dem Andern springend, sich an einander hingen; im Nu wurde auch dieses Zanberschifs durch Fische mit dem Gepäck beladen. Die Reisenden auf dem Dampfschiffe hatten sich noch nicht von ihrem Erstaunen über das Gesehene erholt, da fuhr das stolze Schirm Räderschiff mit seinem langen, langen Zug von anderen Schirmen mit großer Schnelligkeit vorbei. Der Führer des Dampfschiffes sagte: „Mit solcher Geschwindigkeit kann ich freilich nicht fahren, so viel Dampf bekomme ich nicht, und wenn ich alles, was an Bord ist, unter den Kessel stecken ließe. Seht nur! seht nur! wie das Teufelsdings läuft; kaum erkennt man's noch, so weit ist's uns schon voraus. Na mit Gott, wen» die Kinder nur glücklich hinüber kommen; ich armer Teufel kann nicht helfen, wenn ihnen irgend ein Unglück zustößt. Ho, ho", sagte er da, „was war denn das? Meine alte „Lonise" — so hieß sein Schiff — hat in ihrem ganzen Leben noch nicht solch starken Stoß bekommen, wie der eben war", dabei sah er sich nach der Ursache um, und halb mit Schrecken, halb mit Freuden bemerkte