4

Theodor (streu! ®on& aus lein Gelchncbenes). Nun, wie heißt er?

Franz. Der Schlaf ist Las Bild des Todes. Theodor (sich wund-md). Diesen Satz kannst Du nicht übersetzen?

Franz. Ja, wenn ich wüßte, was auf lateinisch der Schlaf hieße?

Friedrich. Ha, ha, wie süß der Schlaf schmeckt, das weiß er, wie er aber heißt, das weiß er nicht.

Franz. Du warst ftüher aber auch ein Lang­schläfer.

Friedrich. Ich wußte aber doch, daß der Schlaf 8oiunu» hieß.

Franz. Gut, gut, ich danke. (Zr schrcu» und sprich«)

8010011» e-8-t — das Bild?

Theodor. Imago.

Franz (schlag, sich an den Kopf). Das hätte ich »rissen können, («r schreibt dai Wart auf.) Nun aber der Tod? Friedrich, klar« heißt der Tod.

Theodor. Das Wort mors habe ich mir immer sehr leicht gemerkt; indem ich an das Wort morsch gedacht und das ch weggelassen habe.

Friedrich. Was soll Dir denn das Wort für eine Erleichterung im Merken geben?