Swift. Das Schild meldet nichts, denn es ist stock­finstere Nacht draußen, und Ihr habt vergessen, die Laterne anzuzünden. —

Die Wirthin. O das liederliche Gesinde! Hat nicht einmal die Laterne angezündet. Doch, wie kommt der Herr her und was will der Herr?

Swift. Ein Knabe wies mich in dies Wirthshaus und ich will ein Abendbrod und eine Nachthcrbcrge. —

Die Wirthin. Ja, ja, ist leicht gesagt— hm! hm!

— leicht gesagt! (Sie gkht nachsinnend auf und al>.)

Swift. Die Frage scheint Euch zu befremden. Ist es hier zu Lande etwa nicht Sitte, daß Reisende in Wirthshäuser einkehren?

Die Wirthin (wirft sich m tic sjruji). Nicht Sitte! Rei­sende! Einkehren! Ei seht mir doch, welche Frage! Immer kehren Reisende in den Schweinskopf ein. Mein Schweinskopf ist auf hundert Stunden in die Runde be­kannt. Ach, nur zu bekannt! Die Leute wollen nirgend anders als bei mir einkehren. Wir haben noch die goldene Zwiebel und den rothen Türken und den grünen Mond und die gelbe Schwalbe — allein wenn sie alle leer sind, so ist der Schweinökopf doch immer voll. Und so ist's auch heute. —

Swift. Also könnt Ihr mich nicht beherbergen, gute Frau?

Die Wirthin. Guter Herr! Wohl oder übel, Er muß in die Zwiebel. —

4

Swift. Und das nimmt Euch Wunder? Ist dies nicht ein Wirthshaus. —

Die Wirthin (frönn,). Mit Ehren zu sprechen, wie das Schild Euch vermeldet: „Zum silbernen Schweinskopf!"