27
durchaus nicht loszubinden vermochten, sowie auch, daß sie an einen Indianer gebunden waren, den sie beim Aufstehen nothwendig hätten aufwecken müssen. Diese Entdeckung versenkte sie noch tiefer in ihren Gram, und die Nacht wurde von beiden mit fruchtlosen Klagen hingebracht, und zwar gewissermaßen in trostloser Einsamkeit, da sie sich in beträchtlicher Entfernung von einander befanden. Dieser Beweis von der Verschlagenheit der Indianer führte sie auch auf den Verdacht, daß dieselben so viel von ihrer Sprache verstehen mochten, als ihre Unterhaltung unsicher machen würde; und so war den unglücklichen Gefangenen sogar dieser einzige Trost verweigert.
Diego wagte es jedoch, Manuel zuzuflüstern, daß er ihm rathe, die Wilden auf keine Weise merken zu lassen, daß er von den Choctaws etwas von ihrer Sprache gelernt habe; denn, sagte er, wenn es den Anschein bekomme, als lerne er sie bloß von ihnen, so werde es ihnen einen hohen Begriff