Paul.

Gott und Vater sich mir bei! Meine armen Eltern!

Der alte Kosak.

Still, mein Zunge, still! Für sich. Sehr schlimm! Offizier noch viel jung und hitzig, wird

geffen, und wenn sieht gutes Mutter und Kinder, so denkt geschwinde an sein zu Hause!-

Paul.

Alter Vater, sei auch gut gegen mich!

Der alte Kosak.

War ick schon schlimm nach Dir? Wer hat £>kt) schlagen? altes Kosak?

Paul.

Nein, die andern schlugen mich!

Der alte Kosak.

Siehst Du? Aber wenn Du nicht wirst ge­steh», wo ist Major, Du wirst krigen noch viel mehr Schlägen; und wenn Offizier befiehlt, muß altes Kosak auch mit Knute hauen, und Du wirst müssen gestehen, oder sein todt, und altes Kosak wird thun sehr leid!