LITERATURSCHAU
Bruce Campbell: Das große Vogelbuch. Übersetzung und deutsche Bearbeitung von Klaus Rüge und Rainer Ertel, 369 Seiten mit 1008 Farbfotos. DM 58,—. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1976.
Die englische Ausgabe "Dictionary of Birds in Colour“ (Lexikon der Vögel in Farbe) erschien 1974 und wurde nun für Mitteleuropa ins Deutsche übersetzt. Hierbei wurde auf einige Exoten verzichtet und die Zahl der Arten auf dem Kontinent erhöht. Allerdings vermißt man immer noch nicht wenige Arten, z. B. Herings- und Mantelmöwe, Waldwasserläufer; selbst die Singdrossel wird nur beim Abschnitt der Rotdrossel kurz erwähnt. Dabei bietet das Werk insgesamt mit der Beschreibung von rund 1200 Vogelarten und 1008 Farbfotos weitaus mehr als andere Vogelbücher. Gemessen an dieser Fülle und im Vergleich zu anderen Büchern ist der Preis von DM 58,— erstaunlich niedrig.
Erfreulich ist, daß die deutschen Bearbeiter die Aufgabe des Vogelschutzes, insbesondere die Erhaltung der natürlichen Lebensräume, durch ein eigenes Kapitel, aber auch bei der Beschreibung der einzelnen Arten, besonders berücksichtigen.
Daß die einzelnen Vogelarten in alphabetischer Reihenfolge (entsprechend den internationalen Gattungsnamen) statt nach Ordnungen und Familien geordnet beschrieben werden, liegt an der Lexikon-Konzeption der englischen Ausgabe und wäre bei einer Aufmachung im Lexikon-Format sicherlich nicht so aufgefallen wie im Großformat.
Hartmut Kolbe: Wasservögel in Freiland und Gehege. 250 Seiten mit zahlreichen Abbildungen auf Färb- und Schwarz-Weiß-Tafeln sowie Verbreitungskarten. Verlag Neumann-Neudamm, Melsungen, Berlin, Basel, Wien 1977.
Ein reich bebildertes Nachschlagewerk, das sich an die große Zahl derer wendet, die Wassergeflügel aus Liebhaberei pflegen und züchten. Im Mittelpunkt stehen 80 der bekanntesten und beliebtesten Entenvögel. Aber auch Vertreter der Schreitvögel, Flamingos, Rallen, Kraniche, ferner 5 Limikolen- und 2 Möwenarten werden behandelt (warum die Überschrift „Limikolen“ für Wattvögel und Möwenvögel, wenn im Text richtig beide nebeneinander genannt werden?). Bei den einzelnen Vogelarten wird besonders ausführlich über die Pflege und Zucht, über Unterbringung und Futter (nicht nur über die „Haltung in Zuchtanlagen“, wie die Kapitel nicht ganz zutreffend überschrieben sind) berichtet. Wichtig ist auch ein Abschnitt „Status“ über den Freilandbestand, der die Entscheidung darüber erleichtert, anstatt einer aussterbenden Art eine weniger gefährdete zu erwerben. Im übrigen will das Buch einen Beitrag leisten, Arten in Gehegen so gut zu erhalten und zu vermehren, daß sich Wildfangimporte weitgehend erübrigen oder daß vom Aussterben bedrohte Arten durch Züchtung wieder vermehrt und in natürliche Lebensräume zurückgeführt werden können.
Gottfried Amann: Vögel des Waldes. Taschenbildbuch der beachtenswertesten Vögel des mitteleuropäischen Waldes, ihrer Eier, Nester und Federn mit Textteil über Bau und Leben. 244 Seiten mit 84 Kunstdrucktafeln mit 557 farbigen und 50 schwarz-weißen Abbildungen von Paul Richter und Rolf Witschel. DM 32,—. Verlag J. Neumann-Neudamm, Melsungen 1976. Ein ansprechendes, reich bebildertes Taschenbuch über die Vögel des Waldes, das auch eine Reihe von Wasservögeln (Reiher, Wasserläufer, Enten, Rallen) einschließt. Eine Besonderheit, die dieses Taschenbuch gegenüber anderen auszeichnet, sind die neun Federtafeln, auf denen die Flügel- und Schwanzfedern zahlreicher Vogelarten farbig abgebildet werden. Allein diese Tafeln werden für den passionierten Vogelbeobachter bereits Anlaß genug sein, sich dieses Werk anzuschaffen, das aber auch durch die übrigen Farbtafeln gefällt.
Dieter Blume: Vögel allerorten. Einführung in die Praxis der Feldornithologie und der vogel- kundlichen Verhaltensforschung. 72 Seiten. Franckh’sche Verlagshandlung Stuttgart 1968. Schon das Inhaltsverzeichnis verrät, daß hier für den großen Kreis der Vogelbeobachter ein nützliches Büchlein vorgelegt wird: Vogelkunde heute, und die Feldornithologie — Beobachtungen an winterlichen Futterstellen — Lehren und Lernen auf Exkursion — Faunistische Arbeiten — Datensammlung zu Gesangsbeginn, Ankunft und Abzug der Vögel — Siedlungsdichte von Vögeln und wie wir den Bestand aufnehmen — Die Vögel in ihrer Umwelt, oder Ökologie — Verhaltensstudien im Freiland — Das Tagebuch, der Umgang mit Fachliteratur und die Veröffentlichung eigener Berichte — Sachregister. Ein empfehlenswertes Büchlein.
H. Br.
26