In der folgenden Zusammenstellung der im Jahre 1883 gemachten Beobachtungen sind leider Erfurt und Nordhansen nicht mehr vertreten. Um so grossem Dank schuldet die Irmischia den treu gebliebenen Beobachtern, den Herren Kantor Sterzing in Grossfurra, Lehrer Wiefel in Leutenberg, Kustos Ürtel in Halle, Kollaborator Lutze und Stud. med. Böse hier, besonders auch dem Herrn Apotheker Wiegaud, welcher seine in Jena gemachten Beobachtungen dem Vereine zur Verfügung stellte.*)
Tabelle I.
a bedeutet die Zeit der ersten Blüte, b die Zeit der allgemeinen Blüte, c die Zeit der ersten Fruchtreife, d die Zeit der ersten Laubentfal- tung, e die Zeit des Laubfalles, für Halle speziell den Beginn dieser Erscheinung, für Leuteuberg den Beginu der Laubverfarbung.
Sondors- hauson
Grossfurra
Louten- l)org
Jona
Halle
Aesculus hippo-
7. V.
castanum L. a
16. V.
15. V.
28. V.
14. V.
b
25. V.
26. V.
—
20. V.
10. V.
c
11. IX.
22. IX.
26. IX.
18. IX.
—
d
4. V.
3. V.
14. V.
28. IV.
11. IV.
e
23. X.
20. X.
14 X.
—
28. X.
Cornus mas L. a
9. IV.
10. IV.
19 IV.
IS II. i)
1. IV.
b
26. IV.
24. IV.
26, IV.
3. IV.
10. IV.
c
20. IX.
—
15. IX.
—
—
d
15. V.
14. V.
10. V.
—
21. IV.
e
29. X.
—
—
—
26.X.
*) Ich unterlasse diesmal die Mitteilung der meteorologischen Beobach- tungsresultate und verweise auf die „Ergebnisse dor meteorologischen Beobachtungen des Jahres 1883", welche jedenfalls in nächster Zeit vom Kiinigl. meteorol. Institute in Berlin veröffentlicht werden. Dieselben enthalten die Beobachtungsresultato von ca. 25 thüringischen Stationen, sind also in vorzüglichem Grade goeignot, ein Bild dor Witterungsverhältnisse des vergangenen Jahros zu gebon.
*) 1880: 27. HI.; 1882: 24. II.
1*