Eine spanisch-jüdische Bilderbibel um 1400.
Yon Zofja Ameisenowa.
Yor etwa zehn Jahren stieß ich auf den aufschlußreichen Artikel des jüngst verstorbenen Prof. R. Gottheil über die Plandschriftenschätze in den Synagogen des nahen Ostens 1 . Unter vielen dort erwähnten Handschriften erweckte die ver- stümmelte, aber verschwenderisch mit Bildern geschmückte Bibel (Gottheil N. 7, S. 621) mein regstes Interesse. Die Bibel sollte in der Synagoge der ägyptischen Juden in Kairo auf- bewahrt sein. Nach langwierigem Hin- und Herschreiben erfuhr ich aber, daß sie sich seit 1928 nicht mehr an dem von Gottheil angegebenen Orte befand. Vergeblich setzte ich alle Hebel in Bewegung, um herauszubekommen, wohin sie gelangt war. Endlich brachte mir der jetzige Kustos am Rockefeller-Museum in Jerusalem, Dr. Immanuel Ben Dor, die Nachricht, die Handschrift sei von einem Notablen der Kairnaner Gemeinde sozusagen beschlagnahmt. Aber den Namen des beatus tenens konnte er mir trotz eifriger Nach- forsdiungen an Ort und Stelle nicht mitteilen. Da meine Wifi- begier aufs höchste gespannt war, wandte ich mich 1933 an den unbesoldeten Botschafter der europäischen Wissenschaft in Kairo, den ausgezeichneten Ophthalmologen und gelehrten Orientalisten Dr. Max Meyerhof, um Rat und Hilfe. Und nicht umsonst. Dr. Meyerhof teilte mir nicht nur den Namen des Hüters der Handschrift mit, der zufällig sein Patient war; er bewirkte auch, daß mir das gesamte Bildmaterial zur Ver- fügung gestellt wurde. Es soll ihm hier mein wärmster Dank ausgesprochen werden. Jetzt hatte ich das Wichtigste in den Händen, ich konnte Vergleichsmaterial sammeln und hoffte eines Tages das Original in den Händen zu halten, da ich doch den Aufbewahrungsort kannte. Es sollte aber anders kommen. Im Sommer 1935 erfuhr ich durch Zufall von einer Kairuaner Dame, daß Herr M., in dessen Händen sich die Bibel befand, kinderlos verstorben und daß die Witwe nach Frankreich
1 Richard Gottheil, Some hebrew mamiscripts in Cairo. JQR1905 ׳, 17 vol. S. 609—655.
Monatsschrift, 81. Jahrgang
13