22 ?י Ein n-e&es Fragment des. Seferf
cteng gefunden hat, ist zwar für sie 2 a breit, da ihr Wert and ihre Wirkung in der Kürze Hegt. Andererseits aber verleiht ihm der Klang des Reims und Rythmus herrliche Schönheit. So sehen wir auch bei R. Joseph Kimchi, wie er seine kurzen Parömien, die »Mischte Schlomc«; heißen, iu Irrigen Öedichien ausspiun P): : WÖW•' a1ieiiär£i ;Werken des Nagid, die die I$1i!ri^nv^a ־ bh}!edll^t1'1 ^ 9 ׳ bücher tragen, fBen-Thillim, Ben-Mischle und Ben-Koheiet) ist uns nur noch das Werk Ben-Mischle 2 ) erhalten, das wahrscheinlich seinem Inhalt nach beim LesepubJikum sehr beliebt war?); Leider ist 4üfeh dieses nicht mehr vollständig vorhanden. Der größte Teil von; den schon bisher äufgefundeneh; Parömien des Magid befindet sich als Manuskript in Parma unter den Handschriften'De Rossis. Es sind 126 Parömien, die nach den Anfangsbuchstaben des Alphabets geordnet siiid; Die Überschrift des Buches lautet »Gedichte aus dem Werke Bdn Mischte, welches der Gelehrte R, Samuel: ha-Nagid ־ verfaßte*.
Aus dieser Äußerung erkennen, wir* daß wir nicht
') In der Einleitung za seinem Mischlekommeniar findet sich <eh» Oedicht. in welchehi er Folgendes sagt:
מזי 1 ת,ד^ב 1 גים‘ ו? 5 ל ראה ? piwyjt:
ראה,עירים אחוזים•ינן^ןלים ־ג$#ב ןיןי 1 ן או־^ים
(Ozar «eehmad I f S. 112}^;
Ijb tiarusemeines Freandes, des Professors Herman Oollanz in London , b^l>e. ich ;eine Handschrift gesehen 5 an deren Schlüsse sich einige kleine Oedichte von R. : J» Kim.ehi finden, die, auf verschiedene Sätze Mischle verfaßt sind. Ich weiß nicht, oh sie schön veröffentlicht :sind oder nicht. "— ׳
־־* '־••־ • :Nach, der, Behauptung ־ Harkavys ( •.זכדו-ן לראשונים ונם לאחהמים
חלק אי סחברת , p f IX, X) finden sich ־ Fragmente aus dem .W erke ThiiHin iin Divan. Dleses abcr ist noch zweifelhaft.
3 ) Wie beliebt das Werk bei י den belehrten ־ war, können- wir Schließen aus dem Testament R. Jehnda Ihn Tibbons, in welchen* sr seineni Sohne sagt: ׳בני, קבל:•• עליך'לבת'*ב עלד. אחת : בכ^ : ׳יוס ין 6* 1852 י.שעה.אתה־ בבין משלי (צואה ר׳ יהודה אבךתצון;■■ ברלין