Page
734 Beiträge zur Geschichte u. Literatur der gaonäischen Periode.
[ צובה ] vom Verstorbenen erhalten hat. Allein es kann ja
möglich sein, daß der Gaon auf der Reise vom Tode ereilt
worden ist und in der Fremde zu Orabe getragen wurde,
besonders Z. 26 scheint diese Vermutung zu empfehlen.
Unmöglich ist es also nicht, daß vom Gaon R. Zadok die
Rede ist. Jedenfalls besitzen wir die Charakteristik eines
Schulhauptes oder einer sonstigen im öffentlichen Leben
stehenden Persönlichkeit. Da seine Briefe und Responsen
(Z. 16) erwähnt sind, so liegt die Annahme nicht fern, daß
der Schwerpunkt seiner literarischen Tätigkeit besonders auf
diesem Gebiete lag. Seine Gelehrsamkeit und Weisheit,
und sein Charakter werden auch lobenswert hervorge-
hoben, sogar, was wir sonst in jüdisch-historischen Doku-
menten und Chroniken gänzlich vermissen, seine äußere,
imposante Erscheinung wird schmeichelnd gerühmt.
Das Fragment hat zwei Seiten, beide beschrieben,
leider sehr schlecht erhalten.
כמראה הורד לעמק החכמה l
. . . כך מה נמתקו אמרי פיו ונמלצו 1 ) ומה
ומה [נמרצו] דבריו ביושר 2 ) ומדות תבונתיו
מה מאוד נמרצו. זאת ׳קומתו דמתה
5 לתמר 3 ), תורתו בענביו משומר.
בלא , . . היך ברמז נרמז, וריח משרתו
הנה לשלום, מר לי מר ...
צר לי צר י א ד ו נ י ר ב י נ ו צדוק עין ימיני,
מהללי מעלליך בזכרי יגוני, נפלאתוז
10 מאהבת נשים ...
שנות תמיד באהבת קדושים, מלכות
[ששים ו] שמונים פלגשים בלב פתוח
. שיש לי שני ...
אוהבי ...
15 לבוא עד תכונתיך
ג ) P$. 109, 103.
•*) Hiob 6, 25.
ף HL. 7, 8.