209
Mensch plözlich heiser, oder er verliert gar die Stimme. So versichert es Plinius *) als eine ehemals in Italien allgemein angenommene Watt heit. Von gleicherBedeutung ist auch dasSprüch/ wort: Lupus in fabula; ein Sprüchwork, dessen man sich bedienet, wenn derjenige, der derGegen/ stand des Gespräches in einer Gesellschaft ist, unverhoft eintritt, worauf gemeiniglich bey den Anwesenden plözlich ein tiefes Stillschweigen folget. Der Ursprung dieser Meinung ist ohnfehlbar in dem Schrecken, und in dem auf den Schrecken gewis folgenden Stillschweigen zu suchen, welches bey einem Wanderer noth/ wendiger Weise entstehet, wenn er auf seinep « Reise unverhoft auf drohende Wölfe stößt.
Dir
#) In Italia» ut creditur» luporum visus est noxius» vocemque homini» quem prius contemplatur» adimere, wodurch die Stelle im Virgil ein Licht bekommt:
— — vos quoque Mcerin
Jam fugit ipsa, lupi Marin videre priores«
FrveyteSamml» O