Archangelsk, den 15. Oktober 1910.
Meinen Dank sage ich an dieser Stelle allen, die mir bei vorliegender Arbeit ihre Hilfe geliehen haben. Vor allem bin ich diesen schuldig, den Herren des Oberkommandos der Schutztruppen durch die mir Einsicht in die Kriegsakten gewährt wurde, den Herren, die mir bei der Beschreibung der Gefechte durch Lieferung von Material und Korrekturen halfen und Herrn Oberst von Wrochem.
Ich habe mich bemüht das mir bewiesene Vertrauen durch wahre Schilderungen zu rechtfertigen und bitte, mir für eine eventuelle Neubearbeitung Korrekturen zugehen zu lassen.
Wenn ich den Kolonien mit diesen Schilderungen Freunde erworben habe und Anhänger für eine ähnliche Ansicht der Eingeborenenfrage, wenn ich in. der deutschen Jugend Interesse weckte und sie mit vorbereitete auf das was uns in den nächsten Jahrzehnten bevorstehen mag, dann ist ihr Zweck erfüllt. Mein ganzes Sein, Fühlen und Denken gab ich für diesen Gedanken,
Schröder Stranz,