26
Einige Ausdrücke
kuchumba kochen kukaranga braten
kishueko das Bananenblatt als Topfdekel kuokia rösten kutabura umrühren
kutegura abdecken des Tisches (Essplatzes) nach der Mahlzeit
kifundikiyo der Deckel
kuteruva Gemüse zurichten
kujabura etwas aus dem Kochwasser hervorholen
kutiga Hülsenfrüchte ausschoten
kurara nicht zu Abend essen
kusiba am Tage tasten
muyo das Messer
nziro der Russ am Kochtopf
kufuba ein schlechtes Nahrungsmittel für ein gutes ausgeben
kusharira bitter sein
kuendagana Speisen aus dem Bananenhain holen
die Scherben vom Kochtopf
ruguyo kiguyo njara der Hunger kurumba aus Hunger rauben buamba das Blut ruamba der Blutstropfen kubaga abhäuten
für die Küche.
kutema schlachten nsano das Mehl
kuera die Spreu vom Korn trennen kushoroma Gemüse aus dem Garten holen
rubengo der Mahlstein
kuengura Mehl durch Schütteln von den
Hülsen befreien muriro das Feuer rumuri das Licht kuuha das Feuer anblasen rukui das Stück Brennholz nkui das Brennholz mnika der Rauch ikara die Kohle kuokia Licht machen kueiya brennen
kuemba feuern, Holz zum Feuer tun ijui die Asche
kujumbika etwas ins Feuer, in die Asche stecken
kujumbura etwas aus dem Feuer, aus der Asche herausholen.
Schmutz, Fäulnis in Gefässen
bikenzi rukenzi
bikokio der Schmutz im Kochtopf ruoya der Dampf.
Viertes Kapitel.
Schmuck und Körperpflege.
Schmuck der kleinsten Kinder, der Mädchen, Knaben, Männer, Frauen. Haartracht. Bemalung'. Hoch zeitsschmuck. Einreiben des Körpers mit Butter. Kopfdrücken bei Neugeborenen. Operationen
der Klitoris.
Die Schmuckgegenstände der Baziba sind nicht sehr mannigfaltig. Dafür behängt man sich mit um so mehr gleichen Stücken.
Kleine Kinder, sowohl Knaben wie Mädchen, tragen um den Hals ein Halsband (Abb. 26 d) aus allerlei Perlen und Kaurimuscheln, um die Fussknöchel und oft auch um die Handknöchel eine Perlenschnur aus Bananenkernen. Den Kleinsten bindet man auch um die Fussknöchel oder Handgelenke kleine Glocken (Abb. 27), die im achten Kapitel: Musik näher beschrieben sind. Es hat den Anschein,