9
«r-
Secret auch keine Ansteckung machen. Und wenn es geheilt ist, soll es wieder die Psoriasis sein! Zudem geben alle Leprakenner an, daß Verletzungen gerade bei Leprösen sehr schnell heilen.
Die älteren Autoren berichten von einem acuten Aussatz, bei dem plötzlich die ganze Haut weiß gefärbt erschien. Diese Form „vermochte sich kritisch zu entscheiden und heilte schnell/ 4 Friedreich (zur Bibel I, 218) meint, „in diesem Falle nahm Mose mit Hecht an, daß ein solcher Kranker sich in der Krisis und nahe der Genesung befinde und somit nicht mehr für unrein erklärt werden dürfe.“ Das ist natürlich falsch: nicht der in Genesung Befindliche, sondern erst der Genesene ist rein. Ob zudem einer jener Autoren diesen acuten Aussatz wirklich jemals selbst beobachtet, oder seine Existenz nur aus dieser Bibelstelle geschlossen hat, erscheint mir zweifelhaft. Denn die Alten con- trolirten resp. ergänzten sehr gern ihre eigenen Beobachtungen durch die der Bibel, nicht umgekehrt, wie wir.
Wir kommen also als ehrliche Kritiker über ein non liquet bei dieser Bibelstelle nicht heraus oder zu deutsch: wir können sie nicht erklären.
VI.
[Lepra auf vorher veränderter Haut].
18 Auf der Haut eines Menschen war ein schechin und ist geheilt. 19 Nun findet sich an der Stelle des schechin eine weiße seeth oder eine weiß-rötliche bahereth, so s oll er dem Priest er gezeigt werden. 20 Sieht der Priester, daß es flacher aussieht als die Haut und daß sein Haar in Weiß verwandelt ist, so erkläre ihn der Priester für unrein, es ist der nega der paraath, die in dem schechin blüht. 21 Ist kein weißes Haar darin, nicht flacher als die Haut und blaß, so verschließe ihn der Priester sieben Tage. 22 Verbreitet es sich auf der Haut, so erkläre ihn der Priester für unrein, es ist ein nega. 23 Steht aber die bahereth an ihrer Stelle still und verbreitet sich nicht, so ist es die carebeth der schechin und rein.
Unter schechin ist in der Bibel, wie noch zu zeigen sein wird, wahrscheinlich das Ekzem zu verstehen. Tritt nun an solchen Stellen, die früher Sitz eines (vielleicht nässenden) Ekzems waren, ein weißes Lepramal auf, so wird es je nach dem Alter der Narbe einen verschiedenen Ton annehmen; ist die Narbe alt, weiß, ist sie noch frisch und zart, rötlich. Eine Schuppung wird hier nicht erwähnt, weil sie auf der Narbe, die ja Bindegewebe und keine neue Oberhaut ist, nicht Vorkommen kann.
Daß die Ausschläge auch bei diesen Formen tiefer ( c amöq) sein sollen, als die gesunde Haut, wird nicht verlangt, eine Ekzemnarbe wird nicht so sehr einsinken; die kranke Stelle soll hier also nur etwas flacher, schaphal, sein. Fehlen beide Kriterien, ist der Fleck nicht glänzend, sondern opak, dehnt sich aber aus,