Sefer meschalim : genannt das Kuhbuch, das ist eine Sammlung von Fabeln und Parabeln aus den Büchern Maschal-ha-Kadmoni und Mischle Schualim : Beih.. Die Fabeln des Kuhbuches / ausgew. u. in jüd.-dt. Reime gebracht von Moses Wallich aus Worms. Mit e. Vorw. von Aron Freimann. Berlin / mit e. Vorw. von Aron Freimanhn. Berlin : Soncino-Gesellschaft, 1926
Inhalt
PDF [Ohne Titel]
PDF Wallich, Moses ; Freimann, Aron: Die Fabeln des Kuhbuches
Titelblatt
Stempel
Soncino-Gesellschaft der Freunde des Jüdischen Buches E.V.
VII Vorwort
IX Das Buch der Fabeln
XI Vorrede
XV Einleitung
1 Wie ein Fuchs den Storch zu sich bittet und ihm die Speise auf einen Teller schüttet
3 Ein Rabe hatte ein Stück Käse genommen und war damit auf einen Baum geflogen; der Fuchs ist bald dazu gekommen
5 Hier über eine Brücke läuft ein grosser Hund. ein grosses Stück Fleisch hat er in seinem Mund
6 Ein Affe mit Kindern zwein hört plötzlich den Löwen schrein
7 Hier frisst ein Rabe von einem Aas, der Adler verjagt ihn von seinem Frass
8 Also gleich in derselben Manier geb ich euch ein ander Gleichnis hier: einer singt gar laut und frei, ein hübsches Fräulein ist dabei
9 Ein grosser Löwe von furchtbarer gestalt läuft durch einen grossen, schönen Wald
11 Diese Krähe ist nicht schlau, will hüpfen wie ein stolzer Pfau
12 Nun wohl an, ein ander Gleichnis heb ich an. Hier ist 'ne Henne und ein Hahn, der Hahn ist der Henne Mann
14 Hier ist eine Stadtmaus und ein Stadthaus
16 Ein kranker Löwe ist hier, will sterben schier, es laufen herbei alle wilden Tier!
18 Ein alter Müller will hier sterben drei Söhne sollen einen alten Esel erben
20 Ein Bauer ist zu sehn, der auf dem Felde geht, eine Taube frisst auf, was er gesät
21 Viele Mäuse kommen hier vor, auch eine Katze sitzt im Tor
22 Ein Löwe war sehr alt, dass es ihm das Leben galt. Ein Wolf und ein Fuchs, die kamen haher flugs auch andere Tier drei oder vier
24 Ein Esel, ein Mann und sein Sohn, zwei Männer stehn nicht weit davon
26 Ein Löwe schläft auf einem Stein es kommt zu ihm ein Mäuselein
28 Ein Wolf hält hier Gericht, ein Hirsch und ein Schaf hier spricht
30 Eine Frau sitzt hier bei einem Grab, zu ihr ging ein hübscher Knab
32 Eine Hur auf einem Turme steht, ein geschundener Esel zu Markte geht
34 Viel Vögel kamen daher, den Raben zerpflückten sie sehr
36 Ein Esel hatte eine Löwenhaut an, mit einem Stabe schlug ihn ein Mann
38 Ein Herr hatte ein kleines Hündlein auf dem Schoss. Hierzu kam ein Esel, der war gross
39 Ein Räuber einem Juden das Seine nahm, und ein Rebhuhn sass auf einem Baum
43 Ein schönes Haus und ein Hund ein Dieb will ihm geben ein Stück Brot in den Mund
45 Auf dem Berge sitzt ein Bauer seine Arbeit wird ihm sauer
51 Ein Hirt hütet die Schafe, dass ihm keins hinweg Laufe
54 Ein Bauer hat zu seiner Arbeit eine schöne Kuh ein Hund sieht ihm bei seinen Geräten zu
59 Hier steht ein alter Mann im Munde hat er kaum einen Zahn
68 Ein Knab' gibt seiner Liebsten die Hand und sie sich auch freundlich gegen ihn wandt'
79 Ein Wirt hat ein Schild draussen hangen auf einer langen Stangen
86 Hier ein reicher Mann am Tische isst und eines Armen er vergisst
87 Hier ist ein König mit Zepter und Kron zwei seiner treuen Knechte vor ihm stehn
92 Hier der Esel ein Pferd spottet und schand't wie es an den Wagen ist gespannt
94 [Und sintemal ich nun im Dichten bin, sag ich das Gleichnis auch in andrem Sinn...]