Judaica → Keyword : Übersetzung

• Die Jüdisch-Deutschen Bibelübersetzungen von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts : nach Handschriften und alten Drucken / dargest. von W. Staerk u. A. Leitzmann. Mit e. Glossar von ... Staerk, Willy ; Leitzmann, Albert Frankfurt a. M. : Kauffmann, 1923

• Der Schulchan Aruch oder Die vier jüdischen Gesetz-Bücher / 3 : Drittes und vorletztes Buch, genannt Orach Chajim oder Der Weg zu (jenem) Leben, die kirchliche Verfassung enthaltend Ḳaro, Yosef ; Löwe, Heinrich Georg F. Hamburg : Wagener, 1839

• Der Schulchan Aruch oder Die vier jüdischen Gesetz-Bücher / 4 : Viertes (letztes) Buch, genannt Joreh Deah (Zeiger, Lehrer der Wissenschaft,) Verfolg der kirchlichen Verfassung Ḳaro, Yosef ; Löwe, Heinrich Georg F. Hamburg : Wagener, 1840

• Der Schulchan Aruch oder Die vier jüdischen Gesetz-Bücher / 2,1 : Zweites Buch oder des ersten Theils zweite Abtheilung Choschen hamischpat, oder das Privat-Recht Ḳaro, Yosef ; Löwe, Heinrich Georg F. Hamburg : Wagener, 1838

• Israelitisches Andachtsbuch : hebräisch und deutsch / verb. und mit vielen neuen Uebersetzungen verm. von L. H. Loewenstein Loewenstein, Lipmann Hirsch 2., vervollst. Aufl., Frankfurt am Main : Posen ; Frankfurt am Main, 1846

• Hebräisches Lesebuch für Schulen / von C. C. F. Weckherlin Weckherlin, Carl Christian Ferdinand 3., verb. Ausg., Stuttgart : Löflund, 1818

• Kinnor-Lieder : Alt-ebräische Dichtungen in metrischer Übertragung; Mit erläuternden Anmerkungen / von Martin Schultze Schultze, Martin Leipzig : Günther, 1879

• Das Buch Jesaia : nach dem Forschungssystem Rabbiner Samson Raphael Hirschs / übers. und erläutert von Julius Hirsch Hirsch, Julius ; Hirsch, Marcus (Ed.) Frankfurt am Main : Kauffmann ; Frankfurt am Main-Rödelheim : Lehrberger & Co., 1911

• Liber S. Athanasii De Variis Qvaestionibvs / Nvper È Graeco In Latinvm Tradvctvs, Iohanne Revchlin Interprete Athanasius <Alexandrinus> ; Reuchlin, Johannes ; Thomas <de Hibernia> 1519

• Jesu Bergpredigt : rabbinische Texte zum Verständnis der Bergpredigt, ins Deutsche übersetzt, in ihren Ursprachen dargeboten und mit Erläuterungen und Lesarten versehen / von Paul Fiebig Fiebig, Paul (Ed.) Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1924

• La Bible / 6Les prophètes : 1 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1835

• La Bible / 7Les prophètes : 2 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1836

• La Bible / 8Les prophètes : 3 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1836

• La Bible / 9Les prophètes : 4 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1838

• La Bible / 10Les prophètes : 5 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1840

• La Bible / 11Les prophètes : 6 Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.], 1841

• La Bible : traduct. nouvelle, avec l'hebreu en regard ; accomp. des pointsvoyelles et des accens toniques ... / par S[amuel] Cahen Cahen, Samuel Paris : Verf. {[u.a.]

• Fackel der Wahrheit : eine kritische Beleuchtung des Philippson'schen Bibelwerkes / von einem orthodoxen Bibelfreunde [d. i. Seligmann Baer Bamberger] Bamberger, Seligmann Baer Würzburg, 1860

• Ḥāmēš megillôt / übers. u. erl. von Raphael Breuer Breuer, Raphael Frankfurt am Main : A. J. Hofmann

• Ḥāmēš megillôt / 3 : Die fünf Megilloth / übers. u. erl. von Raphael Breuer Breuer, Raphael Frankfurt am Main : A. J. Hofmann, 1909