Nr. 230-231

E ist das Ende einer Homilie, die fol. 169 r oben beginnt mit der Überschrift: ft3tP

noö n»n.

Ms. hebr. oct. 194 und 195 führen ebenfalls den Titel TD und enthalten ebenfalls Homilien, jedoch zu verschiedenen Anlässen. Diese sind nach Gruppen geordnet und die einzelnen Gruppen haben Untertitel; siehe dort. Die vorliegende Hs. enthält Homilien zu den Wochenabschnitten und hat den Untertitel unian Das eigentliche Werk beginnt auf fol. 23 r :

'ran tzn-n m '»ttma -unna in : k -nn / rrwK-a wd3 td : k nn :«man ms wnpn umintp yir nvn 1 ? «pmra mmD 1 ? / : -nyj k 1 ? ina nnx : -noi -no ^k-i nrwa nsioa nn^nni nn^nnn / hdid r^i nioi n^nnn n 1 ? r« •?d ... rn wi ns-ian nan / no-r piosn 1 ? nxi iwma pioDn r^an 1 ?

Witor

und endet auf fol. 162 v :

amani Ywn rrtro rvomta yaa nxw rw? Kirn / naon rrapn rmi n"tpai ^k-w ts? 1 ? D^nDiam ninixn Tsun / iass? man Tnun oywyi

(rwK-a Hon '3 idik psi) ypi

Die Homilien auf fol. l v - 22 v und 163 r - Ende sind nur nebenbei in diese Sammlung aufgenommen; sie beziehen sich nur zum Teil auf die Wochenabschnitte und sind auch nicht völlig geordnet. Es wurden Blätter herausgerissen zwischen fol. 18 -19, 150 -151 und 154 - 155.

Auf fol. i r : iniDn la^t n^wn n*un aina na 4 ?^ 'pn / naw noo. Die

Bezeichnung na"?tfr "^D dürfte zusätzlicher oder alternativer Titel des Werkes sein; der

eigentliche Titel tPDJ '113 findet sich fol. 23 r (s. ob.).

In Ms. hebr. oct. 216 ist naW Haupttitel (dort alternativer Titel: D"»3ö

rm«*?).

Auf fol. I64 r : hd K'o p"W3 "? 3"j?pn 3 *maKW na man'?

HV3 'oaa o"trn x-nnn ovo nya / «"s?"» (?) iT?o p w p

231 Ms. hebr. oct. 223

10 fol.; in Pappumschlag aufbewahrtes Heft. Unbeschrieben: fol. l v , 2 V und 9 V - Ende.

13,5: 20 cm (9,5: ca. 15 cm); ZI. var. - Kustoden: fol. 3 r , 8 r und 8 V . Italienische Quadratschrift auf Papier, 1766. Titelblatt mit roter Umrandung.

125