Nr. 297
WÖBT! ian DD]tt< ] % 2 TIE (fol. 5 r ) bzw. *flW (fol. 5 V ). Auf das Werk
rt]i?2 (den Namen des Verfassers andeutend, vgl. Gen. 41,45) verweist der
Verfasser selbst in seiner Einleitung (fol. 7 r ); siehe auch unten, Teil II. Auf fol. 3 V :
crican vtm n^Qi rr K-nnn nbvn bv miö / nbwn ntypn □nöKö innnn min« / "innan mcr irm romi / nbvw
Auf fol. 5 V : tDlS Cr^^OI "12DH *»nK bi? DnOVö CT*6ö DTD
/ ftr -ixp^^K p *]ov Tnn n-nran a^n o:>nn ticpb / nmusn
Dnjw hkq nnnax dd^k
Auf fol. 6 V - T: Einleitung. Zwischen fol. 79 und 80 fehlen fol. (zu Pirqe Äböt V,12 bis VI,1).
II
rpvrD nrr»
c Edüt bi-je-hösef. Über das rituelle Schächten (dem Text des Gesetzeskodex des Maimonides angepaßt). Vom gleichen Verfasser wie Teil I.
:(foL 91 V )Ü
/ übwn DDnn no *pv Tnn nbwn D:>nn mn / *pTP3 nvrp 120
^ovpd r\Mv -ri: ipmbx in nra Tnn
ar nerrw rra^n :(foi. 94 v )a
Dann (nach 5 ZI.): WH "p BT HÖTI» niD^n mn ^TTHn
— nun n3»o *op]n vram / -nrn? np^n ^dd *o-n
:(fol. 143 V )E
xba; na pon / ms k^k l^na noD* 1 ab normm ms» ^ josyb tedh pt» -r^ / nvm v»m rmM pna wir an •tdti^ / t*o jnyi ^bnb n '*m ann ms» nrt *<bx
tk^-o
Auch dieser Teil unserer Hs. ist verzeichnet im Cat.-Carmoly, S. 51, Nr. 21, sowie in Carmolys oben erwähnter Biographie, S. 106f. - Eine weitere Hs. des Werkes scheint nicht zu existieren. Auch BENJACOB, Thes., s. 430, Nr. 74, verweist nur auf das Exemplar Carmolys (das dann in den Besitz Merzbachers und
25