Nr. 314-315
und in der 1. Hälfte des 12. Jh.s) vgl. jetzt M. Ahrend, in: L'EYLAH, A Journal of Judaism Today, London, Heft Sept. 1987, S. 30 - 33 (Artikel betitelt: Rabbi Joseph Kara and hid notes on Rashi's Torah Commentary.)
315 Ms. hebr. qu. 20
n
58 fol. in Pappeinband. Unbeschrieben: fol. l r - 2 V , 3 V , 54 r - Ende.
20,5 : 29 cm (13 : 22 cm); 32 ZI. - Spanische Masqetschrift auf Papier, 16. Jh. - Fol. 3 r = umrahmtes Tbl (von CARMOLY). Unterschrift auf fol. 3 r : ^lölD □''p'^N. Besitzvermerk auf der Innenseite des vorderen Buchdeckels: "Bibliotheca Merzbacheriana Monacensis". Ibid. eingeklebt Ausschnitt aus Kat. RABBINOWICZ, Nr. 129.
tran n*o*n
RefiPat ha-nefes. Morallehre (insbesondere über das Bereuen von Sünden) in 31 Abschnitten. Verfaßt von Josef ben Möse (ben Jehüdä) al-Asqar; abgefaßt um 1500 in Tlemcen (Algerien). Der Verf. war ein Opfer der Austreibung der Juden aus Spanien im Jahre 1492; vgl. EJ, Bd. II, S. 511.
'] *pv mrtö nbwn nonnb / wzin n*osn / ioo :(M 3 r )Tbi / p / r\Diib roi npcm^K f ] ann KDnn / p / nprtt^K
rvspb k^^dw rnwö *an / ipw^K f ] mm th Kann QDnn ain i bübü dtoi npbxn a*n nzw bv im TPn irm -nso / fix m mp» / "[KOQ^n tb^ / -nnon Tin n« / K^öt&p Brrra irw
iDon
*jov Tnn n^^n / nsnnb raan naim nso^ n^ipn :(foi. 4 r )A — / "a nnu 1«-) -py ipw^« nra inn nnbi
Dann auf fol. 5 V : plB ^Dl 0*»p-)a^ im« YTp^m 2?D3H n*OEn
raren 13 mann» / piosn ^nrr pnsn
•»rr*n — nny im pioM *rn iddh m nrrnat& ^fin :(foi. 53 v )e bsn — nmoQD i*o w n *pv ma nso» nna n-no» poa / irorrt
vwv n^QQi npsr^ *en ms iran ibk m
Über Verfasser und Werk s. auch: Benjacob, Thes., S. 168, Nr. 91. Unediert.
48