Nr. 88-89
Zum Verfasser, dem berühmten Kabbalisten Hajjim Vital (Jerusalem/Damaskus 1542-1620), vgl. EJ, Bd. XVI, S. 171 ff., s. v. Vital, Hayyim ben Joseph. Gedruckte Ausgaben unseres Werkes (Erstausgabe Venedig 1620) sind aufgezählt bei Friedbebg, Bet <eqed II, S. 284, Nr. 73; Benjacob, Thes., S. 237, Nr. 59-66. Hss. unseres Werkes, darunter unsere als „Merzb. Nr. 41", sind aufgezählt bei Slatkine, S. 121, Nr. 59. Wie Rabbinowicz, Kat. Nr. 41 bemerkt, weicht unsere Hs. vom Text der gedruckten Ausgaben ab. Unsere Hs. enthält Glossen, u. a. von „Semah".
Als Beilage ein Heftchen von 22 fol., wovon fol. l rv , 2 rv , 22 v unbeschrieben. Italienische Kursivschrift, auf Papier. Überschrift ebenfalls „Sefer ha-kawwänöt". Das Heftchen enthält verschiedene Auszüge aus dem Werk; so entsprechen fol. 6 r und fol. 9 r - Ende der Beilage den fol. 86 r bzw. 96 r -101 in der Hs. - Beginn (defekt, fol. 3 r ):
... lona nprr m» nrDt? mia buoa rmpj nn» vvn d*o n"n» ...
Schluß (fol. 22'):
'T3D tst 1 ? r'^im / irD"?»'? ntön r\"bin ... msan mis t^Vi -ixn 1 ? pna u« mm
89 Ms. hebr. oct. 85
33 fol. in Pappeinband. Unbeschrieben: fol. l v und 32 v -33 v ; hebr. Foliierung: VX (= fol. 2 r -7 r ).
Ca. 13:ca. 20 cm (ca. 10:ca. 17 cm); ZI. var. - Kustoden: fol. 2 V , 3 r , 3 V , 4 r , 4 V , 5 r . Deutsche Kursivschrift, auf Papier, 18. Jh. Fol. l r farbiges Abziehbild eines seifenblasenden Chinesen. Besitz vermerk auf der Innenseite des vorderen Buchdeckels: „Bibliotheca Merzbacheriana Monacensis." Ibid. Ausschnitt aus Kat. Rabbinowicz, Nr. 42. Ibid. mit roter Tinte die Zahl 42. Besitzvermerk auf fol. l r : ,,E. de Carmoly."
rrb-nan nicvb
Lühöt ha-görälöt, auch mVTÖ Görälöt genannt. Losbuch mit dazugehörigen Tafeln. Dem Sa'adjä Gä'ön (gest. 942) zugeschrieben.
Vüib orrr» / ,rvry-mn mm 1 ? :(i r ) T wxwn pnö : (2 r ) Ü
i'"' d"3 nWm msw / n''^ xin nrn max Vn Th nsn rmrö ns? :(ibid.) A
... ^"in i u*"W m?roi nnx nytc n^wan na*? *3»is nsnw / iVxa idid VdVp sn - map
ib ,i ,p ,n ,n ,b ,n ,i ,10 . .. ,t ,i ,n ,i ,i ,3 ,x / t mib / ü"» mV : (32 r ) E
Losbücher ähnlicher Art sind unter dem Namen verschiedener Verfasser bekannt und in Hss.-Sammlungen häufig zu finden; vgl. Steinschneider, HÜ, § 533, S. 867-871; id., Mch., Nr. 335/5, S. 109; Benjacob, Thes., S. 94f., Nr. 90-91.
125