Nr. 133-134
Ende defekt. Verfaßt von Mänöah ben Ja'aqöb aus der Provence (Narbonne?), Ende 13. - Anfang 14. Jh.
,an imrfri ,iVd» nnwi pi^n 1 ? / ,kv6 ft*th , ,- na n« ,-ni« npa^ ,-nx 1 ? :(i v ) ü
.nsai pari .ma^n i«a >nftii -pas? .Vir» n^fin / ,nua yrm
nag / .nsnap nxan a^n nai / aawa pn rvia Vaixn ^a am ans )mn pis : (ibid.) A ins / neaa yan ^atsi o^ano nsnap / nxan |na» bs? x^aa Tmw nrravn anaan ... naba nanan föö / ^nVit nxa rmw nxan *rn nsnap nxan ps»i jna
... / p»n ja a^ap o aap "ex naix pa-ia m ... : (94 v ) E
Die Hs. bricht mit Kommentar zu Hilköt lüläb VIII, 4 ab. Edd.: Konstantinopel 1718 (Erstdruck); Preßburg 1879. Zum Titel bemerkt Benjacob, Thes., S. 337, Nr.
1425: anae wn s aa vrmv ia4.
Zu Verfasser und Werk vgl. E. Hurvitz, in: Talpiot IX (1965), S. 136-176. Der Genannte hat das Werk auch kritisch ediert (mit Einleitung und Anmerkung) unter dem Titel: Sefer Ha-Menuha, A Commentary on the Mishne Torah of Maimonides, by R. Manoah of Narbonne. Part I: Reading of the Shema, Prayer, and Benedictions. Based upon the Ginzburg Manuscript in Moscow (Nr. 123), Jerusalem (Mossad Harav Kook), 1970. Hurvitz erwähnt (S. 110) unsere Hs., die er aber nur aus Kat. Rabbinowicz kennt, bezweifelnd, ob sie noch vorhanden sei (XSaia DYTT NW HT DX SftT «Vi). Hurvitz steht mit seinem (auf falscher Information beruhenden) Zweifel nicht allein; vgl. oben zu Ms. hebr. oct. 7 (vorletzter Absatz).
■
134 Ms. hebr. oct. 126
'
46 fol. in Pappeinband. Unbeschrieben: fol. l rv , 2 V , 43 r -46 v .
10:14,5 cm (7:10,5 cm); ca. 30 ZI. - Kustoden bis fol. 21 an sämtlichen Recto- und Verso- Seiten; ab fol. 22 an den meisten Recto- und Verso-Seiten. Marokkanische Masqetschrift auf Papier, geschrieben von Jehüdä ben Me'ir Toledano, abgeschlossen am Donnerstag, dem 12. Tisri 568 (= 14. Oktober 1807) in Meknes (Marokko). Titelblatt (fol. 2 r ) bedruckt (Säulen mit Dach; auf diesen stehend Krieger, umgeben von 2 Engeln), Titel nachträglich von Hand eingefügt (von Carmoly). Besitz vermerk auf der Innenseite des vorderen Buchdeckels und auf fol. l r : „Bibliotheca Merzbacheriana Monacensis." Auf der Innenseite des vorderen Buchdeckels eingeklebt Ausschnitt aus Kat. Rabbinowicz, Nr. 103. Ibid. mit roter Tinte die Zahl 103.
..
rro« rooQ etitb
Perus maseket äböt. Kommentar zum Misnä-Traktat Äböt. Verfaßt von Jösöf ben Abraham Almosnino (geb. ca. 1530 in Fez, Nordafrika); einige Teile auch von anderen Verfassern.
uwfröK «]or aanV / ma« naaa / btitb : (2 r ) Tbl
max naea mab VnnN n"s?ai / T'ea :(3 r ) Ü
rrrman nVran nrrrw nab / yr» mmib* amax vn ... nißb ja ^av tax :(ibid.) A
... ^tznrxn / ma^n (!) nvip rvaea wn
m