3?
S ■ 'i
370
Afrika-Post. Zweite Dezember-Ausgabe.
1906
THEODOR WILCKENS.
Technisch-kaufmännisches Bureau für
Kolonial -Maschinenbau und Transportmittel.
Export und Import. — Agentur und Kommission.
Hamburg, Afrikahaus, Berlin
Gr. Reichenstraße 25/33. v5 NW. 7, Dorotheenstraße 22.
Telephon I, Nr.8416. Börsenstand: Pfeiler 54. Telephon I, Nr. 9726.
Telegramm-Adresse: Bankkonto:
Tropical, Hamburg. A. B. C. Code 5. —
- Tropical, Berlin. Staudt & Hundius.
Filiale der Deutschen Bank, Hamburg. Deutsche Bank, Depositenkasse A, Berlin.
Exportvertreter erster deutscher englischer und amerikanischer Fabrikanten der
.. — —. Maschinen-, Gerate-, Transportmittel - Branche u. a.:
Ackerbaugeräte und Maschinen. Anstreichmaschin. f. Handbetrieb. Ärztl. Instrum, und Medikamente. Automob. f. Pers - u. Gütertransp. Bagger. Bahnen.
Ballenpressen.
Baumaterialien und Beschläge. Baumrodemaschinen. Baumschutzringe. Baumwoll-Entkern.-Maschinen. Bergbau-Masch. u. Gerätschaften. Bierbrauerei-Masch. u. Utensilien. Bohrapparate und Werkzeuge. Bohrausführungen auf Wasser, Kohle, Mineralien. Brennerei-Masch. u. Utensilien. Brutapparate.
Cement- u. Cementstein-Masch. Dachpappen.
Dammschaufeln. Dampfmaschinen und -Schiffe. Dampflastwagen. Dampfwasch-Anlagen. Desinfektions-Masch. f. Handbetr. Draht, Drahtgewebe, Drahtseile, Drahtstifte.
Eisen- und Stahlwaren.
Eis- und Kältemaschinen. Elektrische Anlagen. Elektro-Isolierkitt „Stephan“. Entfaserungs-Maschinen. Entladevorrichtungen. Erdnuß-Schälmaschinen. Erdschaufeln, selbsttätige.
Fabrik-Einrichtungen f. alle land- wirtschaftl. u. industr. Zweige. Fahrräder und Motorräder. Farben. Filter.
Feuerlösch-Geräte und Utensilien. Geldschränke und Kassetten.
Geräte für Landwirtschaft, Bergbau, Eisenbahnbau usw. Gerberei- und Ledermaschinen. Göpel- oder Roßwerke Häuser, Tropen- aus Holz u. Eisen. Hebezeuge, Winden. Holzbearbeitungs-Maschinen. Hydraulische Pressen.
Jutesäcke, Ballenstoff. Kaffee-Erntebereitungs-Anlagen. Kakao-Erntebereitungs-Anlagen. Kautschuk-Gewinnungs-Masch.
Instrum., Messer-u.Blechbech. Kokosnuß-Erntebereitungsanlag., u. Maschinen f. Kopra u. Faser. Krane- und Hebevorrichtungen. Krankenh.-, Lazarett-Einrichtung.
Landwirtschaftl. Geräte u. Masch. Lokomobilen. Lokomotiven.
Maschinen für alle landwirtschaftlichen,industriellen und bergbaulichen Zwecke. Maschinenöle und Bedarfsartikel. Medikamente u. medizin. Instrum. Metall-Zement „Stephan“. Mineralwasser-Apparate. Molkerei-Einrichtungen.
Motoren für Wind, Benzin, Petroleum, Spiritus, Elektrizität. Motorboote und -Wagen. Mühlenanlagen und Maschinen für Hand- und Kraftbetrieb.
Ölmühlen und Pressen. Ölpalmenfrucht - Bereitungs - Anlagen.
Persennige.
Petroleum-Motoren.
Pflanztöpfe.
Pflüge, Eggen, Kultivatoren.
Photographische Apparate usw. Plantagen-Geiäte und Maschinen. Pumpen jeder Art. Reismühlen-Anlag. u. Maschinen. Rostschutzoelfarbe „Eisena“. Sägewerks-Anlagen.
Sättel, Reitzeuge, Geschirre für Pferde, Ochsen, Esel. Schmiede u Schlosser-Werkstatt- Einrichtungen.
Seifenfabrikations-Einrichtungen. Seile aus Hanf und Draht. Segeltuch Speicheranlagen. Spiritus-Brennerei-Einrichtungen. Spiritus-Motore, -Lokomobilen. Spritzen, Feuerlösch-, Garten- und Desinfektions-. Stahlwaren, -Blech, -Draht. Steinbrecher.
Straßenwalzen.
Tabak-, Cigarren- u. Cigaretten- Fabrikationsmaschinen. Telegraphen- u. Telephon-Kabel und Anlagen.
Tierfallen.
Treibriemen.
Trocken-Anlagen und -Häuser.
Tropen-Ausrüstung.
Verpackungs-Materialien.
Waagen aller Art.
Wagen u. Karren für alle Zwecke.
Wasser-Bohrungs-Apparate.
Wasser-Reinigung.
Wasser-Versorgungs-Anlagen.
Werkzeuge u. Werkzeugmasch.
Windmotore.
Zelte.
Zerkleinerungs-Maschinen.
Ziegelei-Maschinen.
Zuckerfabrikations-Maschinen.
Ausführung aller maschinellen Einrichtungen.
Lieferung sämtlicher Maschinen, Gerätschaften, Apparate, Transportmittel und Zubehörteile für alle industriellen, bergmännischen und landwirtschaftlichen Betriebe, z. B.: für Agaven-, Baumwoll-, Kaffee-, Kautschuk-, Kokospalmen-Pflanzungen.
Einrichtung v. Mühlen für Korn, Mais, Reis, für Hand- u. Göpelbetrieb, für Wind-, Wasser- u.Dampfkr.
Ölmühlen und Pressen für Baumwollsaat, Erdnuss, Kopra, Bohnen, Palmfrüchte, Ricinus, Sesam.
Einrichtung von Spiritus - Brennereien u. Zuckerfabriken, Dampfwasch- u. Eis- u. Kühlanlagen, Bergwerks- u.Wasserwerks-Anlagen, Holzsägereien u. Seilfabriken, Seifen- u. Kerzenfabriken.
Lieferung u. Bau v. Eisenbahnen, Feldbahnen, Seilbahnen, Automobil., Dampflastwag., Fahrrädern, Wagen, Dampf- u. Motorbooten, Dampfmasch., Lokomobil., Motoren, Wasserrad., Göpelwerken.
Ausrüstung von Expeditionen.
Kostenanschläge und Rentabilitätsberechnungen.
Spezial-Kataloge in deutscher und fremden Sprachen kostenfrei.
Nach Duala via Victoria:
Herren Assistenzarzt Dr. Colin, Adolf Diehl, Ernst Eggers, Johannes Fickel, Ernst Kühne, Jürgen Lohff, W. H. Perks, Hans Raphael, Dr. phil. Soskin, Max Wilhelm Stefien, Georg Steyer.
Nach Kribi via Victoria:
Herr Alfred Persson.
Nach Eloby via Duala:
Herr Hans Friedrich.
II. Klasse.
Nach Las Palmas:
Herr Martin y Suarez.
Nach Axim:
Herren J. F. Champion, G. J. Cole, V. W. Denton, Geo Travill.
Nach Sekondi:
Herr F. Trauthner.
Nach Accra:
Herren Missionare Johannes Grauer, Gottlob Kücherer, Karl Schönleber.
Nach Lome:
Herr Georg Stanzius.
Nach Lagos:
Herren Paul ßiguet, Rene Clerc.
Nach Duala via Victoria:
Herren Ludwig Behrens, Arthur Herzog, Polizeimeister Karl Herzog, Johann Klinger, Adolf hohler, Carl Kröhne, Richard Müller, Oie Olsen, Sanitätsunteroffizier Ernst Polke, Richard Max Reißig, Materialienverwalter Max Riese und Carl Rüffer, Gottfried Schmitz, Alfred Thiel, Paul Trebitz.
Nach Kribi via Victoria:
Herren Sergeant Friedrich Lorenzen, Anton Löffler, Hugo Schwab, Wilhelm Wiese.
Nach Plantation via Victoria:
Herr Hans Langwitz.
Per Dampfer „PROFESSOR WOERMANN“ Kapt. Deppen
am 15. Dezember von Hamburg abgegangen. I. Klasse.
Nach Madeira:
Herren Baron Adolph v. Greiffenstein, G. Kueppers - Loosen, Frau Anna Looft, Frau Mehnert Wwe., Herren Marinus Petersen, Kommerzienrat Paul Pfund, Georg Richter, Max Rossner nebst Frau.
Nach Teneriffe:
Herren Willy Lubenow, H. E. Rodatz, Rittei’- gutsbesitzer Edgar v. Üchtritz nebst Frau.
Nas Las Palmas:
Herr Oberst Grumbkow.
Nach Swakopmund:
Frau Clara Brietsche, Herren Kapitän Ihrcke, Rudolf Stamer, Heinrich Struck, Leutnant Graf Uexküll.
Nach Kapstadt via Swakopmund :
Herr Ludwig Mally.
II. Klasse.
Nach Swakopmund:
Herren Feldwebel Julius Alex, Carl Boettcher, Wachtmeister Friedrich Delfs, Hermann Diidy, Hermann Eisentraut, Rudolf Frühwirth, Frau Antonie Halberstadt und zwei Kinder, Herren Fritz Hennecke, Feldwebel Kaiser, Reinhold Koslowski, Fräulein Christine Kraack, Herren Friedrich Lange, Albert Lingner, Ettore Mannetti, Max Schroedter, Heinrich Schweiger, Fräulein Mietze Weidner, Frau Marie Wolff.
Nach Lüderitzbucht:
Herr Kuno Engelhardt, Frl. Pauline Könning, Herr Anton Ploetz.
Deutsche Ost-Afrika-Linie.
Passagier-Liste.
Passagiere I. und II. Klasse. Rückkommend.
Per Reichspostdampler „HERZOG“
Kapt. Weiskam
am 14. Dezember in Hamburg angekommen. Nach Las Palmas:
Herr Friedr. Behrens, Ingenieur Harald Hanssen. Nach Dover:
Frau Foord, Fräulein Rachel Foord, Fräulein Barbara Foord, Herr Basil Foord.
Nach Amsterdam:
Frau Baren dsen, Fräulein Jean ne Barendsen, Fräulein Anna Barendsen, Fräulein Berendina Barendsen, Fräulein Paula Barendsen, Fräulein Elisabeth Barendsen, Frau Delfos, Fräulein Johanna Delfos, Herr Corrie Delfos, Fräulein Maristje Delfos, Herren Johann Delfos, Korver (Rundreise um Afrika), I. A. Schagen van Leuwen nebst Frau, 1. I. A. Schagen van Leuwen, A. C. I. Schagen van Leuwen, Grah.
Nach Hamburg:
Fräulein Bertha Bloch, Herren Proviantamts- Assistent Rieh. Engst, Max Hase, Intendantur- Baurat Adolph Meyer, Oberingenieur Sönke- Nissen, Leutnant Ernst Reith, Otto Rohkohl, Intendantur-Rat Dr. Konrad Bothe, Wilhelm Sappeur, Frau L. Schmitt, Herr Oberingenieur Rob. Wagner, Fräulein Hanni Warnken, Frau E. Zoder, Herren Ch. Fischer, Rittmeister v. d. Knesebeck nebst Frau, F. W. v. Klitzing.
Per Reichspostdampfer „KRONPRINZ“ Kapt. Ad. Kley
am 24. Dezember in Hamburg angekommen.
Von Swakopmund:
Herr L. Ohlsen.
Von Capstadt:
Frl. K. Klein, Herr W. R. Mummary, Frau Konsul Vossion.
Von Port Elizabeth:
Herr Loubser, Frl. Loubser.
Von East London:
Herr W. Bond.
Von Durban:
Deaconess Berkeley, Frau Campbell, Herren Revd. Croom, Jos. P. Gazzan und Frau, J. W. Gilbert, J. Rees, Wilkie und Frau.
Von Delagoa-Bay:
Frau Archibald nebst Kind, Herr Kapt. Bail- Acton, Frl. Beicher, Frau Beicher nebst zwei Kindern, Herren J. Cassidy und Frau, II. Dansey, Frau T. Gomes, Herren Revd. H. P. Haie
' R
mM