Bibliographic Metadata

Kopistenhs. mehrerer Schreiber. Material der EA Ffm. Enthält die Musiknummern mit deutschem Text. Inc.: in Bd 1 fehlt das Titelbl., auf dessen Rückseite Takt 1-4 der Ouvertüre enthalten waren. - Anlage und Schriftbild ähneln anderen Partituren der OpernSammlung, die aus der Werkstatt der Wiener Kopiatur des Wenzel Sukowaty stammen [siehe etwa Mus Hs Opern 497 (1)]. Die Kopie folgt in den meisten der im Vorwort der Neuen Mozart Ausgabe genannten Lesartenvarianten der Lesart des Autographs. Der dreimalige Bläserakkord zwischen Akt2/9 und 10 befindet sich im Bläserstimmennachtrag von Akt2, auf Bl. 220r. - In einigen Nummern nachgetragene Korrekturen und Dialogstichworte. In Akt1/1 bis zum Singstimmeneinsatz nachträgliche Instrumentationsretuschen, die in den Instr.-St. (3) nicht berücksichtigt sind. Von Akt1/2 ist der Text nur zweier Strophen enthalten. Bei beiden Arien der Königin der Nacht Transpositionsvermerke, ebenso bei der Sarastro-Arie Akt2/15. Bei der Arie der Pamina Akt2/17 der Vermerk: "bleibt weg". Siehe hierzu unter (6)