Datierung geschätzt

[In die Notenhandschrift Mus Hs 21 geklebtes Heft mit dem Titel:] Der gefesselte Prometheus. (Prometheus bound.) translated into English by H. L. and J. Corder. BI. 1 r. [TitelbI.] - BI. 1 v. - 2 v. BI. 3 r. - 5 r. Einleitung. Andante maestoso. BI. 5 r. - 9 r. N° 1. Moderato. BI. 9 r. - 16 r. N° 2. Allegro espressivo. N° 3. Allegro energico. BI. 10 v. [Mit blauem Stift durchgestrichen]. - BI. 16 r. - 19v. Vivace, alla Breve. BI. 19 v. - 22 v. N° 5. Moderato, quasi Rec. BI. 22 v. - 25 v. [No 6.] Allegro. BI. 26 f. - 35 r. N° 7. Andante con moto. BI. 35 r. - 37v. N° 8. Allegro molto. BI. 38 f. - 46 f. N° 9. Allegro con fuoco. BI. 46 r. - 56 r. N° 10. Allegro vivace. BI. 56 v. - 62 r. N° 11. Andante con larghezzo. BI. 62 f. - 65 v. N° 12. Quasi Rec. BI. 66 r. - 75 v. N° 13. Quasi Recit. BI. 75 v. - 76 v. N° 14. Allegro energico. Recit. BI. 77 r. - 78 v. N° 15. Andante espressivo ma con moto. BI. 78 v. - 84 v. N° 16. Allegro moderato, un poco maestoso. BI. 85 r. - 87 r. N° 17. Andante agitato con molto di moto. BI. 87 v. - 91 v. N° 18. Molto vivace. BI. 91 v. - 98 v. N° 19. Animato. Eintragung mit Bleistift: BI. 40 r. Durchgestrichenes BI. : BI. 10 v. (blauer Stift). Überklebte T.: BI. 4 V., 5 r., 16 r., 19 r. Tintenflecke: BI. 27 V., 28 r. (Quelle: Ihl, Christine: Der Nachlass Ferdinand Hillers in der Frankfurter Stadt- und Universitätsbibliothek, Magisterarbeit, 2000)

Text deutsch und englisch