Crltee Margeadlatt der frankfurter Zeitung
« Seite. SS Mai 1905
SS Mar 1905. Nr. 144.
(ttilbdma in Magdeburg
A. Aktiva.
2,293,509 i 21
38
18
Gesamtbetrag....
760,449
54
2,293,509 I 2F|
49,233.560 | 41
4
4
4
4
Bilanz per 31. Dezember 1904.
Aktiva.
M.
<>
22
12,766,088
2,002,803
57
103,351
23
1,279,071
28
61
28,900
37
95
78
72
87,826
50
1,466,518
75
68,753
76
9,211
73
29
23
12,766 088 I 23
2,602,803
4
4
4
4,968
36
13
227,541
23
41
46,244
2,460,991
30
44
57,840
44
02
08
2,687,833
95,660
26
24
112,353
51
2,320,030
79
28,269
94
17
491,515
96
367,803
08
28,583
680,000
Bilanz für den Schluss des Geschäftsjahres 1904.
3,223
88
4
A. Aktiva.
B. Passiva.
26
10
2,347
36
11,059 ! 75
37
4,932
32
15,992
07
3,794,775 18
Passiva.
&
Jt
4
30
•efamthenog
<Sc|amtbetrag_[
65 441,175 | 27
61
1,860
1,733
75
Wog tut Mo^aa-WindaE-Rjhinsk-Eisenbafin- Gesellschaft Crmbcrgcr
97,593
52
3,794,775 I 18
Gewinn- undVerlust-Konto per 31. Dezember 1904
Berlin und Frankfurt a. M.» im Mai 1905.
16972
436,629
42
436,629
42
Dr. P. Roedlper,
Stahl, vereidigter Bücherrevisor.
Albert Andreas.
Commerz- und Disconto=Bank
69305
Lohmann.
Hennig.
Mainz
ÄSä L-..1!." dem Sohteb jxrtmt Kabrikräame (3 ä 60=180 qm) fkn °d» offen mit Betrieb-kraft (bis 8 PS) L^ttben. Dauomd gewinn- ab 1. Juli ,n vermieten. 11981 u Existenz gesichert. Offerte u. Chiffre G. M. Anfragen imfrr T 34055 an
100 befördert Daube * Co. m. b. H. Stuttgart. 45417 die SiUd.
Der Vorstand.
Linoke,
de la Roy.
31,136 45
66,457 07
138,908
47,150
291,974
42,158,397
12,722,657
495,088
105.820
54
38
69
95
95
62
92
51
21
34
29
38 03
84
90
90
58
35
40
360
240
720
10
62
70
58
97
71
80
89
67
82
16
65
38
26
35
37
10
87
1,852,777
70.555
373,850
22.846
1,247,779
128,636
714,075
2,697
367,803
2,064.728
37,865
31.013
78,891
4,687
281
1,827,618
909 22,846 168,194
28
62
8,060,390
4,249,133 32,244
373,850
49,692 776
3,890,950
1,852,972
1,350,000
714.075
Vorstehende Bla» und Gewinn; und Verlustrechnung habe ich geprüft, mit den ordnungsmäßig geführten Büchern verglichen und stimmend gefunden.
Ratingen, den 11. April 1905.
*U Unterstützungs-Konto & Gewinn- und Verlust-Konto Vortrag aus 1903 ... Gewinn per 1904 ...
Mendelssohn & Co. Robert Warschauer & Co. 8. Bleichröder Direction der Disconto-Gesellschaft (Berlin und Frankfurt a.M.) Berliner Handels ■ Gesellschaft
1348,011
850.656
15,284 70355
ftbrik fmkrfkßll md smllststtt Prodidlk, AKtikl-Ekschchast in fipiMin.
Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen ................
Guthaben oei Bankhäusern bezw. bei anderen Verstcherungs- Unternchmungen
Gestundete Prämien
Rückständige Zinsen und Mieten
Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten ..............
Barer Kaffenbestand Inventar und Drucksachen Kautionsdarichen an versicherte Beamte ....................
Sonstige Aktiva .......
Haben.
Per Vortrag aus 1903 , Skonto- und Zinsen-Konto . Fabrikations-Konto
21
55
22
80
12
17
85
B. No Iksvorstchrraag.
Einnahmen.
I. Überträge «uä dem Vorjahre . . .
II. Prämien-Einnahme III. Police-Gebühren IV. Sapitalerträge .
78,439
9.386
Soll.
An Abschreibungen auf Anlage-Konti ............
, General-Unkosten
, Steuern..................
a Netto-Gewinn............
Grundbesitz Hypotheken.
A Rybinsk Eisenbahn-Prioritäten vom Jahre 1895.
Wir sind beauftragt, die am 1. Juni a. c. fälligen Kupons und verlosten Stücke obiger Obligationen vom Verfalltage ab an unseren Kuponskassen einzulösen.
2,500,000
106,201
960.050
118,835
9,000
i £
1.726,138
262,299
385,819
225,239
608
2,697
Geschäftsberichte sind am Bureau der Bank zu haben, in Frankfurt a. SR. bei Herrn Sub-
Direktor 8. Weill, Zeil 1. 16905
Wer DorKand.
C. Unfall- und Haftpflicht-Versicherung.
Einnahmen.
I. übertrüge au» dem Vorjahre .......
i n. Prämien-Einnahme
III. Police-Gebühren .
IV. 1 stapitalerträa« .
V./iiterolmi aus Kapitalanlagen.......
VL Vergütungen der Rückversicherer......
VIL Soufttge Einnahmen (Kursgewinn auf Rimessen!
Gesamtbetrag.... 128,531,4511 76
ZluognSen.
I. Zahlungen für unerledigte versicherungsfLlle der Vorjahre..............
H. Zahlungen für VerficherungSvcrpfitchtungen im GeschitftSjahre.............
m. Gewinnanteil an Versicherte.......
IV. Steuern und BerwaltungSkosten .....
V. Prämien-Reserven am Schlüsse des Seschästsjahres VI. Eonitige Siclerven und Rücklage» VH. ^onfttpe Ausgaben...........
jlusgaSen.
I. Zahlungen für BersicherungSfüllc. einschließlich Regnliernngskoften..........
□. RückvrrsichenlngS-Prämtcn........
IIL BerwaltungSkosten...........
IV. Abschreibungen ...........
V. Priinckenitbertriige ...........
VI. Konsiiqe Ausgabe»..........
Vit. Uberschuß............ .
Wremer -Levensversicherungs - 2$anft
auf Hegen seUrgkeit zu ZLreme«.
Kllaa; fit de» Schluß des SefchSstsj-hres 1904.
40,058,904
847,758
1,900,185
436,299
25
1,247,779
I. Wechsel der Altionare .........
II. Grundbesitz........
III. Hypotheken:
1. Zur Bedeckung de» PrSmienreserveiondS tm Sinne des Pi. B.-G. g§ 67, 68, 59 . . .
2. Außerdem............
IV. Darlehen auf Wertpapiere ........ V. Wertpapiere
VL Vorauszahlungen und Darlehen aus Police» . .
VH. ReichSbanlmäßlge Wechsel
Vni. Guthaben:
1. bei der Reichsbank und andere» Bankhüuiern
2. »ei anderen Versicherung« Unternehmungen .
IX. Rückständig« Zinsen
X. Ausstände bet General-Agenten bezw. Agenten XI. Barer Kasiendeftand
XII. Inventar und Drucksachen (abgeschrieben)
XIII. »autionSdarlehen en versicherte Beamte
XIV. Sonstige Altiva
MesianntmnlKunsi.
Wir geben den Aktionär« unserer Gesellschaft biermft bekannt, daß auf alle Aktien ab S. Jvni d. ft. eine erste Quote von 10% des viominalbetrages derselben aus der Liquidationsmaffe gezahlt wird und Mar durch die Bankhäuser:
1. Arons & Walter, Berlin W., Behrenstr. 58,
2. Bergmann & Fraedrich Nachf , Berlin C.,
351,454
140,061
Kompl. elektr. Lichtanlage bestehend aus Comp.-Dampfmasohine, 35 H. P., von Bayenthal, Dynamo Helios, 200 Amp, 11U Volt, 600. Touren mit Schalttafel. Ar lasser usw., gebaut 1897. nur % Jahr in Betrieb gewesen, auf dem Ehrenfelder Walzwerk stehend, billig abzugeben. 16007
Herrn. TirlerQ.m.b.H., Oberhausen (Rhld.x
F. Zvfammenstrllung und Nrnvrndvng de« Iahreogetviime».
Überschuß der Lebensversicherung ....
Überschuß der BolkSversichernng
Uberschuß der Unfall, und Haftpflichtversicherung . . . Uberschuß der Transport- und AuSlosungSverficherung .
Lrtriiqntsie der eigenen Fonds der Gesellschaft ....
Gesamt - Gewinn im Rechnungsjahr
Hiervon werden überwiesen:
dem Gewinnanteil - Reservefonds der In der Lebensversicherung mit Anspruch aus Dividende Versicherten . sür Gewinnanteile der BolkSversicherung-Abteilmtg . dem Grattfikativns- und Dispositionsfonds ....
und werden lurnckgeftellt:
fiit Zwecke der Organisation
Bleibt : Reingewinn des Rechnungsjahres ....
Verwendung dieses J-hrieS-Reingewinne»:
An den Außerordentlichen Reservefonds ....
Gewinn-Anteil des BerwaUungSratS Mtd des Gcsell- IchaflS-BorstandeS............
Dividende auf 10,000 Stück Aktien k 2Ä % = 68 Ji auf die Aktie............ .
Ausgaben.
I. Zahlungen für Bersichernngifäll« der Vorjahre aus selbst abgeschlesienen Versicherungen . . . II. Zahlungen für ibersicherungSfLlle tm GeschüftS- Ifikr aus selbst abgeschlossenen Betsicherungen . m. Vergütungen für in Rückb-ckung übernommene Versicherungen . . .........
IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen........
V. Rückversicherungs-Prämien VI. Steuern und Verwaltungskosten, ab,iigltch der vertragsmäßigen Leistungen für in Stückdeckung übernommene Versicherungen........
VIIZiidichreibungen ............
VII l./Verlust aus Kapital-Anlagen.......
IX. Prämten-Reserve»......
X. Prämienliberlrägr...........
XI. Sonstige Reserven und Rücklage» ...... XII. Sonsilge Ausgabe«..........
Überschuß............ .
3,033 53
960,050 — 1 -
34
96
52
52
53
70
21
75
23
87
93
72
52
1,289,475
1,171,515
, S*S.Pr?de?dLftl£ j*8 Rechnungsjahr 1904 ist m unserer heutigen General-Venamm- rang auf 8% gleich 80 JL für die Aktie festgesetzt und wird gegen Anlieferung des Dividendenscheines No. 16 sofort aus bezahlt bei:
unserer Geschftftskasse in Ratingen,
der Frankfurter Filiale der Deutschen Bank in Frankfurt a.
„ Bergisch Mftrklschen Bank in Elberfeld und Düsseldorf.
. , . Wirbringen ferner zur Kenntnis daß Herr Direktor Joly durch Tod aus unserem Aufmchtsrat ausgeschieden ist und die Herren General-Konsul Baer in Frankfurt a. M. und Emil von Bahlen in Düsseldorf ihr Amt als Aufsichtsrat niedergelegt haben
... J® unserer heutigen General- Versammlung wurde die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder vorläufig auf 5 festgesetzt und infolge dessen Herr Adolf Binder in Hamburg neu in unseren Aufsichtsrat gewählt.
Balingen, den 20. Mai 1905.
Düsselflorf-Ratinger Röhrenkesselfabrik von». Dürr & Co.
Der Vorstand:
6 Dfirr. A. Grabhorn. Fr. Schlueter.
Kaiser Wilhelmstr. 1.
Die Aktien find an diese Banken behuss Abstempelung eknza» reichen.
Berlin, den 20. Mai 1905.
B. Passiva.
Drämiemeserven ....
Prämienüberträge ....
Reserven für schwebende Berfiche- rungsfälle beim Prämien-Re» servesonds aufbewtchrt
Gewinn-Reserven der mit Gewinn- Anteil Versicherten Reserve für Kricgsrifiko Amortisationsfonds für Kautions-
Darlehen
Beamten - Unterstützung» - und
Pensionssonds
Zurückgestrllte Dividende aus 1904 Ängesammelte Dividende Reserve sür erloschene Versicherungen ....................
Noch nicht abgehobene Pol.-Rück- kan!-werte..................
Barta^iionen
Soiistigc Passiva und zwar: Wertpapiere, von Vertretern der Bank als Kaution hinterlegt ........................
Gewinn
ssür 1904 ist die ordentliche Dividende auf N/«pCt. festgesetzt worden und zwar erhalten die Aktien ä 300,00 — 1125. die Aktien ä 600,00 --- <X 22.50 und die Aktien ä JL 1200.00 gleich JC 45.00 sür jede Aktie. Die betreffenden Dividendenicheine gelangen vom 25. d. Mts. ab bei den Herren Georg Haack & Lohn in Frankfurt a. 9t., Neue Mainzerstraste 30 oder bei unterer Gesell- schaftstaffe in Cronbcrg zur Einlösung.
Zu den Aktien ä M 600,00 sadgeftemvelte Prioritätsstammaktien) werden neue Dividendenscheinbogen nebst Talons gegen Rückgabe der Talons vom 1. Juli 1895 bei den Herren Georg Hauck 4b Sohn m Frankfurt a. 8t., Neue Mainzerstraße 30 verausgabt.
Sronberg, den 20. Mai 1905. 16974
Der Verwaltungsrat
I. Aktien-Sapital. voll «ingezahlt......
n. Reservefonds (§§ 87 Pr. 16.=®.. g 282 H.^.-v.)
HI. Nrämienreserven für:
1. Lebensversicherung«» . ,
2. Volksversicheiungen
8. Unfall- und Haiipfltchtverfichernnge». . .
IV. Prämtenübertröge für:
1. Lebensversicherungen........
2. Unfall- und Haftpflichtversicherungen. . .
8. Transport- und AuSlolungSversichernngcn .
V. Reserven für schwebende vcrficherungSfäller
1. LebenSversich.-rnng..... . . .
2. Bolksversicherung.........
3. Unfall- und Haslvflichtversicherung . . .
4. Transport- und AuSlosungSoersicherung.
VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherte» der Lebensversicherung
VIL Sonstige Reserven, und zwar:
1. Sparfond«
2. Außerordentlicher Reservefonds.....
8. Gratifikation«, und DtSvoflttonSfond» . .
4 Sicherheitsfonds der BermögenSoerwaltung
6. Sonstige Reserven und Rücklage» :
a) der Lebensversicherung X 436,299.92
b) der volkSoeiftcherung „ 3,169.13
e) der Unfall» und Hast-
pflichtversicherung . . „ 1,350,000.—
6. August g-Uow-Beamtensond«
VIII Guthaben anderer Versicherung,unternchmungen
IX. Barkaulionen , , X Sonstige Passiva
XI. Gewinn..... ......
L Aktien-Kapital
2. Reservefonds-Konto t
3. Aval-Konto .........................
4. Kreditoren ...............................
5. Berufsgenossenschaft ...............
6. Dividende-Konto, rückständige Kupons aus 1900
. . . 1901
. . , 1902
, . « 1903
20.001
215.773 181,443 962.283
5,257 77.865 17,207 10,598
A. Lebensvrstchrrmng.
Einnahmen.
I. Überträge auS dem Vorjahre . . .
II. iLrllmien-Einnahme ...••<
HI. Voltce-Gebübre» . . .....
IV.lSapttalerträge
V./Gewlnu aus Sapitaiaulagen . . ,
VI. Vergütung der Rückversicherer . . , VII. Sonstige Einnahmen .... . .
24,393
2,460,134
106,060
301,773
895,142
194,652
03 I
41
32 92 97 21
50.000
7,840
91,717
3,943
Aufforderung zum Umtausch
der
Aktien der Berliner Bank
in
Aktien der Commerz- und Diseonto-Bank.
Laut Bekanntmachung vorn 10. Mai d. J. ist die Frist zum Umtausch von Aktien der Berliner Bank in solche der Commerz- und Disconto-Bank bis zum 27. Mai d. J. ausgedehnt worden. Wir verlängern diese Frist hiermit weiter bis
Freitag« den 30. Juni d. J.
Eine nochmalige Verlängerung findet nicht statt.
Diejenigen Aktien der Berliner Bank, welche bis zum 30. Jnnl d. J. einschließlich bei den bekanntgegebenen Umtauschstellen nicht eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt werden. 17045
Hamburg, den 25. Mai 1905.
2,227
120
998,223
126,226
90,025
75,000
2,435,153
214,932
95,586
2,745,673
D. Transport- und Aualofnngs- Uorstchernng.
Einnahmen.
1. Übertrüge an« dem ««jähre n. Prllmien-Einnahme DI. Policegebühren...........
IV. kkapitalertrllge...........
V. «ergütung der Rückversicherer VI. Sonstige Einnahmen...... . .
Diisseldorf-RatingerRöhrenkesselfabrik vorm. Dürr & Co.
Allgemeine Versidtcrungs-Hctien-Geedldcbaft.
Rechnungsabschluss für das Rechnungsjahr §904.
Gewinn- und Verlust - Rechnung.
Ausgaben.
I. Zahlungen für unerledigte Vcrslcherungifllllc der »orjahre aus selbst abgeschloflexen Versicherungen II. Zahlungen für Bersicherungiverpflichtungen im Geschäftsjahre an» selbst abgesthlossenen Versicherungen m. Vergütungen für in Rückdeckung übcri-ouunene Versicherungen.......
TV. Zahlungen für »orjeltig m-fgelSste selbst ab- aeschlosstne Versicherungen (Rückkauf) ....
V. Gewinnanteile an Versicherte .......
VI. RsickversicherungS-VrLmien
VII. Steuern und VerwaltungSkosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Vcrsicheruugen) .
VHI. 1 Lbschreibungeu............
IX./Berluft ant Kapitalanlagen
X. Lrämien-Reserren am Schluffe der Geschäftsjahres XL Prämicn-Uberträg« am Schluffs des SeschiijlSlahrer XII. Gewinn-Reserv« der Versicherten Xm. Sonstige Reserven und Rücklagen ......
XIV. Honst^r Ausgaben (Kursverlust auf Rimessen) .
Genehmigt in der Seneral-Versammlung vom 22. Mai 190&
Witte Ima in lllagtfebutg, Allgemeine Ver sic herung s-Actien-Gesellschaft,
Der General-Direkter: Ife Hahn.
L Anlage in Ratingen: Grundstück-Konto I....................
, II....................
Gebäude-Konto I......................—
2% Abschreibung
Gebäude-Konto II......................
2% Abschreibung....................
Dampfmaschinen- und Kessel-Konto .... 10% Abschreibung..................
W erkzeugmaschinen-Konto ............
10% Abschreibung...............
Zugang..............................
Werkzeuge- und Fabrik-Utensilien-Konto 10% Abschreibung ..................
Elektrische Beleuchtungs-Anlage........
10% Abschreibung ...........
Bureau-Utensilien-Konto................
20% Abschreibung..................
Zugang..............................
2. Anlage in Düsseldorf: Gebäude-Konto 2% Abschreibung
Dampfmaschinen- und Kessel-Konto .... 10% Abschreibung..................
Werkzeugmascbinen-Konto 10% Abschreibung..................
Zugang
Werkzeuge- und Fabrik-Utensilien-Konto 10% Abschreibung..................
Elektrische Anlage 10% Abschreibung
Drehkran-Konto .....
5% Abschreibung
Wasserleitungs-Konto 10% Abschreibung ...............
Bureau-Utensilien-Konto................
20% Abschreibung
Zugang..............................
Dampfer-Konto ...............
10% Abschreibung..................
Zugang..............................
Geleise-Konto ...............
10% Abschreibung
8. Aval-Konto ................................
4. Patent-Konto ......................
5. Beteiligungskonto Zugang..............................
& Materialien-Konto .................
7. In Arbeit befindliche Kommissionen
8. Debitoren
9. Versicherungs-Konto ..............
10. Kassa-Konto inkL Bank-Guthaben
1L Wechsel-Konto 12. Efiekten-Konto .................
E. Erträgnisse der Drrmiigeu»- vrrrvaitrurg.
I. Zinsen...............
II. Reinertrag der GeselllchaftS-GrundMcke. . . .
III. Hypocheken-Provisioncn....... .
Davon ab:
»> Abschreibungen aus Wertpapiere . . .
b) zum SicherheitSsond« der Vermögeni- verwallung...........
e) Kosten der Vermögensverwaltung . . .
IV. Kapitalerträge........ . . .
Hiervon entfallen:
•) aus die Lebensversicherung ......
b) aus die VollSversichernng .......
<y auf die Unfall- und Haftpflichtversicherung . d) auf die Transportversicherung . ... .
mithin e) auf die eigenen Fond« der Gesellschaft (Grundkapital . Ordentl. Reservefonds, Sparfoildr, Außerordentlicher Reservefonds, Sicherheitsfonds derBcrlnbgenSverwaltung.GrattsÜationS« und DlSPofittonSjoudSj........
560.488
24,190.212
A
26
57
633,866
35
1,141,326
—
116,864
49
723,824
65
254,186
08
146,825
69
39,013
46
1
—
369.666
10
355,177
11
28,531,451
76
c*
4
24,482.447
46
1,240,662
21
153664
—
1,669.218
43
96,930
02
4,013
63
85,265
68
64,570
46
10,422
01
2,418
15
1,952
74
11,000
—
168,231
540 655
97
4
Jt
4
41.211,306
51
e
6,056.499
85
19,192
40
. ) ' /
1,852,777
10
72,717
73
21,066
82
119
23 j
38,850
24
——
264 290
10
1,857.782
33 \
3,169
13
661
84
128,636
34 ;
297.932
88
5,958
66
105,460
44
2,109
21
32,111
52
3,211
15
87.1.55
31
8,715
53
-
76,393
07
7,639
31
10,235
26
1,023
53
5,859
04
1,171
81
232,184
93
4,643
70
51,382
68
5,138
27
101,907
80
10,190
78
124,837
23
12,483
72
31,411
04
3,141
10
30,087
36
1,504
36
3,582
09
358
21
2,784
08
556
82
12,228
61
1,228
86
3*370
59
337
06
1
_
20,000
—
J»
4
4,917,023
14
54,881,055
10
595,798
32
3,767,793
68
—
37,488
25
235,858
83
330,721
90
——
—
18,500
—
56,027
44
JC
4
4
3,000,000
——
• • • • •
• •
900,000
40,058.904
03
1,857,782
33
II
3.890,950
92
45,807,637
28 '
847,758
41
1,852,972
51
225.239
16
2,925.970
08
66,049
23
—-
—
1,615,819
01
324,619
50
2,006,487
74 !
• • • • •
• .
1,900,185
32 ,
1,004,391
50
1,818.764
30
109,458
08
1390,000
—
1,789,469
05
183.403
82
6,295,486
75
«...
37,878
55
• • • ■
e .
—
e « • e
106,538
25;
2,460,991
30 !
65 441,175 |
27 i
JL
69,412
08
256,527
27
13,096
56
97,593
52
JC
£
31,136
45
11,436
24
394,056
73