Zeitungen, Zeitschriften und Adressbücher

Mittwoch, 12. August 1931

Kummer Sag

Zweites Morgenblatt »er Frankfurter Zeitung

Elsen und Metalle

25.124 tiwn p. Wasser

7%B

7%B

WeiBblech ..

10. &

27.306

Silber (Sdihlfl) 27.306

11. 8.

18.1%

20,3

3.9»/,

Mjl

13.7%

4>0-!4.07Vl

Liverpool

7«

Winnipeg, Weizen willig

Sonstige Waren

Bee-

Jute

10.8.

10.8

11.8.

11. 8.

Kopra t. M.S.

Chicago 11. 8.110. 8. Mai a 11. 8. 10. 8 Hafer 11. 8110. 8. Roggen 11. 8.

Woiron Senf 401.'«11/. «HP. W17. OO__ -^SZ «... T»1

II. 8. 10. 8 Hafer 11. 8110. 8. Roggr 48-/, 50-/, Sept 22- 22% Sept.

39— 401/8 Dez. 23%!24% Dez

41% 42% Man - —'25’/, März.

10. 8

83-/,

Köln

Dez.

Dez..

41%

42%

März.

15%

58%: 58%

43%

44%

Mai

Mai

42%

111.8 118 8. [Liverpool [11 8. 118 8. | Chicago Bw.l-.—I —.

--- -- Tg.Lokoverk. 6000 3000 .... Mai -----

1000 7000 [Exportverkauf I 1100 1001 New York loko| 885 | 8

11.83

4%

890

1U 11.96

5.20

1Z06I 12.21

Berl.- Wannsee

Bochum

füll

Bramsohe

805

4.05

Getraldefradit New

York, Engt 1/6-213 (1/6-213). New York Kent 8-8% (8—8%)

11. 8

10. 8.

Amsterdam, 11. Aug.. Leinöl (100 kg. netto mkL Fall) (Nach privaten Angaben)

loko...

Grimma

28-

Zwi

Sanios, 11. Auguet (Funkspruch)

Zwloku

||ti. 8. ! 10. 8. | U.S. Motor 31M.7S S.SM.60 Petrol.w.wh 3.50 | 3.50 |

11. 8 10. 8

Rohöl..

12 Endp.375») 850-75 3.50-75

Stand. Crepe | 2»% 12% j — I — | Smok.sheets| 2% ,2% | 2%, | 2% |

London. Granulierte:

Familien-Nachrichten

Das

VANDERBILT

im 65. Lebensjahre.

IS

Sie

| PADIQ.PROfaPAM

iFnmkfurler

NÄCHSTE ABFAHRTEN

mit Durchführungs-Bestimmungen

Preis HM 1.

vom 26* 7« bis 4» 8» 1931

Als Heft von der Frankfurter Zeitung zusammengestellt

Ort

Strafte

Amtsgericht, Abt. 41.

7514

78%

500

2834

S

9

12

3

5

In vier Tagen von Friedrichshafen nach Südamerika (Pernambuco)

1739

20.41

8.8.6

10.5

Kamerad im Westen

Aug. Aug. Aug.

18

25

28

56%

57%

60%

70-/, 3.60 3.70 3.76 382 3 92

10. 8 15%

10. 8

20.51

10. 8.

7%B

7%B

4.40

382%

20.77

21.53

Ein Bericht in 221 Photos

7.70 aoo 5.65

6 65

5 25 5.18 5.26

831

14’/, 15»/, 15»/« 15»/,

4.92

5.16

5.21

5.30

5.41

5.47

20% 19»/« 19% 19% 19%

11.8. 15%

64.0

70.0

17.89

20.41

11.98

12.12

Societäts -Verlag Frankfurt am Main

56’/, 57% 61%

15% 15»/, 15% 15%

30»/«

32%

36%

In 4828 Postorten

8% 812.0 813.0

8.00

8.05

Leinsaat.. 12

B_Alr.Leins 9

aNur von Southampton und Cherbourg DEUTSCHSPRECHENDES PERSONAL

Sept. 1

Sept 8

Elmshnrn Emmingen ab Egg

Flensburg

Gera

Gotffa

sen in mehr als

4600 Botels und

8.7.6

880

35% 157%

Neu) York

Benzin 64/66

Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden! Beileidsbesuche dankend verbeten.

I

5

Naw York Schluö «Io 7

19%

19% 19% 19%.

11'/. 12% 11% 11% 11’/, 8%

8%

Lains. PL LeinaJCalk

Apolda

Auerbach,Vgtl.

Berlin

Hamburg Schluß Hm. per 50 kg

Stri

Wa, Wei

68%

3.65

3.80

3.73

3.69

387

14% 14% 14*/« 17—

New York Schmalz , Talg.........

«neck.......

kostenlose Probe­nummern v. Ver­lag, Frankfurt am Main, Gr. Eschen keimet Str. 31/37.

Er­zürn

Ihr

Bei-

IL Auflage

12.—25. Tausend

Preis: geb. KM. 8—

In allen Buchhandlungen erhältlich.

eisen North 2 Buff. o. Bahn

President Harding. America.....

Leviathan a. . . . President Roosevelt George Washington

13- 15%

New York Electrolyt...

fiarl

Wi

22.3-

17.4J4

11.8 '07/1S

8»/, 18% 15% 15% 19—

31%

32»/,

36h

FRANKFURTa. M., Kaiserstr. 58

MANNHEIM S 1 Nr. 5 - Adolf Burger, Breitestr.

HAMBURG — Ecke Alsterthor und Ferdinandstrasse

Stuttgart, Genua, Frankfurt a. M., den 12. August 1931,

10.0- 156 — 30»', 28% 30%

16- bis 19%

18%

Bremen

Idee 11.8110. 8 8.03| 7.97

23.0-

17.10%

Warenmeldungen.

Getreide und Saaten

Hilden Kassel R. Klingenthal,Sa.

do.

Knesebeck

56% 52»/, 47»/,

410- 440-

Havra p.50 kg

11.8.

495

5.01

5.10

5.20

5 30

Whit North 8/9 196 —

Roaafe TU. 8'9 18.3 —

13.6- 71—

Verantwortlich: Politik und Allge­meines: A. Büsching: Feuilleton: F. T. Gubler: Handel , V . Ferd. Frei tau; Anzeigen. Robert Fuckert; sämtlich in Frankfurt a M. Druck und Verlag Frank f. Societäts-Druckerei G. m. b. EL

Welzen 11. 8. New York Rot 61% Hart 58%

D_____R OCX

32% 32%

• Originalpreis der amerik. Export-Association.

Salpeter und Schellack

Lond.PI 8/9 Rotter «Sept dam.. Nov, ....... Jan. ........ März

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Grete Bauer geb. Koppel

Emst Bauer

Trude Kahn geb. Bauer

Alfred Kahn

Rosa Stern geb. Bauer

London [ 11. 8 I 10. 8. [ Schellack 8 | —. | 61.0 | Chilesalpeter 116.7% | 16.7% | Schellack 10 | 63.61 62.0 |

14-/, 1*1. 14’/, 17—

Pensionen Länder ist Frankfurter tuns.

Verlangen

Einzelzimmer mit Bad pro Tag $ 4 bis $ 5 Doppelzimmer — zwei Betten und Privat­bad pro Tag $ 8 bis $ 10

Fs. u. Inhaber Carl Trabitzsch

PaulAlfredMetznert Färbermeister

Fritz Hutschnecker, Möbelhaus

K.-G. Scherbins and Ritter u. d. Inh. Ernst Rich. Ritter

Fa. Peter Knopp, Tuch- u. Maßgesch.

Heinrich Krämer, Schuhmachermstr.

Catehans Lienau, Ges m. b. H.

Emil Heller, Hafnerei und Handlung

Ferdinand Sindelar, Autoschlosser

Paul Päßler, Wäsche und Trikotagen

Paul Görlach, Viehhändler

Wwe. Helene Schnei­der, Seife h. Parf. Ebel. Franz Wilms, Landwirt

Frau Marie Siek

Schreiber & Meinel

Curt Pöhland, Klavierhändler

Otto Reinbeck, Kfm.

Bis etnfdjl. 15. Aug- geschlolien. 1

10.8. io»/i« 87/ts

16—

15-

BaAires Sept

;.......Okt.

_____— Nov.

Schweine, leichtn. P. höchst schwere niedrigst höchst

Welche sind die

Wertpapiere der Zukunft!

Economist Trust Co. Luxemburg Porto beifügen.

/Mais N York loko Rosario Sept ........Okt BaAiresSept ........Okt ....... Nov. Hafer SnArrnSepL

Amtliche Bekanntmachungen

und Abraham Wolfs junior. Die Prokura beS Abraham Wolfs junior ist erloschen.

A 12405: August Häuser. Inhaber August Häuser, Kaufmann, Frankfurt a. M. Der Ehefrau Anna Häuser, geb. Jene, Frankfurt a. M. ist Prokura Erteilt.

A 2204: C. Westherm-Tommer. Das Ge­schäft ist mit allen Rechten der Fortführung der Firma, unter Ausschluß der bestehenden Forderungen und Perbindlichkeiten an Fräulein Flora Westheim veräußert wor­den. Tie Prokura der Ehefrau Sara West­heim geb. Sommer ist erloschen.

Frankfurt a. M., den 8. August 1931.

Amtsgericht, Abt. 41.

p Harz. Die Märkte lagen weiter Hau, insbesondere waren die hellen amerikanischem Grade sehr gedrückt (um rd. Doll. %), wäh­rend. die dunkleren Typen 20 bis 25 Cts. Einbuße erlitten. Frank­reich hielt hingegen ziemlich auf Preise, zumal für die hellen Sorten. Angeliefert wurden letzte Woche in Savannah, Jacksonville und Pensacola 35 500 Faß gegen 37 600 1. d. V. und gegen 37 300 i. V. An sichtbaren Vorräten waren an den drei Plätzen zuletzt: 450 600 Faß gegen 441 600 i. d. V. und gegen 262 000 L V.

Kautschuk

Kupfer"). .»(10

Zinn loko....

9 toi........

Zucker

k New York, 11. Aug. Der Rohzuckermarkt war schwächer. Kubanische Käufe in nahen Sichten gegen Abgaben per Juli brachten nur eine teilweise Erholung.

Ausschneiden und an die Vertriebs-Abteilung der Frankfurter Zeitung einsenden Liefern Sie mir von den Broschüren.

Die Notverordnungen der Reiduregiereng

für je RM 1— mkL Porto

13.1%

13.1 %

13.2 - 69%

71- 73»,, 76»/«

Wetterbericht des Phvs. Vereins Frankfurt a. M.: Vorbei für Mittwoch : Wolkig, zeitweise auch aufklarend > kühl, nördliche Winde, trocken. — Aussichten für D on'm tag: Im ganzen trockene, aber vorerst noch nicht sehr he Witterung bei langsamer Erwärmung wahrscheinlich. H

Voraussichtliches Flugwetter für den 12. August: aber Gebirge meist frei, ausreichende bis gute Sicht, in ] höhe mäßige Winde aus Nord bis West.

10. 8 61»/« 59% 5.30 535 5.27 5.33

5.44

Beruf, zur holung und

Vergnügen.

Begleiter auf

do 11

7.65

7.85

5.65

6.65 |

w. Amsterdam 11. August. Kautschuk Aug. 14—13 Okt/Dez. 14’/,—14 Jan./März 15-14 April/Juni 16-15

New York. 11. August Kautschuk, loko 5% 75), smok.ah.5% (5U|le|

winnip. Okt ........Dez ........Mai

New Orleans, 11. August Baumwolle. 865 (872)

Kaffee

k New York, 11. Aug. Kaffee war angesichts der Abschwächung in Brasilien und Europa nicht behauptet.

n% ii»/, 121/18 a»'.

Vieh und Viehprodukte

Mitteldeutsche Häuteauktion, (k Leipzig, y jl i. Tag der mitteldeutschen Häuteauktion vom sächsi—, in Leipzig war dei Verkauf bei gutem Besuch zurückhäb?? G und Rinderhäute waren gegenüber der letzten pCt. billiger, teils sog^r bis 15 pCt., Kuhhäute 10 Bullenhäute bis' 59 Pfund verloren 10 pCt. und mehr J*?® von 60 Pfund aufwärts teilweise ohne Gebot. Soweit ten, lagen diese 20 bis 30 pCt. unter den letzten daß die Lose unverkauft blieben. Zum Angebot 6-^*8 Großviehhäute und 700 Ochsenhäute.

Chicago, 11. Aug. Schweinozuhihr Chicago 17 000 (32 000) do. West* ?

XV Tee. (k London, 11. Aug.) Fest. Pekoe 6% bis n » Pekoe 6% bis 22, Orange Pekoe 7 bis 24, Broken Oranrn- n -”a bis 30. 8

Konkurs-Eröffnungen im August

202-2j

Winntpeg Northern L

IL III.

W’mehl IV* York nisdr. höchst

Schellack 12| 65.6 I

Schellack loko 70.0

New York, Torp. 35-/« (35%) Savannah. Tacp. 30% (30%-%)

London, 11. August Erdnüsse 8 12-/, [12%] Chinesische 8/9 — Antwerpen, leip, franz. 610 (610) h Frs für 100 kg

56- 52% 47%

410 440

11.8. 7%B 7%B

AMERICAN MERCBANTUNES

wöchentlich von London nach New York

lla 7|8 819 9/10 Hanf, J 8/10

des In- und Aus­landes ist die Frankfurter Zei­tung verbreitet.

Ihre Leser sind: die maßgebenden Männer in Handel, Industrie und Ver­waltung: die gei­stiginteressierten: die Frauen von Bildung und An­sprüchen: die Män­ner und Frauen im Berufsleben: die Reisenden von

Unser Repräsentative wird Sie am Dampfer empfangen. Für Reservierungen; Kabeladresse Vanderbilt Hotel

Soeben erschien die 3. Folge der

Notverordnungen der Reichsregierung

Loko., Sogt.. Dez.. . Jan. .. März.. Mal „ Juli ..

10.- 15.1K 31 — 29% 3t»/, 17— 20%

IS

Am Sonntag, den 9. August, verschied nach schwerer Krankheit unser innigstgeliebter un­vergeßlicher

Herr Moritz Bauer

8.00

&J05-

25.-

4.40

3.82i/2

918.14.0

7 10.5

Bombay 7 11.- Rübsaat 12/1 — Ferozep 12/1 Winnip. L.10 114

Veröffentlichung aus dem Handelsregister.

B 4197: Nathan und Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Di- Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

B 3891: Schmidt & Fertig Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

B 1058: Mctallgescllschaft Aktiengesell­schaft. Dem Kaufmann Walter Ellinger in Frankfurt a. M. ist dergestalt Prokura er­teilt, daß er berechtigt ist, in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitglied die Firma zu zeichnen.

B 4810: „Trenorgan-- Niederlassung der Treuhand-MtiengesellschafL Dem Direktor Richard Peisker, Leipzig, und Erich Zahn, Dresden, ist Gesamtprokura erteilt derge­stalt, daß die Genannten gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen die Firma zeichnen.

B 4567: Leonhard Tietz Aktiengesellschaft Zweigniederlassung Frankfurt am Main. Die Prokura des Christian Renstng ist er­loschen. Christian Renstng, Kaufmann, Köln, und Ernst Pintus, Kaufmann, Chem­nitz stnd zu stellvertretenden Dorstands- miigliedern bestellt. Mar Grünbaum hat sein Amt alr Vorstandsmitglied nieder- gelegt.

B 4705: Silicat- und Steinwerk Rouffellk und Krnsemark Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch Gefellschasterbeschluß vom 9. Juni 1931 ist die Satzung in § 10 abge­ändert worden: die §§ 19, 24 und Abs. 4 des § 10 stnd aufgehoben worden.

B 4026: „Plonopol" Kaffee- tt. Malz- k-ffee-RSsterei Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch Gefellschasterbeschluß vom 25. 7. 1931 ist die Satzung hinstchilich der Firma und be$ Gegenstandes des Unter» nehmens (§ 3 Absatz 1) abgeändert wor­den. Die Firma lautet jetzt: „Monopol" Kaffee-Groß-Rösterei Gesellschaft mit be- schränktet Haftung: Gegenstand des Unter­nehmens ist der Betrieb einer Kaffee- und Malzkaffee-RSsterei, der Import von Kaffee, Tee und Kakao urtb alle mit diesem Betrieb in Verbindung stehenden Rebengeschäfte.

SB 1917: B-lentiu Röhren- und Eiscu-Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung, Zweig- niederlaflung Frankfurt a. M. Die Pro- Iura der Curt DIairon ist erloschen.

B 4731: Honigverwertung südwestdeut­scher Imker Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hugo GontarsN ist nicht mehr Geschäftsführer. Der Installateur Ludwig Hirschmann in Frankfurt a. M. ist zum weiteren Geschäftsführer bestellt.

B 4886: Norddeutsche Gummischuh-Ber- triebsgesellschaft mft beschränkter Haftung. Unter dieser Firma ist am 4. August 1931 eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Frankfurt am Main ein­getragen worden. Der Gefellschaftsvertrag ist am 10. 8. 1923 festgestellt und am 29. 12. 1925 und 2. 8. 28, 9. 10. 29, und 10. 7. 1931 abgeändert worden. Gegen­stand deS Unternehmens ist der Groß­handel mit Gummi- und verwandten Waren. DaS Stammkavital beträgt 5000.— Reichs­mark. Geschäftsführer ist Martin M. Stern zu Frankfurt a. M. Jeder Geschäftsführer ist alleinvertretungSberechtigt. Bekannt­machungen erfolgen im Reichsanzeiger.

B 4887: Carl LazaruS Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Unter dieser Firma ist am 6. August 1931 eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Frank­furt a. M. eingetragen worden. Der Ge­sellschaftsvertrag ist am 18. 7. und 31. 7. 1931 festgeftellt. Gegenstand bei Unter- nehmens ist der An- und Derkauf von Häuten und Fellen für eigene und fremde Rechnung sowie der Betrieb anderer hier­mit im Zusammenhang stehender Geschäfte: Tie Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und stch an ähnlichen oder anderen Unternehmungen in jeder Form beteiligen. Da» Stammkavital beträgt 20 000.— Reichsmark. Geschäftsführer ist Kaufmann Carl Lazarus in Frankfurt a. M. Be­kanntmachungen erfolgen im ReichSanzeiger.

B 4069: Thtzsten-Rheinstahl Aktiengesell­schaft. Die Prokura bei Heinrich Botz ist erloschen.

B 1703: Gemeinnützige Heimstätten- Aktien-Gesellschast. Durch Beschluß der Ge- neralversammlung vom 8. Juli 1930 ist die Satzung in § 8 Satz 1 (AufstchtSrat) abge- ändert worden.

B 4807: z-h-fabrik Josef Ramsverger vertriebSgesellschaft mit beschränkter Has- tirng. Dem Kaufmann PinkaS Buchbinder in Frankfurt a. M. ist Prokura erteilt.

B 521: JnliuS Pints« Aktiengesellschaft Zweigniederlassung Frankfurt e. M. Die Prokura deS Fritz Jaedicke ist erloschen.

B 4654: Wewage TeMwareu-Geselllchaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 31. Juli 1931 ist die Satzung in § 7 dahin geändert, daß die Gesellschaft auch durch einer Geschäftsführer vertreten werden kann. Kaufmann August Her, in Frank­furt a. M. ist nicht mehr Geschäftsführer.

B 5017: »reuer-Werk Aktiengesellschaft Frankfurt a. M.-Höchst. Dem Oberingenieur Otto Fleck Sranklurt/Main-Hächst ist in der Welse Prokura erteilt, daß er in Gemein­schaft mit einem Tvrstand' litglied oder zweiten Prokuristen die Firma rechtSver- Sindlich zeichnen kann.

Franksurt a. M., den 7. August 1931.

715

7.59

7.85

Okt Dez. Fahr. April Juni

Ab 1931,

So- - zum

K<

k Chicago. 11. Aug. Weizen eröffnete mit Preisbesserungen, an­geblich sollen auch Käufe für Rechnung der Regierung vorgenommen worden sein. Gewinnmitnahmen der Berufsspekulation führten später zu einer Abschwächung. — Mais verkehrte schwankend, Schluß unter Vortag. — Roggen und Hafer waren nach anfänglicher ~ eerung wieder leicht rückgängig.

Mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder und Schwager

Herr Julius Cohn

ist nach kurzem, schwerem Leiden im 66. Lebensjahre verschieden.

Fürth i. B, Nürnberg, New York, 9. August 1931.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Mary Cohn, geb. Hirscbman Ida Bach Rudolf Bach

Elsie Kugler Ludwig Kugler.

Die Einäscherung fand in aller Stille statt

Von Beileidsbesuchen bittet man Abstand zu nehmen.

198.%

195.%

195.%

195.%

195.»/«

London. Granulierte: Holl. Verseh fob A'dam vorab. 7.7% (7.7%t balg V. lob Antwerpen versandter..!—X Tchech.V.fob. Hamburg versandter. 7.2% (7.214). Well. Java V.cif A'dam. Juli/Aug. 8.1% (81%). Poln. Kristall. Verseh, lob.Danzigversb 6.10% (6.10%

New York. Santos 4 loko 8%

Mineralöle

aller die Zei-

BESONDERER KANALDIENST SOUTHAMPTON - CHERBOURG - QUEENSTOWN

New York prpt . 30/90 T. . . ,,----

upfer*).. 8 8.00 8.00- Zink .

New York. 11. August Leinsaat —.— (—1 Baumwollsaatöl loko 6.00 15.40)

Sept 550 (5.16) Okt 5 39 .5.32, Dez. 5.20 (5.05) Jan. 32 5.26 , 5.10)

Rosario, 11. August Leinsaat Sept 11.75 (11.95) Okt 1155 (1205)

1 5. 81 Sept ......I 20.51 II 9.63 I Jan./April

I 19.63' Okt/Dez. .. | 21.01 119.90 | Mai/Aug.

Dame

dbne Anhang, Ende 40 Jahre, mit eigenem Geschäft und schönem Heim,

wünscht Herrn

gleich. Alters, große Erscheinung, in guten Verhältnissen und sicherer Stellung, kennen- zulerneu zwecks Touren und AuS'Iügen bei getrennter Kaste. — Bei gegenseitiger Zu­neigung Heirat nicht ausgeschlossen. Zuschr. unter R M 907 durch Rudolf Moste, Mann- heim, erbeten.

Veröffentlichung auS dem Handelsregister.

« 1075: Luise Stein. Die Firma ist er­loschen.

A 119: I. Srünebamn. DaS Geschäft ist mit allen Rechten der Fortführung der Firma unter Ausschluß der Forderungen und Verbindlichkeiten an den Kaufmann Walther Grünebaum in Frankfurt a. M. veräußert worden.

A 3981: Peter Saba. Die Firma ist er­loschen.

A 12404: Erwin Rosenthal. Inhaber: Kauftnann Erwin Rosenthal,' Frankfurt am Main.

A 2758: Motzer 4 Schädel. Die Gesell, schäft ist aufgeläst. Der bisherige Gesell, schafter, Kaufmann Fritz I. Mäher ist alleiniger Inhaber der Firma. Die Pro­kuren deS Heinrich Engelhardt und der Ehe­frau Julie Mäher geb. HönigSberger sind erlofchen.

A 2758: Matzcr 4 Schädel. Offene Han- delSgesellfchaft mit Beginn am 1. August 1931. Persönlich haftende Gesellschafter sind die Kaufteute Moritz Stein, Friedrich Stein und Alfred Stein in Frankfurt a. M., die das Geschäft von dem bisherigen Alleininhaber Kaufmann Fritz I. Mäher erworben haben. Der Uebergang der in den- Betriebe deS Geschäfts begründeten Forderungen und Perbindlichkeiten auf die Gesellschaft ist auSgeschlosten.

A 2699: «. I. Hofmann. Der Buchhänd­ler Abraham Juda Hofmann ist auS der Gesellschaft auSgefchieden. Gleichzeitig ist die Witwe Martha Hofmann geb. Leh­mann in die Gesellschaft als versänkich has­tende Gesellschafterin eingeirekest. Zur Ver­tretung der Gesellschaft ist nut bet Kauf­mann JonaS Sänger, Frankfurt a. M., ermächtigt.

A 12351: Brennftofsreglet Vertrieb Stzstem Dt. tilg. S. Schmitz, Georg Simpel. Die Firma ist erloschen.

A 2879: A. I. Wolff. Jetzt offene Han- delSgesellfchaft mit Beginn am 1. August 1931. Persönlich haftende Gesellschafter sind: Die Kaufleute Adolf Jsaal Wolfs

--125’/, 26»/,!26’/,

Santos, 11. August (Funkspruch) Kaffee (fiele pro 10kg.) Aug. 14900 (14375) SepL 14 975 (15525/ Nov. 14 925 (15 375) loko 15 000

UNITED

STATES EINES Hamburg - New York

Liverp. Okt. 100 Ur.) Dez. ........März Rotter- Sept dam.« Nov. ...... Jan. —......März

TANZTEEZ°neSte"Un9en "beten.

Z WTERHALTUNGS-KoSeI

TANZABENDE

11.8. 10.8.

Gasöl 30/32 2.00-25j-.o0--5

0.35-40 0.36-40

London

Man. I.TL 8

Altert TL 8

Adur TI.

Benis. (Ibj 819 18,9 —

Südaust 8/97'

Karadi.diTU7/8

55’/, 56% März Mai

......M,| .. LondKan.8/9

Hafer

Lond.PI. 8/9 Kan. IITIL 8/9 Winnip Okt. ........ Dez.

Mai

W’mehl London ..

Hanf

K“ .... 8/10

L“ I.. 8/10

L“ B.. 8/10

M“ .. 8H0

M* B ..8/10

Roggen Winnip. 10 ........ 12 ........ 5

Mais

Liverpool

Textilien

wb Hamburg, 11. Aug. Baumwolle: ruhig. Am. Middl. Univ. Stand. 28 mm «L 8.30, Ostindische: Superfine mgd. Leinde whithe roughish Bremer Klausel I 3.20, Fine Oomra Stand. I Klausel n 3.70.

k New York, 11. Aug. Der Baumwollmarkt verlief wieder recht n e 1 v ö s und stark schwankend. Zunächst übten Verkäufe für Liverpooler Rechnung einen empfindlichen Druck auf die Preise aus, dann boten Deckungen und vereinzelte Käufe eine Stütze; nach erneuter Abgabewelle, diesmal veranlaßt durch Platzfirmen und New Orleanser Häuser, erholte sich der Markt auf die Befestigung Wallstreet«. Der Schluß lag unter Platzabgaben wieder unter Vortag. ,

Jan.; März U, 8. | 10,8 2*% I 2%

Köper & Co.. GmbH. Tillmann&Co., K.-G., Bankhaus

Fa. Max Schnitzler, Malzfabrik

Franz Fluck, Schnh- nnd Lederhandel

Gustav Essers.

Maschinenfabrik Wilhelm Noll, Kfm. Balthas. Montserrat, span. Südfrüchte

Fa. LudwigMichaelis Kommand.-Ges.

Ludw. Michaelis, Kfm Max Küster, Ritter­gutsbesitzer

Walter Küster, Rittergutsbesitzer

Hermann Saling, Schnhfabrikant

W we. Mathilde Dorn, Villa Seerose

Bernhard Beyerlein Johann Zimmermann

Inh. e.Schnhhauses VeceinigtZichorien-

fabr. Zorn & Kuhn, Adre. Boecking

Fran Joseflne Kuhn Jos.Fr. Ri ch.Pagany f Elektrotechniker

HOTEL

Ihirtyfourth Street and Park Avenue New York City

Schließt sich der amerikanischen Regie­rung in ihren erneuten Freundschaftsbe­weisen und Sympathien für Deutschland und das deutsche Volk aufrichtig an und heißt Amerikabesucher in New Yorks freundlichstem und modernstem Hotel herzlichst willkommen.

Süds«« Smh. Sing SL.F.M Holl. Indien.. Hüll La. L PI.

do. 9/10 do. 10/11 AnhtierpJ-P. Leina. PI 8

Weizen Sept 491 s 501/» Sept.

„Dez...... 53% 54- Dez.

mit dem Luftschiff „Graf Zeppelin

Abfahrt von Friedrichshafen am 26. August und 19. Sept.

Rückfahrt von Pernambuco am 1. September und 24. Sept.

Fahrpreis einschl. voller Verpflegung $ 1000.—

Anmeldungen bei allen Reisebüros und Vertretungen der

HAMBURG-AMERIKA LINIE

in Frankfurt a. M., Im Hapaghaus, am Kaiserplatz

Fernsprecher 20 421.

Tele^nm^'^dres^: Badete/ I

Europäischer Hof

Wochenend

®^BAD j

WILDUNGEN

10 der Nähe des fh- ’ ’ I

sperre Europas) Woche®n® (GröSte Tal-1

Bn®ndprej |

| JelefoTNn'3dreSSe: F° »tenhof j1

j Opernhaus 1 Sonnnerspirlzeit

Letzte te Vorslellungen Heule Mittwoch bis einschlietzl. SaniStag, täglich 20 Uhr

Gastsviel der ScrlincrRotterbühne»

Len AicherS Overetten-Wettersolg Der Soldat der Marie mit Heidi Eisler o. S- Robert Hutt a. ®- Preise: ab 1.— *

So., 16. Aug., 20 Uhr Wiedereröffnung der Opernfvielzeit!

Der lustige Krieg «utz. «bon. Gew. Pr

Mittwoch, den 12. August |

Frankfurt (389.6 m). Kassel (245.91 7 SWF: Frühkonzert auf Sehallpütt 10.20—10.50 SWF: Schulfunk. J p”F: Schallplattenkonzert. 15.1$; SWF: Stunde der Jugend. 17 I Konzert für die Jugend. 18.40 (Freiburg): ..Auf dem Tapajoz“. 1 trag. 19.05 SWF: „Die Entdeck der Menaresstadt“. Vortrag. 19-töJ Kabarett auf Schallplatten. 2115 sj Sinfoniekonzert.. 22.5Ö—-24 SWF lt Homburg): Unterhaltungskonzert. 2