Nicolaus Franz Naehf.
746CO
Geb
Hummer, Langusten, Uoll.Austern,Natires, neuen Winter-Ithein-Salm, Bodensee-Lachsforellen, Blaufelchen, leb Forellen jeder Größe, Ostender Soles, Turbots (Steinbult), Hechte, Haffzander, Stinten, empfiehlt in nur allererster Qualität
Telephon No. 4 und No. 2995, »-»i«
Anton Leonhard Naehf.
äV 42 grosse Bockenheimerstr. 42*®b erstes und ältestes Spezial Fisch-Haus ani Platze. Prompter Versand nach auswärts.
Drittes Worgenötatt der frankfurter Jettuns
Mittwoch, 28. Dezemver 1910
Murrrrrrer 358 Sette 3
i Wohnort [ Amtsgericht , E. | A. | G. | P.
Namen
21.12 20 3 18.1
Die glückliche Geburt eines Knaben zeigen an
Essen-Bahr
Frankfurt a. IW,
Gönninger Pappenfk.l
(a. lGesellsch.joff.HG Gönningen Tübingen Wilhelm Beinlieh f, I
Freiburg L Breisgau
41951
45 3, filoftergaffk 2b
ft ü I b t r.
eine
zu ftecStafieim.
24 Ä a » 8 t n»
50.17' 50.17
Madrid, 27. Dez. (W.B.) Wechsel auf Paris 107.25.
Verlobte ~
8 31 Sattenfir. 229 - inm .. =>9 rmitbe
Allswaüige Familieu-Nachrichten.
Patitteim« Landstr. 6.
18167
tzir'inpg.
E5R2Ä
taunue
ftrafcc 13
Kristall
Ta? Mädchen, von aufoviernder
Margarete Hornstein
Frankfurt a. M.
Palmstraße 5.
do do. do.
Berlin Paris ■Wien
59.— 190.3/6
12.06 59.02 47.72
R. Chemnitz
1 Detmold IL Dresden
Hamburg I Hamburg Hamburg 11. Hannover 1 Hattingen(Rhr) Kaukehmen München Ohlau
Marknolea .......
Boss. Zollkepons - Scheck anl London
Baak
Gr. -Lappien.
München
IT.Saarbrücken
Stuttgart
Carriere, 38 Jahre alt, gesund, vermögend, wünscht
Frankfurt a. Main Ühlandstr. 38
Max Wilhelm Hackenbroch
und Frau Fine geb. Rosenberger.
Süddeutsche Sitzmöbel-Industrieß.m.b.H.
FRANKFURT a. M., Kaiser-Strasse 50
Berlin N. Zehdenickerstraße 14.
24.2
10.1
Friedberger Anlage 31 p.
13177
tülederl Staatsanleibe 5 Zoll San Domingo•• 5 Mexikaner (kl.Sl.)-- 3 Oesterr. Goldrente •• 3 Biesen IV. Em. 1894 < do. innere 1894 «Serben conv. Anleibe 4 Türken uniia.Anbihe 4 Ung.Goldrentel88i/93 Warschau-Wiener • ••• Atchison comm sh.--
Becker totgeb. Tochter. fittdigaffe 6 - Wölb. Margarete, ged Manger. TB»e. 65 I., SrckdLchergaffe 9. - Dollinger, fialdorrna. ged Mich,!.
Empfang: Samstag, 31. Dezember Sonntag, 1. Januar.
114.3/6
172.1/x 428.V2
59'— 191.— 2.063/,
59 03 47.745
_ (Zircftion Weidemann) StaatL gen:hm u. veauftichttgle
Christoph Duddeck, Wmkeliers
Wilhelm Ehleben, Kaufmann
Albert Prinz, Sehuhwarenhändler,
Gertie Doris Schwabacher George B. Veit
Frieda. Mayer Bertold Daube ■ Verlobte =====
die Bekanntschaft mit Fräulein oder jungen Witwe ans gut bürgerlicher, ebenfalls wohlhabender Familie.
.. Briefe, evtl, durch Verwandte, und erbeten unter J 26465 an die Erheb, b. Bl.
New York. 27. Dez.. 5 Uhr Nachmittags. fDurch Kabel.) Die sichtbaren Weizenvorräte sind in dieser Woche von 42.<n Mill. Bush, auf 43 9, Mill. Bush, gestiegen (im Vorjahr von 28.<g Mill. Bush, auf 27.=6 Mill. Bush, zurückgegangen); die Mais-Vorräte sind von 2.ne Mill. Bush, aut 3.30 Mill. Bush, gestiegen (im Vorjahre von 6.52 Mill. Bush, aut 7.39 Mill. Bush.). •
Die Weizenvorräte in Kanada sind in dieser Woche von 10.S2 Mill. Bush, aut 10.ni Mill. Bush, zurückgegangen (im Vorjahre von 9^, Mill. Bush, auf 10.03 Mill. Bush, gestiegen).
Chicago, "27. Dez. (Spätere Meldung.) Speck 10.87—11.—.
Yew York, 27. Dez. (W. B.) Weizen eröffnete in schwacher Haltung auf die Ankündigung unregelmäßigen Wetters, Abgaben der Kommissionsbäuser, Liquidationen uno den Baisse lautenden Visible Supply-Ausweis. Auch verstimmten Meldungen über Regenfälle in Kansas und die Mattigkeit des Minneapoliser Produkten marktes. Schloß willig. — Mais verkehrte ohne Anregung und schloß ebenfalls willig. — Kaffee tendierte fester auf geringes Angebot und die Erwartung günstiger Anelandsmeldimgen. Außerdem trug die bessere Nachfrage für Lokoware und Hausse lautende bra- silianisehe Erntemeldungen zur Befestigung bei. Schluß trtet-ig.
Drahtmeldungen des Handelsteils.
N<*w York. 27. Dez. (Durch Kabel.) An der heutigen Fondsbörse notierten Chicago & Great Western 22—, Colorado Southern common 06V2.
An: steril am. 28. Dez 27. <S c h 1 u ß k 11 r s e. 23. Dez. 27.
53erben a b. R.) fttf. Maria Ehr- mann mit Hrn ftngenunrPkl-rRotz. bach lEIchweiler-KSln) ftel. Hitbegaib SB e i 8 b e t m e* mit Hrn. Weinguts!»!. Heinr. Bernd. Schwede!(Andrrnach- Winningen a. b. M). ftr!. Lilly Ä il 8» gen nut Hrn Ct 0 Wehr lBonn- Bierfen), ftil. Maria Lnartror mit Hin. Tr ineb. Lifans Brüdl (Sä!* men—Rain dach), fttl. Ella Sptzckü 0 !1 mit Hin Atiieb ftehrrnger iSüffel- bar!), ftil. Gertinb HaMmeIratd mit Hrn. Werin tiiefereubar Willi Häver lEuSkirchen). ftel. Hanny Schmerze! mit Hin. Rubolt van Haag (ftulda) ftrl. Pilla Gratz- b ü n t n g mit Hrn. ftng Euch 8i 016 e IWeUenkiichen- Schalte) ftrl. Maria Ruderts mit Hin. WariNk-Obeibau- rat u. Hafenbau. Let> iebsbtreüor itlfieb Eckya 1 bi (Zülich—Hetgotanb) ftrl Wiele Hatz nut Hin.Refeienbar Franz van ben Wijendergh jfirvelar) ftr! Sota Sü8eiet mit Hin ftrani In! Laux <Mü!dkim a. Rh —Düffkl- borf) ftil Herta Müller mit Hin. £r vht! Wildel Ni ÜBarning (Münster t W.—Aeisninlb i. W ), ftrl Elltz filimberg mit Hin. Qber-Paft- infDelloc ftranz Rinke (Bad fiieuz- nach —Koblenz) ftrl Iodanna Kiens- I e t mit Hin. Platte, Julins ® i e f e (■Hern Hoik — 1 alermo) ftrl. Iba Schulz»-Weruing mit Hrn. Dr Fianz S) eil mann /Rheine I. ®.-
Einnahmen von Transportanstalten.
Westdeutsche Eisenbahn - tiesellschafl Itöln. (Gesamteinnahmen der Bahnunternehmungen an denen die Gesellschaft beteiligt ist). Nov. Jl 785,430 + 46,558, seit 1. Jan.
7.251.253 + 550.923. Betriebslänge 930 km + 2 km.
Lokalbahn - Aktiengesellschaft In München. Oesterreiche Linien. Aup. Salzkammergut Lokal- bahnen und Linien der «entralbank für Eisenbahnwerte K 740,861 + 64,720, seit 1. Jan. K 4.433,427 + 330,983.
grat. Silben Heinrich. II I, Forst, hausilr. 20 — S chetbt Peter, Stet-
btaner, leb., 78 S ~ ' *
machet Kail, Kellner Mit Schneider. Hennette Katharine, beide badier. — Schütte Paul Julins Wtlln Roulmann zu Berlin, mit Slrnoul. Käthchen Luise Hilda, dahier. — Berahn u s e i, Peter, Schreiner, mit Wagner Maiilde Anna, derbe babier
Ehelchliktzongen. Dr, 27. Klara, Michael, Säger, mit Knall, Helena de be dahier. - ®ün,e! Karl August Heinrich, fträfer. mit Schmidt, ftne- detike Jatadine, ged Hainer, Wwe. beide dahier — Übrig, Emil Ludwig. Kaufmann n Dekaraieiir, mitfttanf- mülle ©ertrubiS, Anna Mana, beide zu Siegen. — Bogel. Paul Richard. Kauimann mit Kümv 1. fiaitzarrna. beide zu Durlach. - Wachtelbonn Richard Srnft, Schreiner mit FriebeI, •Diana jl ara, beide dahier.
Verstorbene. Dezbr. 23. Land-
Einheirat.
Reisender der Textil - Engros- Lranche, intell. Kau,mann, 3er.. icd. freidenkend, RhemL. 34 J„ 10 Mille Vermögen, sucht Einheirat in gutgey. Agentur- od. Engroe-Grschäst. Bedingung : gebild. feittffih!ctt6<r ütberatirr. Strengste Diskret. Off. u. K 31399 a. d. Erp. d. BL
finben freundliche Ausnahme.
Strengste Tiskreiio«. 234 ^Mrau Walpert, Hebamme,
Dame, eb„ Dreißigerin, sehr häuslich, wirt'ch. tüchtig. gute Ausst. wünscht Heirat mit nur ehrenwertem, charakterv. Herrn. Off.
Aus -kN Zlvilkauds-Rrglster dkS Standesamts-AmliS Frankfurt a. M.
Konkurs-Eröffnungen. (Liste 302.)
E — Eröffnnngstcnnin: A — Anmeldefrist -- Ablauf: G — Erste
... Gläubigerversammlung: P = Fiüfunsstenniii.
Bäckeieigesehättsinh. Chemnitz Altred Tenge, Kentner
n, d. E helr. Pivitsheide
Frd.W. E. Clansniizerf, Dekorationsmaler Dresden
Heinr. Tiuteiott sen., I Banunternehmer Essen
Johann Fried. Becker, Schnhwarenbändler Hamburg
Julius Ed. Leopold, |
Kauimann Hamburg
M.Chr.Joh.Dieckmann,
Kanfmann Hamburg
E. Heinr. & Frz.Rieche,
Zi.nngießer Hannover
Telegraplüsche Dampfernachrichten
der Frankfurter Zeitung.
(Nachdruck ohne Quellenangabe nicht gestattet)
Hamburg-Amerika-Linie. Abgegangen am 23 Dezbr Alster Von Galveston über Norfolk nach Hamburg am 24. Dez König Wilhelm IL von dem La Plata von Kio de Janeiro Troja vom La Plata von Kiugslyn, Bavaria von Puerto Mexiko Dacia heimkehrond von Mo n te V id e 0. Eagia nach Nordbrasilien von Lissabon, Scaudia von M oj 1 nach Kobe, Aragonla nach New York von 8 1 n ga p o r e. Istrla heimkehrend von B u sh i r e, Arabia x0:1 Shanghai nach Hongkong Hispania v. New Orleans nach Himburg, am 25 Dez Oceana nach New York von Cuxhaven Spezia von Malta nach Poit Said Alesia von Antwerpen nach Hamburg, am 26. Dez. President Graut von New York von Cherbourg nach Hamburg, Schwarzbnrg nach Westindien von Antwerpen Cberuskia von Norfolk nach New York. — Passiert am 23 Dez. Suevia von Ostasien Perim, am 25 Dez. König Friedrich August vom La Plata Quessant,am 26.Dez. SileslanachOstasien Dover, am 27 Dez Swakopsnund Dover.
Norddeutscher Llryd. Angekommen am 26 Dezbr. Gießen in Montevideo, am 27. Dez. Halle in Lissabon, Prinz Ludwig in Hongkong. — Abgegangen am 26 Dez Czefeld von Las Palmas. — Passiert am24.Dez. Wittenberg Las Palmas, am 27. Dez. Main L i z a r d.
Hamburg-Am.ezika-I.inie. Angekommen am 26. Dez. Wavarra in Buenos Aires. Otavi ausgehend in S ao T ho m 6, Arcadia in Now York. Sevilla in Bahia, am 27 Dez. Bianca a Brasilia heimkehiend in Schanghai. — Abgegangen am 24. Dez Kamerun heimkehrend von Lome, am 25. Dez. Sieglinde von Buenos Aires nach Colastine, Pisa von Buenos Aires nach Hambuig, am 26. Dez. Croatia von SL Thomas über Havre nach Hamburg. — Passiert am 25 Dez Liberia ausgehend Perun, am 26. Dez Sambia nach Ostasien Pandelfiia, am 27 Dez. Lome von Westatiika Ouessant. Oceana nach New York Prawle P0int, President Grant nach New York Dover.
„Baldnr-Werke“, Elek-
triz.-Ges. m. b. H. Berlin Berl.-Mitte. 81 Franz Priebe, Gastw. |
u. d. Ehefr. Gr.-Neudorf Bromberg
Jenny Prehn, Ehefr. Charlottenbg Cbarlottenbrg.
Earl Bishard Fischer.
.. Verantwortlich:
rrä ben voliiilchsn und allgemeinen Teil: SL Kemberger: für bnS Feuilleton: Dr. Carl Weichardt; tüt den L'andelsteii: »ennann «trat; rat den Jnieratemeil: i. V.: Robert Fmlert; 'amtlich in Frankfurt a. M
Druck und iberlag der Frankiurter Sozietäts-Truckerei.
mi' bf'dbrätt ti
Wiesbaden
Geisvergstr. 17.
Pensionat
in freier, gesunder Lage für Töchter höherer Stande, Haushalt, wiffentchaitl. Fortbildung, «brachen, Munk. Malen. Sln- Unung gesellschaitl. Formen, ranzen -c. 8644'"-
NähercZ d. Drosd.
M. u. A. Lohmann,
——... ....machte. Kleinigkeit an und notierten - — F u 11 e r g e r s t e. Dem
Lotz (Äöln—ülonä). ftrl. Bettrub S t a n f f mit Hrn. Ludolf Müller (flöln). ftil. Gullr! Schrorder- RtiegSoff mit Hrn. «lb. Haar, mann (Röln). fttl. ä-erfka fflulüe mit Hrn. Cnst Maui (66m— Solingen) ftrl. fiareline Sviti m't örn. Brthaib von Groot« <Ä6ln) ftrl. Mana Sch «I!«r mit Hrn. Lr. med. ft ul. Müitdi«n (65m— Nenuliich-n). ftrl. «ylla Zander mit Hin. Maurice EinmallI (Köln) ftrl. Letiy Werter mit Hrn. Lernhard Evers (Köln) ftrl ElleLawiischka mit Lrn Avotdeker Dr B il. Reinb.
Erborrne. Dez. 18. The iß. ftned- »ich tUlliich) Wallstr. 15. - 19. Dl a a 8, ftiiedi. «Idert (Schaeidei). Nibelung,n- allee 23a. - 2U. TOemmel. Jotann Nikolaus (Tegelmaunl Saubwig 27. - 21. Zednder, Han? Georg (Davver) fteneibachftr 31. - Kronenberger ftrauziska Maria Kaihaiina (ötieck). Kl. Hirsa graben 8. - 22 Schiedet, ichltipp Alben (Bunn), Schn-ckeudot. stiatze 18. — Har t d, ftntz Georg Älbert Karl (Schudt) Gaitenfti. 229. - Eckert, Karl Valentin libiediich) Ooerlindau 101. - 23 Zonbeck Emilie Maitzilde (Svoboda), Honauei Landfti. 143. - Drink. Jimn Sovst e Kald. ftngedutd (Slau), West!. ffie.ett< straste 43
älufflcbottne. Dezbr. 22 Wirsing. Paul Kunstmaler, mit (iarle. Pauline, beide zu Weimar. - Scholz Leo. ftabrrkaibeiter, mit Ho 1 mann, Tteresta. beide zu Schmachirnteig. - 23- Schmid t, Johann ftiiednch (gen Phliipv), ftabnlarteiter, mit Winkelmann, Anna Wilhelmine Elise, beide
Statt Karten und jeglicher Mitteilung.
Betty Bass Paul Kornblum
Verlobte.
eie AuMchieiben unter Frankfurter Architekten unter Zuziehung die er auswärtiger Bauküustter, worunter der Schöpfer der Auguslur- brücke fern soll es ist aber doch zu hoffen, daß dieser Wettbewerb uns ein Bauwerk bringen wird, das nicht nur den Main. >andern auch so mauche heute bestehenden G geniätze überbrücke» wird und Frankfurt so zur Ehre gereiche» wöge, wie es die alte rote Mainbtücke viele hundert Jahre getan hat. Rud. Linnemann.
— Journalisten- und Tchriftstellervereia. Der Journalisten- und Schriiistellcrverein veranstaltet am 14. Januar sein WlnIersest im Frantsurter Hof Es ist wieder iic reichhaltig- Darbietungen durch bewährte Kräfte Vorsorge getroffen. Eingesührte Gäste sind ViÜkommen. ,
— Verband reisender Kaufiente Deutschlands, Tie Sektion F rant 1 urt a. M. des Verbandt reisender Kaufleute Tkutlchlands beging gistern die Feier ihres 25jjbt'gett Bestehens mit einem Festakt im grohen Saal des Zoologiichen Gartens. Noch einem Prolog begrüßte der Sektionsvorsitz-nde Demmer die Erichienenen, ine besondere die Dertre er ber Handelskammer und der Sektionen. Der Revner gab einen kurzen geschichtlichen Rückblick über die Entwicklung der Sektion Frankfurt. Eingehend ist sie geschildert in einer Festschrift, die bet ber Feier zur Verteilung gelangte. Ramens de» Set« banbsoorstandeS feierte der Aorsitzende des Äuisicht4ra!eö Haaie - Leipzig die jubilierende S ktion. Hierauf hirlt ber eiste Direktor des . Verbands Viktor H. Müller - Leipzig den Festvortrag. Aus kleinen Anfängen hat der Verband zu einer gewaltigen Lrganitauon sich entwickelt Er zählt 104 Lekiionen mit m. hr als 17 000 Mitgliedern. Das Vermögen beträgt über 46 Millionen, 21 ^Millionen sind bereits al- Unterstützung zur Verteilung gelangt Es solglen Begrüßungsansprachen Tie Feier schloß mit einem Festessen
— Dorn Tage. Infolge des starken Schneeialls erlitten die von Belgien und Luxemburg hierher fahrenden O Züge Dienstag nach- wiltag Verspä ungen, die bis zu einer Stunde beiiugen. — Ter Geiaenmacher F. Ch. Edler erhielt vom Landgrafen von H.ss.n den Hofliereianien-T'.tel — Das JntimeTheater bleibt vier Tage geichloffen und wird völlig renoviert am 31. Dezember wieder eröffnet. Es weiden etwa hundert Sitzplätze wegiallen an denn Stelle Logen treten. Nach Schluß der Theatervorstellung werden zwei Musikkapellen spiele». — Gestein Nachun tag um 4 Uhr karambolierten an der Kreuzung Taunuestiaß- und Gallusanlage eine Auiomobrldroichke mit einem Herrichaitsauiomo il, dessen Lenker vom Bock heiun eigeichleudert und innerlich verletzt wurde. Beide Fuhrwerke sind arg beschädigt. — Tie ärztliche Untersuchung des Arbeitete Lorenz, aus Egelsbach in Hessen, der am Montag Abend 8 Uhr ein Fräulein an der Ecke Hauff- und Beeihovcnstiaße überfiel, hat ergeben, daß Lorenz als gemeingefährlich in die I r r e n a n st a l l verbracht w-rdeu muß. Im Polizeigesängnis verhielt et sich völlig teilnahmloe. Er ist falt taub, seine Sprache best ht nur in einem UNve.ständigen Stammeln er leidet an au-gelprochener Jdwite.
— Tagesanzeiger für Mittwoch, 28. Dezember: Kaiser- faal: 10 bis 1 (unentg.). — Museen: Völkcrmus. 11 bis 1 (unentg.), 9 bis 11, 2 bis 4 (50 Pf.); histor. 10 bis 8 (unentg.); kunstgew. 10 bis 1, 3 bis 5 (unentg.); Siädcl 11 bis 4, Kupferst. 11 bis 1, 5 bis 7 (unentg.); Stadt. Galerie, Liebieg-Haus 11 bis 1 (unentg.); Scnckenb. 2 bis 4 (unentg.); Kochkunst-Mus. 10 bis 1 (50 Pf.), 2 bis 5 (unentg.). — F r jede nszimm er: Schwan, 10 bis 1 (unentg.). — Rccht- schutz f. Frauen: Börsenstr. 19, 11 big "1, 3 bis 5 (un= entg,). — Ausst. f. Freistundenkunst: Bleichstr. 59, 11 bis 1, 3 bis 9. — Kolon. Auskunft: Bundespalais, 12 bis 1 (unentg.). — Mutterschutz: Hermannstr. 14, Nm. 3 bis 6. — Aus st. D. I u g c n d sch r i f te n; Senckenbergstr. 16, Nm. 4 bis 5%.
Anna fttteba 2 D!i., Srrgrrfir. 247. — 25 Ivft. Konrad Sitiemer. bet! . 65 ft., Slifobftbenflr. jo — Loll- m a n«. Sopdie, grd. Mrusih, Wwe» 84 "u Siüdr. Sircherchans. — Stell. Maria ih-irsta, Arbeiterin. leb 2!
BattenRr. 229. — Knüvt Llwvü, äuSIonfer. Verb 53 ft, öarhnftr. 229 - ®1 ü n I Hidwia Matrlbe, 13 ft. HnmdoidiNr 79 - ft al; ff er, Adam ftriebtid;, ArchUekt v,rh. 77ft. Aindi- ftratze 31 - Setzer, Philipp. Priv., 'IPtor. 58 ft, Trieiilchegasse 10 — Rösing. ftufiuS, pens. Pofilchaffuer, 73 ft. ftelbftr. 78. - Erchdor» Robert Oho. 2 ft. SSfotzbarverftr.51. — Baum. Pbilipp Cdrift ftiiebrid), ftetfimingSiaf. 76 ft.. Bebet Ur 32. - 6111 i n g e r. Helene, geb. Lorsch, Wwe„ 82 ft., Röderbeigweg 3(1 — Schmitt, Sl-fabeib, geb. Eieblivg. Wwe, 72 i. Allerderiigenstr. 33. — Snfer, ?!nna ftaiü, geh. Schmitt, 60 ft. Waib- fchmidfftr 56. - 91 o t 6 ad er ftath. Karolina geb. Theurer 74 ft.. Am Iiergarten 24. - 26 Wahl, Konrad, 4 ft. Darmfiüdier Vanbürake 83 -
PÖDSZÜSK,.7 str.39 vermitt reiche Heirat vor- schuBlos. Etab. 1883. Tel. 7895.
Ernst George. Kautm. Ohlau
Christian Beppert, I
pens. Bergmann IClarenthal Georg Hopp, Eestaur. Stuttgart Alb. Schwamm.
Schick. Johann August. Priv., Verb, 57 ft., ft ar Sachfenlager 6 — Heck, Margarete, geb Wagner, 7»ft., Schnur- gaffe 18. - Jlall ftuebo. ftranken- tiflegeria, leb.. 28 ft. Langefti. 12. - Sehr. Hermann. 1 ft, Lfnabalbftr. 16. - öümmler, Anna, geb Donnenntz. 29 ft, Haidrstr. I — Brand. Anna tilaiia geb. Merkeibach 61 ft, Berger» ftiaße 263 — 24 fi ck d a r d t. Darnthea, gib. «üdnleiu. Wtoe.. 49 ft., Siüdf. Siechenball4. — Düpvner, Bruno taglöDner SPtor. 72 ft., Btäbt Sirchrn- 6auS. - Scherer, Oii-Iie. Kinder, aärlnerrn, leb. SO ft, Nibelungen. Allee 37,41. - filmt Erich Adolf, 5 Mt, HSchsterftr 64. — Heller, Jod. Auguft Lr.llib. Monlrur, Verb.
Muster keinen gesellschaftlichen Amchluß, deshalb suche ich ihr nuf diesem Wege ihr Lebeusgluck. Dirkretion erste Bedingung und
Höhere Lehranstalt umsaffend die Klaffen Lexia b. Prim» (ein'LL Ävi'urium). , schnellste Vorbereitung di- Eiujehr.-kttiroilljgkil- unb Fähntich-Prüsung Jliimeldimgen für alle An icrlungen werden täglich ent- aegengenommen, s. die unteren ftluhm i Loria, Cuitttd, Luarta), jebod) nur trormit tag» »ort 9-12 Uhr erbeten. — Alles Nähere durch den Prospekt. 13174
6IaaS (fiöln-Pipvrs), Frt Emma 9i u n le l Ml! Hrn. Pfarrer irrip s e I- derdIom (fiam-Sindenthal-fiaifeG- toeitei. Fr! Marte Therese Detoald mit Hrn. 2aabe8baatnfpr?iar Hugo Schneider? (Hachendnrg), ftr!. cny Schneiders mit 6r:i. Realichul- direltor Dr. Darth (fiütn-EhrenIeld— Suiteni, ftr!. Helene Müller mil Hrn. firiebet tiönniger (fiölu- fiaidentirchen). ftrl. Magda van H e Z- ler mit Hrn. Georg Stahl (fiöln). Frl. Maidrlde 6 cubafd) mit e-n Leürer Lila Wei che11 ifiöfn — Siegen) Frl. Daria Dauvenfpeck mit Hin Lenin. Heim, van Grad erg («achen- Betlin). ftrl. Marg. fiierüer mit ven. Artur Fuhrmann (Berlin- M -Dladdach). ftrl. Emmch SorEet mit Hrn. Werner Eckstein (Bachum- Wanzleben) ftrl i$nfa Seyfardt mit Hrn. Serjchfs-Neferendar Walter Schrader tManndeim-Bann). ftrl Ella Garschagen mit Hrn. Dip!.. Jng. Max StolterfoDt (Kann- Bteslan). ftrl. »lly Köster mit Hr° Ernst Rudats Duff mann tLann-
— Baumwolle: Der Markt zeigte zu Beginn festes Aussehen, da durch die Festigkeit des New-Orleanser Marktes die Kauflust ermutigt wurde und die Baissiers reichliche Deckungen vornahmen. Späterhin schwächte sich die Tendenz ab auf enttäuschende Verhältnisse im Baumwollhandel und private "Gerüchte über Entkörnerergebnisse, außerdem drückte die Baisseoartei auf den Markt. Im weiteren Verlaufe konnten sich die Kurse infolge teilweiser Deckungen wieder erholen, doch blieb die Grvndstimmurig matt, da seitens großer Firmen Abgaben stattfanden. Am Schlüsse führten wiederholte Deckungen zu einer leichten Befestigung, sodaß der Markt in stetiger Haltung schließen konnte bei 18 bis 21 Punkten niedrigeren Preisen.
Chicago, 27. Dez. (W. B.) Weizen zeigte zu Beginn stetige Haltung auf Deckungen der Baissiers und ermäßigte Erntesehätzungen in Argentinien. Nachher wurde der Markt von denselben Einflüssen beherrscht wie in New-York. Schluß willig. — Mais verkehrte anfangs bei fester Tendenz infolge Käufe der Kommissionshäuser und Deckungen der Kommissionshäuser per Dezember. Auf den baisselautenden Visible Supply-Ausweis und Realisierungen, sowie übereinstimmend mit dem Weizenmarkt in New York wurde die Tendenz schwach, wozu noch niedrigere Lokomärkte beitrugen. Schluß willig.
©Cbottti. Ein Sahn: Hin. Prafestai H«m Hummel (fiailbillde) - 6tne !nchier; Hin. Tr. Hans Biel« (Düffel- bottr Hrn ftof. Lückerath (6o8. kircheni Hin. Paul Schlesinger (Wei da« i. W.)
Verladt, fttl Else Solinger mit Hrn. Siegfried Solinger (Wchaffen- duig). ftrl. Sertie £onä Schwa- badet Mit Hrn Staig- B. Weit London-Pans) fttl Helen- Thelen mit Hin. ftofeph Müller ifioin) ftrl .-iostftne Wettens nut Hrn Lndwig Krade (fiöln - Saarbrücken) fttl Seildd M» dder mit fttiedr. Pclet
Hftute, Felle, Leder.
g Antwerpen, 24 Dez. (Original - Bern-bl der Frankl. Zeitung) Die Wochen verkante belaufen su-h auf 24,060 Stuck, wovon etwa die Hallte neue kurzharieo Eray Bentos Lieuig-Ochsenhäute per erstem Dampfer, und zwar 15/20 kg zn Frs. 95. 20 25 kg zu Frs. 98, 25/32 kg zu Frs. 103, 32/40 kg zu Frs 105. Die gleichzeitig angebotenen 8000 neuen knrzharigen Colon-Liebig-Ochsenhäute hat man dagegen noch nicht angebrochen. Von großem Enthusiasmus der Kanter zeugt dieses Ergebnis nicht, was vielleicht die Nähe der Festtage und der Jahreswende erklärt Manche 5 erkaufe in Loko-Ware deuten wiederum daran! hin, daß zeitweise dringender Bedarf »u deekeu ist. Aus den 4819 Viejo Cuarcine Sal.-Ochseuhänten mit Herbsthaar, aus Se-ler „Lorenzo“ wurden nämlich 1100 Stück 25/32 kg zu dem guten Preise von Frs. ICO aus dem Markt genommen. Von 2000 in Einschreibung ausgebotenen Casablanca-Kühen wurde das meiste begeben die 22/25 kg zu Frs. 86—85, die 25/28 kg zu Frs. 93-91. In trockenen Häuten konnten auch wieder einige alte Posten abgestoßen werden Aber der Vorrat beträgt doch noch 165.000 Stück gegen 81.000 nm die gleiche Zeit des Vorjahres. — Die Geschäftslage am Ls Plata ist recht schwer zu beurteilen; wenn man an einem Tag glaubt, eine kleine. Abschwächung wahrnehmen zu können, sd mnB man am nächsten Tag teststellen, daß ein Los FluB-Saladeros-Hänte einen recht hohen Preis erzielten. Freilich sind es stets nur 1000 oder höchstens 2000 Stuck das Endergebnis, d. h. eine Baisse, unterliegt keinem Zweifel, wenn Europa weiter zurückhält und sieh stets vor
t Budapest, 25. Dez. (Orig-Wochenbericht der Eianktnrler Ztg.) In der abgelaufenen Woche machten sich die Feiertage bereits insofern bemerkbar, als der Getreidemarkt sehr wenig Beteiligung ant- wies. Das Geschäft in Terminweizen lag im ersten Teil der Woche still, nur die Kulisse nahm Realisationen vor, die im Vereine ifnt der besseren Witterung und günstigeren Nachrichten vom Saatenstand eine Verflaiiung der Tendenz bewirkten. In den letzten zwei Tagen lührte stärkere Kauflast der Mühlen zu einem Umschwung, der m einer Steigerung der Preise für prompte und spätere Lieferung nm 10—15 h Ausdruck fand. Prompter Weizen war anfangs schwach ausreboten, auch die Nach rage blieb in engen Grenzen, später erfuhr das Ausgebot, durch größere Quantitä en hier lagernder Ware eine ansehnliche Vermehrung, was die Mühlen veranlaßte, ihre Zurückhaltung aufzugeben und größere Posten zu langsam steinenden Preisen aulznnehmen. Der Gesamten satz erreichte ca. 80,000 Mtrztr wogegen die Zufuhren 120,000 Mtrztr. betrugen. Es notierten:
Theiß 77- 79 kg K 11.50, April 1101. Mai 10.41. Oktober 1065.
In Koggen herrschte anfangs völlige Geschäftslosigkeit, die im Laufe der Woche geringfügigem Verkehr Platz Die Preise zogen um c:r.: L
bis K 7.45 für prompte Lieleiung. ö , = l c. „„
schwachen Ausgebot stand eine bessere Nachfrage gegenüber. Die Tendenz war infolgedessen test und man erzielte K 7.30 bis 7 70 Parität — Das Ausgebot in Hafer war besser als in der Vorwoche, allem der Konsum verhielt sich ablehnend und nahm nur einige Posten besserer Provenienzen zu K 8 bis 8.50 ab hier aus dem Markte — Mais. Alte Ware war gefragt, bei behaupteten Preisen. Nenmais fand geringes Interesse und notierte K 5.05—5 08 für prompte Lieferung. — Mehl und Futterstoffe. Der Mehlabsatz stockte in der abgelaufenen Woche nahezu gänzlich, für Nuller verlangen die Mühlen K 17.—, die zweite Hand um % Krone weniger. Kleie tendiert ruhiger. Für Dezember wurden 385, für Jannar-Mai K 4.10 für feine Kleie verlangt. Achter Futtermehl notierte K 630.
51 Antwerpen, 24. Dez (Wochen-bencht.) Das Geschäft in W e i z e n bleibt anhaltend stockend; sowohl der belgische wie der französische Konsum hält sich zurück und die Spekulation hat mehr als sie möchte In Weizen wurde unwesentliches gehandelt. M eh 1-Verkauf normal In Koggen Kleinigkeiten gehandelt von Deutschland. Gerste und Hafer ruhig ohne nennenswerte Umsätze. M a i s bedeutend fester • es kam zu einem belangreichen Geschäft. Mehrere Steamer-Ladungen Plata und Donau alte und neue Ernte gebucht Parcels Plata, Bessarab Donau und Mixed Amerika.
Wilhelm Beinlich't, I
Gasthausbesitzer IWünschelbrg Wnnschelburg Ernst Kotiert, Kaufm. Zehdenick (Zehdenick Aug. Ludwig, Moser f,
Schneider Zweibrücken Zweibrücken
Waren- und Produktenberichte.
Getreide und Futtermittel.
H Duisburg-, 26 Dez (Ongin.-Wochenbericht der k rankt. Zeitung.) Die Ruhe aut oem Getreidemarkt hielt an und nahm der Konsum nur wenig Ware auf. um mit geringsten Vorräten in das neue Jahr über- zutreten. Die Preise i lieben ohne jede Aendernng, das laue Wetter und die zunehmenden Welt- Verschiflungen gaben keinen Anlaß zu einer Weitbessernng. Die dieswöchigen Notierungen stellen sich wie folgt: Weizen hies. M 19.75— 20.25. do fremder Ji 20.50- 22.00, Koggen tnes..« 15.00—15.25, do fremd.-# 16.00—16 25, Hafer jl 15-75—17.25. Fnttor- gerste .M 11.75—12.25. Weizenmehl 27 25—28 50, Roggenmehl Jl 2100— 22410. Alles ner 100 kg frachtfrei Parität Duisburg-Hafen.
Hamburg, 24. Dez. (H. N.) Rapskuchen La Plata M 88—96. do. deutsche ,/i 104—120, Kokoskuchen deutsche 126—142 do indische M 130-136, do. Ceylon ,« 130-145, Leinkuchen Jl 162 - 000. Palmkuchen Jl 107—112. ßrdnnßkuchen Marseiller Jl 140, do. Bordeaux M 150 do. spanische .* 135—140. do. deutsche M 156, Baumwollsaatmebl Bolted Texas 55% ,« 157.-. prima Tex -s 55% M —.—. deutsches 55% Jl 152 do 3“% M 128. Lovakneben, Haibuiger Jl 125.
Bich. C. Kretzschmar,
Seiler u. Waldgrassp Altenburg, S I Aitenbrg, S-A 22.12 241 24.1
Karl Knorr. Gastwirt Kartowen Berent 110.12 7.1 10.1
London
Calthorpe
West End Lane
Hampstead
- Vermählt. Hr. Richard Feist mit tytl. Adele Spanier (Augsburg— uieftlb), Hr. Dipl -stng Fun mal- tonet mit F,i jtatbe wütige n. b ach (Sann), Hr flai! Werthmann nut Therese $S ü in m i n döonn), Hr Willy Löwer mit ftrl. Ria Schwartz (®ei$iingrn—fiom', Hr. P°ul Metzer mit Fa Paula Löwer, d-rg «Ruhrort - fiöln), Hr. Max Leblr, ch mit Fil. ftrieda^Büsche iDtzlen-DadiS-Neuenrade) Hr Dr med. cubtoig Zwerg mit 'ftrl. Erna Sofentcal (Dortmued—Tuisburol.
Seffotbtn. Hr San -Rat Dr. med. abülf O 11 enderg, 62 ft (e$na« brück) Hr Emil B I u m b e r g. 64 I. (fiöln). St. Edmund Troast. 43 ft ,Haien!«) Hr. Lekonomie-Rat Joses Bachmatzer. 6i I (Sorten) Hr.
ug. fi al 6er . 55 ft (Starnberg).
88.3/11 88.1/4
—.— ifOI.—
1 Odentrrchen). Fei. HötzaU S ft e fi I e
• mit Hin. Im. Peter «.affen (Witt- ■ lich-Berricastef-Luebl. ftrl. Johanna > Ev! dsch INidt mit Hrn. Alex 6 e- 1 galt ffiüIn-TreSden) Fr!, "»nna 1 Trnt schier mit Hrn. iftavu! d 1 ■ EalliL (<4Iareii5). Frt. Margarete Bagel mit Hrn. Oberleuinant Ernst Henn? n iWesel) Frt Alice W a g-' ner mit Hrn. Ernst Wiehenbrauk (Dortmund), Frl. Aenne O ft Ntze tzer mit Hrn. Otto fialtloff (Sart- mu»d-Eifeni. fttl Warf« na 11 d e II»» mit Hrn Dr. med. Jotzanne- Schelten iBruuimen—Ratttiaulen),! Frl. Mimmi Grvtivbann mit Hrn. Julius Setzer (Bvibeck-Essen). Frt. EJ« Dreier mit Hrn Ttzeod. Oeri- g e n (Essen a. d. R ), fttl fiäte Mer- tenS mit Htu. Walter Erdmann (eilen), ftrl. Cmmv Semvet! mit Hrn Lil)!. .Jug t'Llfr. «Dliinfter (Essen-Bochum). Frl.Fiidn Marqui» mit Hrn Josef tiapv iEssen a. d Lünen >, ftrl Mana Blümting mil vrn. 8ug Born ätsch (Esten-fiieli, Frl. Felicitas Müller mit HrnJ ftti? heiderich (Düffel dors—Bochum) ftrl. Mimy Nolte mit kirn. Eeor.r ftaöbender (Bochum), ftrl Olga fi_«t terer mit H,ll. Johannes Mohr («.»berg-Esten), ftrl. Emu Sitter mit Hrn Tr. Wiih. K 0 etzke (Mägde- 6urg — Düffeldors) ftrl. Margarete «leut mit Hm.Dr.HanS Wert her SteSlau—fi8in), ftrf. Nelltz van M 0 erbeeck mit Hm. Softhieb L'iebel (Düsteldors-lltemscheid) fttl? atna BLtzgen mit Dr. med. Ebr. Raioleon Leinen (Dlayen-Nied-r- breisig).
89.- 88.5/g
94.1/8 94.1/t
L7-"1!2
218J/2 217.3/4
100.5/, 1101.-
Else Leopold Max May -......—--------1 Verlobte. =====
Frankfurt a. IW., Bürgerstr. 19 III. Osthofen a. Rhein
Empfangstage: Samstag, den 31. Dezember 44969 Sonntag, den 1. Januar 1911.
Schalen Platten Aufsätze Karaffen Krüge
Beirat.
, Ich suche sür meine Verwandte, katd., 27 Jahre alt, häuslich er- sogen, gebildet, von angenehmem Aeuheren, mit ichöner Aussteuer (Atödel rc.) u. Vermögen eine
passende Partie.
1 Augeu hält, daß nach der Sachlage m den Vereinigten Staaten dieses I Mal die Yankees am La Plata nicht „mitspielen“ können.
Metalle und Mineralien.
Dortmund, 26. Dez. (Ungnial-Bencht der Frankfurter Zeitung.) Deutsches Gießerci-Boheisen Nr. 1 Jl 66—00, Nr. III Jl 64—00, weißstrahliges Boheisen Jl 64—00 ab Siegen. Lothr. Luxemburger Thomaseisen Jt 53—55.— ab Luxemburg, Lothringer Luxemburger Gießerei-Koheisen Nr. III j* 53—00— ab Luxemburg, deutsches Bessemer Boheisen Jl 70—00. Spiegeleisen Jl 65—68 ab Siegen, englisches Gießerei-Roheisen Nr. III Jl 72—73 ab Duisburger Hafen verzollt, Stabeisen in Schweißeisen (Grundpreis) Jl 135—140.—, m Flußeisen Jl 114—000 ab Oberhansen. Feinkorneisen (Grundpreis) ,4 145—000, Winkeieisen in Flußeisen (Grundpreis) ,4l 115—120, Trägereisen (Grundpreis) Jt 113—1171» ab westfälischen Werken je nach Quantum und Spezifikation, Feinbleche .« 1411.1 >0—145 (Frachtgrundlage Dortmund bezw. Siegen), Thomas-Grobbleche 1. Jl 122Ü— 12714, Siemens-Martin Grobbleche I Jt 125—000—, do. do. II Jl 000- 000, Sehweißeisenbleche Ha Jl 00.00, Behälterbiecho ans Flußeisen Jl 122—125—,- Kesselblecho aus Flußeisen .4 132—134—, Konstruktions-Bleche aus Schweißeisen Jl 000—000, bei kleineren Posten alles .«5 hoher, Eisenbahnschienen ans Bessemer Stahl Jt 135—00, mit Schönheitsfehlern Jl 130—000, Grubenschienen aus Flußeisen Jl 000—000-, Alles per 1000 Kilo und, wo nicht anders bemerkt, ab Perf- ~ A°, h 1 e n. (Syndikatspreise): Gasförderkohle Jl 120—130, Gasflammforderkohle .4 115—125, Fettförderkohle .« 105—110—, Nußkohle II (Anthraeit) .« 210—225, Kokeskohle Jl 10714—110-, Gießerei- kokes M 160—000, Hochofenkokes Jt 130—150, Brechkoke Jl 135—185. Alles per Doppelladung von 10 Tonnen ab Zeche resp. Kokerei.
_ ,, ■ Vlehmärhte.
Berlin, 24. Dez. Städtischer Schlachtvieh markt. (Amtlicher Bericht der Direktion.) Zum Verkauf standen: 2256 Binder, 998 Kälber, 4369 Schate nnd 8685 Schweine. Bezahlt wurde per 50 kg Schlachtgewicht (bezw für 1 Pfund in Pfennigen): Ochsen la Ji 77-82, 11a 75—77.
Ma 70—74, IVa.4 00—m, Bullen la 73—76. 11a Jl 71—74, lila. *66—69, IVa 00-00, Färsen und Kühe la Jl 00—Oft 11a Jt 71—76, Illa Jl 65—71, Ifta Jl 52—58. Va Jl «>—48 Jungvieh 00- 00, Kälber la bis Jl 109—130. Ha Jl 97—106, lila Jl 84—94, 1 Va Jl 61—79 Schafe Uji 75—82, lla^62— 72, lila Jt 45—61, IVa Jt (0—00. holstein Niederungsschatc per 50 kg Schlachtgewicht Jt 00.00-00.00, Schweine la Jt 00—00. Ha Jt 00-65. Illa Jt 63—65. IVa Jt 61—63. Va 58-61. Via .6 00-60.
e Kreuznach, 24. Dez. Zum hiesigen Viehmarkt waren etwa 300 Stück Groß- nnd Kleinvieh aufgetrieben, von welchen im Vorverkauf bereits 120 Tiere verkauft wurden. Bei gutem Besuch fand der ganze Bestand flotten Absatz. Es wurden durchweg hohe Preise erzielt.
4- Mainz, 25. Dezbr. (Original-Bericht der Frankturter Zeitung.) In der verflossenen Woche war unser Viehmarkt mit 1615 Stuck betrieben. Bezahlt wurden für Bullen Jt 75—80, Ochsen 78—87, Stiere und Rinder Jt 80-87, Kühe und Färsen .« 53—80, Kälber 95—98, Schweine 63—70. Alles per 50 Kilo Schlachfeewicht je nach Qualität.
Würzburg, 24. Dez. An den sechs Markttagen waren zugetuhrt: 10 Bullen, 50 Ochsen, 52 Stiere, 88 Kühe, 56 Kalbinen. 271 Kälber, 6 Schafe, sowie 434 Schweine. Preise per Pfund Fleischgewicht: Bullen 60—68, Ochsen 80—88, Stiere '.5-80. Kühe 58—65. Kalbinen 76—r-2. Kälber 63—69. Schafe 00—00, Schweine 67—71 Pfennig. Auf dem Jungschweinemarkte standen heute teil: 16Läufer, 434Berkel; erstere kosteten jh 62-98, letztere jt 20—4 J das Paar.
Statt jeder besonderen Anzeige.
Die Geburt eines Jungen zeigen an
Rechtsanwalt Dr. Frank und Frau
Paula geb. Retwitzer.
Trier, den 26. Dezember 1910. 13175
Sport.
st Deutsche TegelwettsaHrfen 1911. Das ohflühitl umfangreiche Programm des deutschen Segelsports ist für 1911 nod> weiter vergrößert, da mehrere neue Regatten in Berlin, Siel, Hamburg, Flensburg und im Osten eingelegt sind. Tie Ha mb urger Frühjabrsregatten finden am 7„ 25., 27. find 28. Mai, 11. und 16. Juni statt, die Berliner Früh- fahrSwoche dauert vom 20. bis 29. Mai. Die eigentliche Siel er Woche vom 21. bis 29. Juni bietet wie früher je vier Wettfahrten für die Sonderklasse und die großen Klassen von 8 m —A I, aber fünf Rennen für die kleinen Klaffen unter 8 m, indem eine neue Binnewregatta vom Norddeutschen Regattatierein ausgeschrieben wird. Vorher gibt es eine Hamburger Woche am IG., 18. und 20. Juni auf der Alster und.Elbe, die letzte Wettfahrt vor Kuxhaven für die großen Klassen, und am 17. und 18. Juni Regatten in Flensburg, am 19. Juni von Glücksburg nach Kiel. Vom 10. bis 19. Juni finden die Auswahlrennen der Sonderklassen für den Wettkampf mit den amerikanischen Jachten in Kiel - statt, worauf am 19. Juni die d e u t s ch - a m e r i kan i - f chen Wettfahrten beginnen. Nach der Kieler Woche geht es am 30. Juni nach Travemünde, wo vom 2. bis 5. Juki eine große Seewettfahrt und mehrere Rennen für die kleineren Äassen und die Sonderklasse ausgeschrieben werden. Tie großen Jachten segeln am S. Juli nach Warnern ü n d c, um dort am 5. Juli die Ostsee-Kampagne zu beschließen. Für den 10. Juli ist der Start zur Wettfahrt Helgoland - Dotier geplant, die aber nur bei mindestens drei Meldungen gesegelt wird. Es folgt vom 13. bis 24. Juli die Lstdeuts che Woche vor Zoppot, Pillau, Memel und Nidden; die Augustwoche wird nicht mehr veranstaltet. Für die Berliner Herbstwoche sind die Tage vom 25. August bis 5. September in Aussicht genommen.
Jenlleta
Berlin W. 15 —
KurlMamm 43, pll ÄÜÄ'vS Gegr. 1898. Tel. Cbarl. 1261. fiu-L, Karlsruhe I. B, 88212
SnMMM, k-«dlnt°.N
Christ (etiflL), in glänzender Paedagsgium Carolinum
Paris
New York
Sontbern Pacific......'114.5/.
Dnicn Pacific........1/2.—
Kgl. Siederi. Petr.-Ges.'428.3/E
Shell Transp. n. Trad.i - .—
27. Dezember 1910.
Empfongstage: Samstag, 31. Dezember 1910, N1001 Sonntag, 1. Januar 1911.
Statt Karten.
Emma Mandl
Isidor Schlessinger
===== Verlobte =====
Frankfurt a. M. Mainz
Ficbardstraße 32 Frankfurt a. M.
44959 Schleusenstraße 15.
Empfang: Senntag, 8. Januar 1911.
21.12 1.2
21.1
15.2
20.12 15.1
251
25.1
20.12 10.1
194
194
19.12 10.2
12.1
28.2
2212 12.1
21.1
21.1
21.12 12
174
10.2
22.12 24.2
25.1
22.3
2212 23.2
254
22.3
22-12 18.2
25.1
15.3
22.12 10.2
19.1
23.2
21.12 3L1
17.1
17.2
19.12115.1
251
1.2
22 12 9.1
201
204
2112 112
191
9.8
19.12 25.1
121
10.2
22.12^201
21,1
4-2
21.1231.1
194
163
20.12] 7.3
204
•23.2
21.12104
20.1
201
21421121
194
194
Klubsessel
