"r"W
tt . Sette. Nr. 117 .
Kler«e Presset
19 . Mar
Deutsches Erbe.
i Roman aus dem Baltenland von Lena Boh.
! ( 22 . Fortsetzung.), (Nachdruck verboten.)
I^op^rixkt by Grethloin & Oo., ö. m- b. H., Leipzig 1916.)
Ms am folgenden Tage ein Schreiben in das Pfarrhaus gelangte, worin der Pastor vor das Bezirksgericht gefordert wurde, konnte Klara der Wahrheit gemäß erklären, ihr Vater wäre nuf unbestimmte Zeit verreist, sie wolle ihm das Schreiben übermitteln, sobald sie seine Adresse wüßte.
In möglichster Eile löste sie den Haushalt auf, freundlich unterstützt von allen Deutschen der Umg-gend. und folgte dann den Ihren, die in der Nähe von Königsb-rg eine bescheidene Heimat gefunden hatten, wo her alte Herr ganz feiner Wissenschaft und seinen Sammlungen lebte.
Äe Regierung verfolgte ihn nicht weiter, einmal, well eA nutzlos gewesen wäre, und dann, weil die Ankläger ihren Zweck erreicht hatten: Der Uebertreter des so oft straflos mißachteten Gesetzes war seines Amtes enthoben.
Hellwig wurde nun Pastor in Walgalen und war sich der Schwierigkeiten seiner Stellung wohl bewußt. Die Kinder aus den vereinzelten Mischehen im Kirchspiel, die Pratorius gelaust, konfirmiert und getraut hatte, brachten nun selbst schon Kinder zur Taufe, uumöglich konnte der gewissenhafte junge Geistliche diese ganz in evangelischer Umgebung Ausgewachsenen der orthodoxen Kirche zuweisen. Der Pope machte aber gar keinen Versuch, diese verlorenen Schafe wiederzugewinnen. Er hätte auch keinen Erfolg gehabt Die Letten hängen zäh an der lutherischen Lehre, die ihnen von deutschen Predigern in lettischer Sprache verkündet wird, an ihren Gesangbüchern mit den aus dem Deutschen übersetzten Kirchenliedern, an ihren lettischen Bibeln, ihren let-
tis^en Schulen. War der Pope auch des Letttschen mächtig — den Gottesdienst konnte er nicht anders als in slawonischer Sprache halten. Und wie wollte er die zwischen einer vollberechtigt lutherischen Gemeinde zerstteut Lebenden aus ihren weltabgeschiedenen Hütten hervorlocken und in seine Kirche zwingen? Er hätte sie denn schon nach Goldingen übersiedeln lassen und ihnen dort Arbeit und Brot geben müssen, wie er es mit einigen Renegaten tat, die auf sittlich niederster Stufe standen. Nein, für so ein paar arme Knecht- lein lohnte es sich nicht, meilenweit über Land zu fahren, um von Gesinde*) zu Gesinde nach ihnen zu forschen. Es war in solchen Fällen wirksamer, wenn man die Prediger bestrafte.
Doch den Kindern des Generals war eher beizukommen Eines Tages hielt vor -dem Herrenhause von Neuhof ein elendes Gespann, dem der Pope entstieg. Ein lila Gewand umhüllte seine hohe breite Gestalt bis zu den Füßen, lang wallend umgab Haupt- und Barthaar seinen mächtigen Kopf, unter dem halbgeöffneten zottigen Schafspelz glänzte das silberne Kreuz der orthodoxen Seelenhirten. Demütig verneigte er sich vor dem General und ward von diesem mit jovialer Unbekümmertheit empfangen. Bei gutem Frühstück und feinen Likören ward über Wetter und Wege, über Gesundheit und bekömmliche Kost verhandelt, bis schließlich auch die liebe Familie an die Reihe kam, und der Pope den Wunsch äußerte, die Kinder Seiner Hoch wohlgeboren auch einmal in seiner Kiiche zu sehen, insbesondere zur Feier des Sakramentes. Wilczinski entgegnete lachend, die Zeiten hätten sich geändert, die heutige Jugend gehe ihre eigenen Wege Aber schließlich, als der Pope in aller Bescheidenheit von Irrwegen und Vaterpflichten sprach, trank der General ihm etwas förmlich zu und meinte, er wolle seine Kinder einmal
*) Bauernhof.
ermahnen, worauf der Geistliche sich bald untertänigst verabschiedete.
Aus den Ermahnungen wurde nichts. Lachend schilderte Wilczinski bei seinem Besuch im Schloß die vergeblichen Bemühungen des russischen Geistlichen. Baron Turn jedoch faßte die Sache ernster auf. Er wollte seinen jungen Pastor vor dem Schicksal bewahren, das über Prätocius hereingebrochen war. und bat seinen Nachbarn, Hellwig ja nicht vor die verhängnisvolle Frage zu stellen, ob er Leo konfirmieren oder Wera das heilige Abendmahl erteilen wolle. Im Gegenteil, meinte er, wäre es klüger die Geschwister fürs erste ab und an zu den russischen Gottesdiensten zu schicken. Es kämen später wohl noch Zeiten der Glaubens- steiheit.
Leo ward leichenblaß,, als er seinen Pflegevater so reden hörte. Es war ihm nicht anders, als stieße man ihn aus dem Hellen Licht reisen Menschentums in die Dämmerung kindlichen Mürchenglaubens zurück.
„Ich bin ein Deutscher/ sagt« er mit Selbstgefühl, „und ich will es bleiben!"
„Sollst es auch, mein Junge/ erwiderte der Baron, „nur gebietet dir die Rücksicht auf deinen ehemaligen Lehrer eine gew'.sst Vorsicht und Klugheit."
„Aber keine Heuchelei/ rief Alexander ärgerlich dazwischen.
„Ach was, Heuchelei!" trumpfte Wilczinski auf, der jetzt erst den Ernst der Angelegenheit begriffen hatte, und deffen ritterlicher Sinn sich sogleich zum Schützer des Gefährdeten aufwarf. „Heuchelt der Soldat wohl, wenn er ungern die Befehle seines Vorgesetzten ausführt? Nein, er tut einfach seine Pflicht. Die Pflicht meiner Kinder ist es nun, jeden Verdacht von dem jungen Pastor abzuwenden. Am nächsten fahren Leo und Wera noch Goldingen zur russischen
Kirche/
Leo mußte sich in sein Schicksal ergeben. AlsH>> tag die weihcauchdustende Kuppelhalle betrat, in der ' Hell-Dunkel herrschte, als er die reichen Gewänder düster, die schönen, auf Goldgrund gemalten Heiligenbild / als er den dreistimmigen Männergesang hörte, da war als träume er seinen Kindheitstraum noch einmal Jf'N ec das Knistern des Seidenkleides seiner Mutter neh?
Äs brauche er nur seine Hand auszusttecken, um die 1 ergreifen und sich von ihr hinausführen zu lassen in radics der Kindheit. a *'il
Gern wiederholte er in Zukunft diesen Kirchenües^ den Traum noch einmal zu träumen, und wußle d-och'-tz eine unüberbrückbare Kluft ihn von den Menschen 2' die zu dieser Gemeinde gehörten. Anders war es mit Äa Dem Befehle ihres Vaters setzte sie schroffen SSiber* entgegen und drohte damit, der geliebten Familie *^ßröt r au folgen, wenn man sie in die orthodoxe Kirche' Ä wollte. So blieb sie daheim, und der Pope gab sich ' frieden, den Sohn des Generals gewonnen zu haben. (Fortsetzung solar.)
£Jrc
Frankfurts grösstes Irauring-Gereiiöl
iPFr. Pletzsch
Ecke Töngesgass« vis - ä - vis der Hasengaj,
Enes Lager iß Iren, Mut
Fugenlose Tranring^ s
Gravieren, Enger und WeitermacHen grat.»
vortreffliche waschechte Qualitäten aus blau-weiss gestreiften und weissen Kadettstoffen, mit kurzer und langer Hose.
Wir bieten eine hervorragende Auswahl
(St
aus bewährten Stoffen in neuen Farben und Formen.
Preislagen?
Scufoen-flnsüge
von
Mk.
HO
von
Mk-
4.25
von
Mk.
3.75
von
Mk.
4.75
von
Mk.
6 .-
‘Baby ftn$üge ... .
Sport-Blusen
von
Mk
3.75
an
von
Mk.
190
an
von
Mk
125
an
von
Mk.
3 .-
an
von
Mk-
100
an
1341»
Höchst a.
Xjebfrauenstr. 8~10
Nene Krame 2 ?
. Könfgsteinerstr. 5
KU/AM me«.
tC iS&fämg~5. fff. 7. Prenss.-Stiddetrfsefife
(233. Königlich Preuss.) Kiassen-Lotterie
Ziehung rem SB. Mai Jett vormittag«.
Amt Jede geaogea« Nummer sind sswtl gleich hohe Gewinne gefallen, and ewur je einer aaf die Lose gleicher Hammer In den beiden Abteilungen l and U
Nur die Gewinne «her 240 Mark etad den betreffenden Nummern fax Klammern beigefQgt. fOfane Gewähr.) (Nachdruck verboten.)
081 316 768 1605 48 L0 «Sv 837 [1000] 986 2264 68 688 86« 940 3031 68 260 494 655 €30 782 [1000] 934 4010 98 144 209 62 783 843 46 88 5002 40 42 898 749 868 6024 269 364 822 41 777 [1000] 7087 188 217 601 8 878 826 8136 322 688 680 716 65 [600] 9008 ISS 209 [600] 690 640 44 SS 772 828 11000]
10047 86 124 43 [3000] 486 519 866 983 83 11047 186 16081 70 378 470 885 917 SS 12093 181 652 656 80 849 [30901 60 [600] 911 68 13027 70 [1000] 248 318 494 668 14018 400 693 686 746 921 15066 1600] 186 226 SSO 687 629 730 861 69 1 6070 216 63 433 692 1 7166 519 52 640 46 720 828 18446 68 [3000] 610 llOOOj 60 70 SS 762 876 978 [600j 18050 348 418 687 666 74 88 773 SS [600] 839 72 964 84 93
28160 410 19 28 [500] 620 700 8 903 21060 64 130
47 666 801 [600] 24 914 [600] SS 89 2 2030 194 96 300 IS 86 387 SS 7S4 879 2S008 19 68 75 198 207 682 708 837 24106 209 39 341 91 [3000] 603 847 083 2 5041 63 102 3 228 378 08 690 SOI 86 900 2«045 63 [1000] 148 203 812 403 621 [3000] 74 838 2 7008 473 664 713 46 60 [1000] 864 [1000] 69 2 8077 84 110 72 76 421 685 29054 138 274 34 342 426 668 76 837
SvOW 66 (500] 169 228 86 [500] 62 72 369 595 697 221 61 870 914 21 77 UOOOl 31146 268 418 82 674 78 789 880 32096 168 281 «W [590] 65 76 616 31 flOOO]
62 881 98 33184 263 64 381 400 721 63 820 903 $4183 937 64 35078 328 426 638 SS [1000] 674 904 96 33372 406 630 3 7077 117 |3000J 70 361 447 668 668 716 957
63 38127 [500] 91 206 24 673 99 632 [3000] 816 [600] 38200 37 SS 301 432 68 066 SIS [500]
40101 46 304 404 605 11 777 41008 10 220 414 860 808 21 91 42087 289 326 64 418 SS 886 960 43113 889 [500] 718 78 826 068 78 SS 44088 142 2*7 686 860 998 4-5560 @88 4*014 56 95 443 896 621 47 767 801 IlOOO] 78 062 4 7062 228 335 57 517 42 866 948 65 70 48182 [500] 233 69 69 831 89 408 [1000J 97 810 4*115 18
48 259 87 337 428 614 96 LlOOOj 600 769 836
50522 36 62 630 725 69 [8000J 807 27 5 1000 SIS 351 623 31 48 776 994 5 2620 684 845 67 60 5 3023 02 264 4SI 878 89 726 48 67 825 [8000] 966 54013 61 [600] 343 428 31 850 814 llOOOj SOS 80 [500] 38 69 55051 81 324 404 888 96 [600] 662 782 871 53038 164 SS 90 260 368 603 86 [5000] 621 703 5 7166 [600] 09 206 SSO 604 48 623 [600] 37 742 888 56 - «ä49 310 466 626 59251 508 746 901 3 67 78
60305 722 52 0123t 37 79 418 75 717 31 SSS 68 SO 02011 48 [1000] 111 72 462 [AOOj 65 [50U] 697 715 862 81 03135 52 66 229 SS: 471 5»! 762 SS 64062 162 97 239 664 88 668 60 712 /@»0t> 71 [600] TS 367 416 676
90 00009 [8001 69 197 *03 «-J 96 [1000J 355 427 616 61 804 18 27 49 033 81 67054 24* 465 630 807 912 6 8004 312 [500] 69 469 664 91 97 708 [600] 845 [1000J 914 76 60196 409 993 96
70104 [600] 476 626 37 [1000] 676 90T 7 1005 67 [1000] 146 266 464 77 668 802 7 2004 68 SS 118 [600]
40 228 327 744 900 7 3077 81 182 95 811 20 62 430 693 707 892 980 74108 69 [500] 224 26 36 399 647 708 61
75101 21 226 67 614 600 33 829 [8000] 76390 610 666 817 7 7127 724 28 74 937 59 7 8206 34 -Vi [3000] 685 785 SOS 70102 19 294 490 694 804 900 3 80444 [400] 638 43 710 79 906 30 81060 242 SSO
StA »Stz 78 960 [10001 *
[3090. ' 95 635 602 [6
120 77 200 411 61 79 628 778 840 [600] ■s 81 430 IlOOO] 616 874 86 84110 216 363 867 8 5014 101 2 15 3* 231 334 447 721 000] 907 19 8 0089 183 312 24 675 738 61 948 8 /081 107 32« [1000] 62 410 64 83 664 774 840 060 88083 ISS 281 96 316 52 63
516 38 76 701 94 928 8 9484 651 769 98 893
90278 303 94 480 670 638 937 70 8 1 050 100 68 248 54 70 403 23 664 83 87 750 960 [600| 92311 [500]12 21 409 70 71 607 610 912 80 93269 377 407 606 23 26 74 (.600] MS 890 SSS. 94846 232 381 74 409 5*6 SS 630 62 94 775 77 820 66 83 SSL 85039 SS (1000J 78 116 307 38 87 94 642 [600] 76« 836 901 90088 113 40 321 67 443 627 76» 93 [500] 97123 [3000] 469 [600] 602 36 88 SSS 98186
266 406 604 20 600 48 701 31 809 11 98009 67 78 194
£20 68 78 672 601 4 730 844 61 906 71
100127 [1000] 663 91 822 26 987 SS 101128 617 SS 798 949 66 90 102123 [1000] 228 [6001 40 69 74 flOOO] 411 16 28 [600] 40 627 1600J67 80i 10 91 81 926 103164 314 423 637 96 99 758 104064 SS 266 300 904 64 87 105093 133 66 324 403 47 607 16 710 [600] IS
S7 60 106165 3SS 66 84 |600j 486 727 42 832 48 907
43 97 107067 203 61 316 20 611 82 724 37 807 ]3000] 13 78 88 103076 105 14 622 750 74 826 72 109007 42 45 57 198 270 [1000] 634 77 964
>. 110110 205 600 711 41 806 44 111134 26 [1000]
381 484 SCO 649 80 08 757 015 65 sl000] 112015 T600] 37 113 243 [600] 92 376 400 626 SIS IlOOO] 961 113019 25 36 63 01 105 307 33 42 792 817 78 84 114038 79 84 277 [1000] 362 79 703 84 841 76 98 SOS 115137 217 [1000] 406 0 36 664 737 899 940 70 110032 38 216 55 [8000] 348 82 411 28 863 IlOOO] 117245 [600] 95 871 76 611 77 783 118111 21 241 441 658 798 [1000] 923 110212 408 602 70 79 924 33 62
120287 90 301 16 447 672 762 817 56 938 91 121148 86 206 85 IlOOO] 74 88 816 623 [1000 | 860 122003 SS 319 81 438 887 901 123302 76 666 723 32
848 931 [3000] 47 124269 87 683 SS 636 97 125180 211 486 689 618 769 870 929 1 26200 78 390 [10001 408
80 96 606 19 38 127161 200 832 612 779 120043 67 124 48 275 348 476 797 129086 189 206 36 95 [500] 842 86 434 623 631 773 807 926
130018 26 41 292 807 1 31104 28 309 84 468 548 612 760 810 87 89 914 87 1 32007 [1000] 119 288 330 57 85 460 [6001 740 867 [500] 133648 76 636 47 88 [600] 860 910 67 134861 135127 262 814 [10001 518 78 823 136378 481 593 634 49 766 843 941 137255 SSS 542 [1000] 03 942 [1000] 130293 98 375 84 413 624 835 42 96 980 139093 166 96 298 462 549 639 [1600] 67 793
140193 246 490 668 655 761 95 141018 08 163 [1000] 238 80 84 474 [600] 616 871 986 142366 648 69 621 [1000] 39 727 998 143148 378 464 698 009 703 807 86 61 90 SSS [8000] 144068 169 473 669 [10001 740 68 SIS 145013 75 122 228 823 46 62 487 53133 941 146004 42 649 833 934 147223 60 644 767 844 ( 600} 923 61 140030 320 442 98 611 641 802 42 72 140000 101 63 202 840 46 680 824 955
130058 178 81 212 67 77 822 99 458 539 62« 69 [1000J 832 52 [500] 92 [600] 151107 235 36 73 [1000]
602 957 62 1 52096 399 416 79 617 713 [1000] 848 49 63 940 1 53059 218 477 728 fSOOO] 884 SOI 154001 11 SSS 480 [3000] SOS 17[600] 81 937 15 5041 47 112 37 79 643 763 77 [1000] 813 96 1 50087 319 46 430 34 678 731 157127 42 93 803 414 [1000] 64 608 792 903 26 60 158111 60 290 [600] 810 492 772 150316 441 61 778
100193 273 84 979 101274 390 488 [1000] 558 678 [8000] 92 715 17 20 83 836 923 [1000] SS IlOOO] 97 [1000] 102024 286 468 831 789 816 942 1 63002 47 68
81 108 71 [3000] 91 239 325 93 608 68 666 1 64044 95
! 80001 162 90 356 I600J 470 SSS 684 789 SSS 926 81 99 LS5130 229 443 601 87 773 98 SSS 986 100192 443 3000] 024 780 [1000] SOS 18000] 167009 164 428 602 99 812 924 88 109099 2S3 SSL SS 412 68 89 607 33 878 748 100184 97 821 87 672 788 946
170071 84 124 225 384 421 602 [3000] 744 61 800 18 89 941 1 i 1181 IlOOO] 469 81 627 [600] 641 [3000] 771 [1000] 091 |600j 172155 244 461 509 706 [aOOO] 826 88 1 73161 99 360 430 839 91465 97 1 74266 692 787, [1000] 869 927 175389 430 666678 SS 763 [SVVO] 840[600] 170027 1600] 229 494 697 849 67 977 1 7 7087 [1000] 154 369 70 681 714 [3000] 827 60 1500] 948 1 78027 221 71 807 [600]61 410 672 [6001 723 25 61 871 170069 12- 78 84 838 44 86 462 548 87 642 770 88 SOS [3000] 23 31 74 983
180C58 348 448 81 786 1 8 1011 69 222 82 831 717 182153 261 418 677 682 871 [10001 932 96 183010 21 169 205 89 493 666 922 104087 248 317 34 62 438 1600] «81 753 185060 229 367 4S3 18000] 72 612 968 180016 38 43 469 618 [500] 30 87 187011 286 300 412 21 «SS 617 48 99 842 86 997 130386 403 566 625 26 875 80 967 189049 117 ]600 | 65 91 226 94 566 769 848
190218 438 76 679 [600] 787 910 191153 289 [30001 SS 687 898 967 192665 749 193028 (SOOOJ 164 [3000] 83 290 [1000] 465 602 648 1 94146 242 379 443 631 97 625 46 64 66 738 42 806 18 924 27 84 1 85068 222 402 48 631 71 025 83 747 909 190014 ISS 66 202 33 84 350 78 733 823 [69«1 197000 17 73 [tOO] 112 382 430 65
863 940 87 19*048 291 322 99 608 47 70 83 771 861 SOS 78 199024 62 210 36 405 607 13 976
2OÖ101 219 46 391 432 698 697 775 201021 28 107 88 211 347 97 [3000] 650 817 2 02162 224 67 318 773 V-»S 68 SSI 203106 [3000] 261 339 [3000] 499 650 614 66 905 S 42 2 04163 263 439 630 84 762 81 868 926 45 205079 [1000| 173 630 98 650 782 878 2 0 6097 167 484 7«5 [1000] 92 975 2 0 7088 117 79 278 305 23 27 438 861 «22 SIS 89 208141 99 [600] 006 81 87 03 762 874 [3000] SSS 209104 2S0 420 [500] ST [500] 623 36 829 42 210046 103 241 362 404 62 883 211117 215 465 640 911 75 2 1 2186 206 [3000] 00 83 446 [1000] 620 68 641 787 8« 917 213016 65 [1000] 97 [600] 309 546 860 975 214080 111 253 [3000] 93 658 67 831 56 91 903 211006 SS 72 [608] 118 «76 978 2 1 0306 [500, 4SI 83 683 600 69 736 863 2 1 7059 [1000] 144 269 60 304 483 L1000) 626 86 13000] 640 [lOOO] 48 [EOOj 68 868 80 2 1 8035 43 170 210 [500] 28 357 418 74 SIS 44 219004 [1000] 35 137 224 43 03 679 740 87 921 81 46
22 0052 79 139 248 805 413 89 818 37 941 [8000] 61 97 221041 207 IlOOO] 810 616 29 96 903 2 2 2071 ISS 202 36 818 69 923 2 2 3259 93 94 302 675 741 224175 211 [600] 830 450 507 663 83 710 21 68 84 824 08 012 29 2*8164 233 SS [600] 767 964 226028 63 190 262 [1000J 406 34 92 678 |600| 90 702 844 [3000] 227014 1600J 66 86 199 306 46 877 1:28215 320 527 617 2 2 9036 68 89 485 520 728 84 890 923
230049 IlOOO] 93 720 38 231 366 500 66 693 725. 40 [1000J 814 53 2 3 2237 [1000] 405 629 [lOOOj 003 1600} 13016 77 AM 493 516 615 16 68 848 8/
ii. Ziehung 5. Kl. 7. Preuss-Süddeutsche (233. Königlich Preuss.) Klassen-Lotterie
' Ziehung vom 18. Mal 191« nachmittags.
A-of jede freaogen« Kammer sind awel gteieh hohe Gewinne gefeiien, and aw»r Je einer eaf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I and 11
54 SS SIS 72 233016 77 AM 492 516 615 AS 58 648
Nur die Gewinne über 240 Mark sind den betreffenden Nummern in Klammern belgefQgi.
(Ohne Gewähr.) (Nachdruck verboten.)
229 680 771 83 984 94 1 014 73 299 [1090] 401 66 680 766 917 46 [600] 2038 189 200 [1000J 456 664 671 97 707 70 3037 408 88 86 619 [3000] 21 88 655 67 79 [1000] 688 89 4017 47 129 335 473 610 49 [1000] 5087
104 70 320 75 402 792 [3000] 358 72 0121 83 237 709 36 69 7101 19 400 61 [600] 80 636 88 607 84 958 8188 707 820 9289 350 513 637 726 89 804 29 [1000] 85
10019 68 [600! 94 690 768 966 [6001 11034 78 [3000! 152 296 391 <49 1600] 672 614 37 979 IlOOO] 12065 331 611 13086 [1000] 266 [3000] 64 413 f J 0001 721 964 14202 84 329 611 42 728 36 006 67 SIS 15104 29 89 94 347 71 470 [1000] 709 29 67 70 880 [30001 032 [6001 18102 [600] 60 214 74 371 640 74 SIS 17102 299 309 487 93 608 861 18408 70 629 840 90 927 19006 106 [600] 203 623 019
28000 139 223 309 46 426 [600] 81 683 914 21183 223 397 633 714 17 828 900 15 2 2074 378 [600] 484 697 788 866 041 89 2 3017 109 23 88 [600] 363 [1000] 607 621 766 [660] 849 66 987 2 4261 380 603 84 66 601 41 724 [600] 31 96 2 5069 (600| 143 600 738 20108 864 406 [1000] 630 613 60 727 86 830 44 27109 [3000] 220
62 493 [10001 607 SIS 732 86 98 902 2*12-! 279 328 420
639 729 863 83 944 93 29166 [600] 88 234 40 317 664
764 914 36 [3000] 67
30166 327 [3000] 492 630 76 716 31198 828 497 689 641 82 768 924 89 3*135 454 81 550 642 816 71 33106 |600| 26[3000J 02 87 90 488 77 504 36 604 701 18 34111 66 [600] 274 [600] 342 417 30 601 872 3 5219 [500] 399 446 607 14 28 65 812 63 828 [500] 62 30293 446 626 920 3 7008 39 [1000] 127 72 281 SSS SSS [600] 3*601
63 63 SO 723 06 SS 943 63 04 3 9049 328 616 70 [600] 603 10 64 786
40051 289 331 458 [3000] 694 706 41018 22 78 472 574 811 SSS <2348 78 637 4 3050 253 401 [600! 47 527 91 IlOOO] 667 [600] 94 822 927 4 4020 366 98 364 [500] 469 13000' 714 16 SS 926 40016 161 81 [600] 264 32« 494 808 924 48 4 0032 197 252 635 57 649 734 70 73 97 889 958 90 47148 277 686 602 [1000] 741 819 83 39 [3000] 69 910 38 61 48013 62 129 774 961 49004 111 284 [1000] 822 64 76 [600] 640 838 909
60195 [1000] 278 578 671 86 727 886 56 910 21 44 85 51021 116 42 677 94 747 917 22 06 5*000 139 332 42 458 69 82 662 5 3036 62 266 362 [1000] 99 602 14 [1000] 740 5 4212 862 5 5010 68 82 9« 239 SSS 428 528 [3000] 699 788 898 5 0200 93 836 494 699 700 86 [600] SS 860 [1000J 57063 390 697 [600] 011 787 867 70
58243 [600] SS 662 [500] 664 796 848 70 78 5 9024 69 162 60 200 330 64 402 602 61 612 762 810 43 SSS [3000]
69060 61 177 376 [600] 440 [6001 80 641 [6001 7SS [lOOOJ 886 ©1030 123 285 386 404 618 30 704 806 [6001 36 37 914 96 6*196 230 373 680 [1000] 98 655 884 [600] 94 ©3111 67 382 480 643 802 IlOOO] 46 917 46 [600] 85 04019 | 3000] 109 66 99 271 434 67 [600] 82 693 841 68 1600] 707 92 828 87 6 5062 440 602 3 781 98 0 6073 162 262 316 492 [3000] 773 808 6 7116 446 661 794 960 08026 [600] 63 449 666 93 810 84 0 0013 110 70 414 626 749 64
70106 253 644 SS 700 894 966 67 71105 420 90 601 19 53 692 788 77 962 7*219 [600] 60 |600J 449 610 606 83 [1000] 738 984 73 79 70188 216 326 45 408 68 681 796 853 74280 85 617 664 79 725 [1000] 62 (10001
7 5012 36 45 278 301 67 485 94 972 7 0061 113 235 383 424 640 66 644 97 708 818 llOOOj 933 76 77031 63 176 259 323 414 674 [1000] 624 55 863 969 [1000] 7*032 47 67 206 306 67 88 640 73 704 906 30 70214 26 559 679 720 61 802 63
*0064 87 180 255 800 SS 441 636 706 4« 0 1029 187 608 926 [6001 02168 98 330 430 92 624 8 3221 63 663 988 [6001 84142 46 494 646 *6105 ( 3000] 80 490 868
969 81 80019 49 235 649 658 88 87085 89 310 648 64 648 728 68 882 902 [1000 71 88089 186 674 741 847
976 89220 496 624 48 670 774 820 963 77 79
»0223 318 160001 433 611 [600] 45 626 83 70 784 882 |600] 93 13000] 056 64 65 91199 410 92 650 [3000] 673 81 857 964 9*013 [30001 75 178 SSS 601 016 32 56
K 64 741 40 [1000| »3241 68 621 87 895 941 66 >6 158 474 81 600 666 716 856 971 95000 15 36 80 217 86 410 66 624 *0149 607 28 44 660 746 47 69 97002 16 31 129 59 276 SSO 413 692 609 738 611 027 88121 429 83 616 78 632 |600] 927 90137 ■ 330 [500] 41 40 [1000] 66 661 668 788 969
100071 214 321 411 701 006 131088 144 328 608 [10001 47 81 017 61 728 859 940 69 79 102090 118 241 406 675 604 [600] 74 709 42 043 103060 223 465 611 84 SIS 62-1 43 60 949 73 104018 66 [500] 231 34 319 62 480 607 13 |600l 32 64 670 728 874 993 105031 33 84 516 621 800 100007 21 189 78 222 348 84 602 700 1C7182 328 609 39 69 76 720 938 108164 67 212 [1000] 467 626 07 880 974 109020 90 181 218 63 356 658 626 28 11O089 204 L500J 498 8721600] 739 910 11X969
61 190 700 41 840 48 74 SSS 112019 60 [8000] 604 13000] 97 [6001 862 113089 1600] 142 40 63 65 449 CO [3000] 608 74 890 914 43 114104 258 473 601 2 06v [500] 800 29 47 115011 [1000] 198 210 308 485 611 12 617 862 70 77 925 110103 17 332 629 018 761 82 809 48 117014 272 624 841 90 98 [1000] 890 118012 25 20 ISO | lOOOj 42 44 377 457 021 35 740 04 77 SSS 119205 S SIS 36 440 548 672 724 SSS 902
1*0071 91 104 520 21 [1000] LS 63 630 705 80 870 975 1*1157 209 307 530 [500] 05 000 73 1**031 91 309 77 083 90 733 VS7 123079 219 430 70 014 552 Tc 834 65 67 SOS [500] 84 1*4007 74 416 712 29 801 907 125110 [600] 218 47 69 69 384 460 616 732 818 1 20050
77 127 254 SSS 538 93 650 797 [1000] 849 06 923 | 500j 127017 SO 190 1600 ] 265 llOOOj 814 18 42 [1000] 420 585 790 128010 79 177 208 603 678 60 [600] 838 909 129112 212 312 17 405 603 |500] 7 82
13*112 395 1 3 1 012 260 343 (3000] 673 76 77 642 73 37 916 1 32134 237 56 303 97 458 540 610
865 13, 143 635 50 98 718 48 82 859 72 1 34144 213
404 (1000] 92 601 24 888 1 35165 61 213 444 [3000] 65 624 48 070 1 3*019 106 37 [3000] 253 413 «22 47 SS 137039 SSS 515 [1000] 629 727 87 878 1 30160 383 [5000] 99 414 501 36 [1000] 139024 25 153 81 84 443 607 731 44 90 97 83JL 902
140132 491 638 87 141089 239 320 509 42 831
843 1 42033 103 264 97 374 612 68 730 814 40 925
31 143194 216 [1000] 86 91 435 39 678 749 [500]
68 81 89 900 1 44195 313 25 37 505 00 788 834 909 145395 436 52 SIS 35 34 615 74A 839 77 [600] 140023 44 109 212 454 620 [500] 30 728 73 [3000]
78 873 890 1 47028 204 391 94 464 000 6 17 713
30 [lOOO-, 940 97 140002 43 418 678 94 731 833 933 140308 57 09 469 539 603 713 945 76
150036 101 46 80 228 447 85 608 743 930 1 5 1 02g 103 [1000] 6 [1000] 221 571 743 884 SSS 03 152240 43 334 [3000] 448 [lOOO] 58 629 72 951 153044 300
41 62 [600] 80 73 [600] 764 909 16 98 1 84067 116 276 90 400 87 023 712 856 [1000] 15*045 103 99 394 507 824 77 010 1 50017 89 208 [500] 329 53 [3000] 73 623 694 810 919 35 1*7007 69 913 44 47 [1000] 3 1 1600] 610 76 70 641 70 1*8004 SS 120 247 88 001 28 707 18*028 238 447 [500] 837 60
100491 500 [3000] 40 942 101334 420 87 068 102100 289 95 601 068 854 [3000] 97 SOS 163078 197 341 540 922 1 64094 102 297 422 94 551 83 804 16*157 64 [1000] 286 330 442 816 18 612 96 [600] 756 815 86 1 60087 272 449 663 635 [600] 43 SS 830 [3000] 167043 63 81 2»S 323 [lOOO] 70 85 500 739 48 [1000] 83« [1000] 96« [3000] 100069 96 219 383 [600] 053 1600] 714 34 812 907 1 60018 [600]
42 59 75 93 237 [600] 47 690 638 744 64 809 987 [1000]
170021 87 316 690 863 78 171269 SSS 479 570 73 742 899 984 1 72005 [600] 27 109 SS 600] 210 10 SSL 510 72 711 886 1 73171 425 532 622 59 729 804 1 74024 124 62 463 68 76 817 82 1 7*109 200 501 680 767 809
31 17 0073 306 618 [1000] 07 76 flOOO] 78 780 802 52 948 1 7 7084 203 481 «82 911 [SOOOf »0 [10001 68 1 78004 262 505 773 SSS [600] 179183 209 70 64 414 639 [500]
94 737 40
18016« 260 [1000] 89 813 «19 [1000] 704 665 926 [10001 18 1074 [8000] 124 43 231 85 444 701 30 [3000] 836 955 77 182296 [500] 607 762 816 995 1 8313S 63 346 87 407 618 01 785 184285 [6001 310 473 609 37
[800] 749 78 811 [600] 966 18*062 ]500l 89 123 311 12
71 94 469 600 609 180302 38 62 437 671 067 761 882 187080 128 441600] 81 686 [500] 861 07 77 904 188039 SS 376 413 90 958 74 18*130 328 691 079
190108 16 228 47 62 [600] 85 348 70 86 441 [lOOO] 972 1*1208 027 810 979 1**077 636 784 915 193384 614 669 782 [600] 960 87 1 84358 [10001 436 81 620 64 [600] 88 032 98 948 195094 SS 108 10 361 480 606 783 1*0106 225 49 302 504 SS 062 787 1*7SOS 442 742 989 [lOOO] 198026 26 78 223 463 71 658 74« 011 984 1*0036 267 426 76 626 608 SS 873 98
20 0009 350 60 80 84 612 [10001 783 97 347 00 201120 [600] 212 322 610 43 60 94 [1000] 720 833 42 88 202190 239 63 62 440 621 83 706 43 831 [1000] 40 968 203017 [600] 61 80 202 62 322 643 82 836 48 71 921 IlOOO] 204022 [6001 66 116 41 40 207 20 378 424 94 069 827 941 20*006 90 142 827 87 983 200049 321 487 207160 69 2*0 648 82 004 720 SSS [lOOOi 208027 [1000] 107 80 204 82 IlOOO I 4SS 697 771 [lOOO] 20*196 213 31 94 442 03 [1000] 668 690 SSS 943
2 10040 106 396 473 80 [30001 696 05« [10001 780
95 98 822 211086 163 294 370 460 560 747 [lOOO] 885 2 12179 290 317 ilOOO] 65 92 420 82 639 866 213301
69 1800] 467 [5CK>] 06 608 761 99 820 71 901 214160 [5001 94 219 436 609 647 00 [300] 92 96 98 830 888 21*015 83 148 IlOOO] 378 409 70 668J500] 98 613 68 65 79 831 2 10248 SS 646 60 648 904 2 1 7094 103 261 78 319 36 460 78 529 984 2 18224 632 64 079 847 219124 345 [600] 600 3 76 021 43 963
*20312 UOOÖI 834 71 77 SSS 221034 130 72 [8000] 276 398 496 602 009 2 2 2014 128 [1000] «9 88 282 391 99 795 *23029 118 20 22 i [600] 430 78 872 978 2 2 4233
72 [600] 95 872 93 22*290 78 [30001 4SS 690 612 85
778 838 85 [600] 994 2 2 0006 74 [509] 129 72 600 761 934 227023 89 203 601 065 889 990 [3000] 228010
18000] 93128 [6001 311 873 401 12 01 [3000] 014 SSL 94 22 9020 46 163 405 24 32 44 «33 897
23*023 26 187 204 78 314 417 574 816 87 46 910 21 231 VS« 670 fl0001 844 80 966 84 2 3 2082 609 52 94 e64JQ18M sssvas LL1LLS L4 LS 7S m UOQOi IA L I
v.d.H,
das berühmte Heilbad bet Frankfurt a. M. (elektr. Bahn,
öas ganze Jahr geöffnet.
2-3 mal tägl. Konzert des Kurorchesters, MilitärkonaerlJ grosses Theater, Vorträge, bunte Abende. Tennis. Go“f 1'ontftubenschiessen u.s. w Prospekte, Wobnungsverzeir) nisse und alle Auskünfte durch die Kurverwaltung.
HANSA 6570
Anfang 81« S PE ZIALITÄTE N -TH EATE R Einlass 1
6 Ogerltas, Luftakt H. Immanns Hundedressuren Medi, das Rätsel am Magnet Brüd. Stanle, die Phlegmatiker Backes, hess. Bauernpaar Loge 1.75, Res. Plati 1.20, Saal 0.05.
KÜNSTLER-BRETTL
Helnr. Löffler, sächs. Komiker Hansl u. 6retl, Beblrgssienenl 3 Schw. Brumbach, Kraftakt | 2 Petersen, Kunsttänze Alfr. 6ullberg, ak. Kunstmaler
Militär wochent. halben Eintritt |
: KAFFEE-HAUS
52ü
Scliumarm-Tlieater
.\«r nooti kurze Keil.
Abends 8 1 /* Uhr! „Auf ins Schumann (A i.S)!“ Ende 11 Uht,‘ „Auf ins Nt’linttiann ! (A. f. N.) Sonntag, 21. ds. Vorletzter Sonntag! 4 u. 8Vs Uhr:
„kul ins Sehjntiaiin! (4. i. S.) Eintrittspreise von 35 Pfq. bis Mk. 4,40,
.^0
D
H
O
I\wl
M
Treibriemen
Holzscheiben
YM
'skß
M
W
sTßfiS
M Maschinen-Oele D Motoren-Oele ^ |p Spritzschläuche M K8c!iMLMiMniiD
Nene Mainzerstr.80. AA
114b
hlutig!
Großer
Jleiseh- übschlag
in der
Pferde-u Johlen- schlachtetet
von
1245
Wilhelm Spahn,
3 *Klostergaffe 3 V
ttltplnm Km 91r. Ml.
Maviere stimmt u. rep. mit. Gar. H. Fr. Bonzelius (en. Obrrrad. 1227
Konzert-Programme
Palmencarten.
Freitag, drn 19. Mai. nachm Konze« der Palmeng.'Kavelle. Dirigent: Herr Max Kaempfert, KönigL lbiusikdirektor.
1. Wir siegen! Marsch. Jeffel.
2. Ouvert., Marttana". Wallace.
3. fsreut euch des Lebens. Walzer
1 Strand. 4 Fantasie ans der Oper ,Der Nordstern". Meyer- beer. 5. Ouvert. ,Fra Tiavoto", Auber. 6.Die Uebermütige,kleiner Walzer. L. Heller 7. Wie einst rm N>'ai. Potpourri. Kollo. 8. Boccaccio »Ouadrrlle, v. Suppe.
Abends: 1. Abmarsch in die Quartiere. Marsch. Blankenburg
2 Ouvertüre .Enmontt, Beet- boven 3. Luna» Walzer, Lincke
4. ^Am goldenen Horn. Charakterstück. Jesiel. 3. Fantasie aus der Oper.A'da". Äerdi. 6. Ouvertüre .Leichte Cavallerie". Suvp^. 7. Backfiich-Parade. P. Lincke. 8. Dorf'chwalben. Walzer. Strauß. 9. Wiener Spaziergänge, Potpourri. Komzak. Ist. Ra'ch wie der Blitz. Galopp. C. Millöcker.
Zoolosrisriier (Jarlen.
Samstag, den 20. Mai. nachm. Konzert des Neuen Frankfurter Konzert-Orchesters.
Dirigent: Kapellm, R.Msl,be«.
Hperntzans.
Heute Freitag: GmcNmmi,
Samstag, »er, SV. Mai.|
2d.Vottteü im Samstag “
Aida.
Gr. Oper in 4 Atien von Ä Äiustkal.Leit. Hr. Dr. Rottendi Ter König.. Hr. Meurs Amnerts.. Fr.Fortner-Halbete
Aida. Fr. Gentner-W
Abadames .. Hr Huii
Ramvbis. Schneid«
Amonasro.. „ Söreitcnftlb|
^rteftennnen{^ tl -| r 2 rf Ein Bote.... Hr. Weindcl Ans. 7 Uhr. E.n.w U. ©etoJl
Sonntag, 2t. Mai: Der . schütz. Im Abonn. Gew
ISchauspieLßaus
Heute Freitag: Glaube u. Hei»
Samstag, den 20. Mal. | 29. Boritell. an Samstao Ä' Das Wintermärchcn.
Schauspiel m 5 Akt.v.Sdake>t König rreontes.. Hr. Wendt
Mamilius.Kl. Jacobi
Camillo.Hr. Schreck
Antigonus.Spnnan I
Cleomenes.... „ ©ct«e^|
Dion. „ EbelMit
König Polyxenes „ Piund
Florizel. „ Manz
Älter Schäfer.. „ Sack^
Der Rüpel. „ Pröckl
Autolycuä. „ Jmpekovel
Der Obeirichtcr „ Däiieboiit Hermione.Fr. Rottniai^
f erb da.Fri. Hoser
aultna. „ Kmn.
Mopia. „ Jacob« I
Dorcas. Einzig, l
Die Zeit als Chorus Frl. SiieW Aw. 7 l/z U. E. Istl/, U hr M
Sonntag. 2 l. Mai. nackim. 3 Ml Die Journalisten. Auß. Ab. W ermäß. Pr. — 7 ühr Ha^^I Außer Abonn. Kleine
NeuesHyealer!
Heute:
Gsstspi«! Prof. Maroeil Salz* |
Samstag, 2o7 Mai, Ans. 8 . .
Ende 10 Uhr. Ab. A. @e»»|
Uenfton Schöller.
Posse in 3 Aufzügen nach Idee v. W. Jacoby, v CariLavstl Sonntag. 3'/, Uhr, volkst. v. BO 4 bis 2 60: .Liebelei. I Abds. 8 Uhr. gew. Pr., neu ft-J studiert : „Die Kronbraui'.
Vieu-Aumeld.z. Abonn. werb. lägt. entaeaengenonEj
Theaterzettel-.Nach barstödt^
Samstag, den 20 . Pdii. Coblen,. Welt ohne Mäw'N' Darmstadt. Alt-Heidelberg. Karlsruhe. Basantaiena. Kassel. Robert und Vertrag Kren,nach. Mar ia Magda^ Mannheim. Der sidcle Wiesbaden (H.) Falstaff- - m ) Mathias GostE
Berantwortlich Mr denpoliä^ Teil: Alexander Burgen l.. Lokales u d. allgemeinen ±U
JakobWeisdeckerrl. d. SamU teU: t. V. Dr. esear für d. Inseratenteil: 3**» Reichel, ländlich in Franks | am Main. ^ Drnck a. Vertag der Ara«"" SoKetLts'Druckrwi

