2
Solche Aussicht ist erfreulich.
Und wir wären ungenügsam,
Wenn wir ferner so abscheulich,
Schroff verblieben und unbiegsam,
Wie wir es bis jetzt gewesen —
Und wie wir's auch weiter bleiben:
Die Latern, sie wird ihr Wesen Wie bisher auch ferner treiben.
Droht uns auch in Nachbarländern Die Justiz mit spitzen Dolchen, Dennoch können wir nicht ändern Das Programm, das wir verfolgen.
Ja, sie wird ihr tolles Wesen Manchmal auch noch weiter treiben,
Und bei Witz und heitern Späßen Kräftig stets den Kümmel reiben.
Aber immer frei und offen Bleiben unsre Hieb' und Stiche ;
Fühlt Ihr Euch davon getroffen:
Darum keene Feindschaft niche!
Und so wollen wir zum neuen Jahr uns mit der Hoffnung wenden.
Daß es möge uns erfreuen
Mit viel neuen Abonnenten! 3 ?
Hampelmann: Zu dene viele scheene Äägenschafte, wodorch sich die treue peitsche Hausfrää un Mutter vor manche annern Völkerschafte sehr vorthälhaft auszeichne duht, gehört ääch die, schon beim ehrschte Roseschimmer des grauende Frihroths un wann die deutsche Männer noch all im Bett leihe un ihrn Rausch von gestern Awend noch lang net verschlafe hawwe, schon uff zu sei un ihrm Mann die Hose zu visitirn.
Dieser Hoch-Verrath an der schlafende Unschuld, diese Verletzung des Hosengeheimnisses un völkerrechtswidrige Durchsuchung der Westmächte sellt äägent- lich mit Ehescheidung bestraft wern. Dann, sage Se emal selbst, was kann dorch s o e Frää, s o em Mann for Ungelegenheite nicht bereitet wern!
Dann was dadraus entsteh kann, wann so e treu deitsch Frää ihrm biedre deitsche Mann hämlich die West un die Hose visedirt, daderrvo könnt ich Ihne e schrecklich Geschicht verzehle.
Da is e Berjer in unserer Stadt, e ganz braver un charmanter Mann, un zudem im höchste Grad sparsam, dann die Stoppe, odder Stöpsel, die er zum Butze von seine Feile un seim sonstige Handwerkszeug braucht, kääft er niemals nicht beim Materialist, sondern nimmt se von denjenige Schoppebudellerche mit, die er ausge- stoche hat, was em zugleich als Controll gege den Werrth und gege sich selwer dient. No, derselwige Mann geht Ihne vor e paar Awende ganz unschuldig bei'n Fay in die Harmonie, un zwar in's Wasserkolleg, so daß Se also seh kenne, daß er gewiß nix Beses im Sinn gehat hat. Un wie er so iwwer de Hof geht, sieht er beim trauliche Däm- merschei der englische Gasbeleichdung en leere Champagnerkorb steh, in dem e paar Dutzend Champagnerstoppe leihe. No, zu was kann merr alte Champagnerstoppe brauche, die schon ihr Schuldigkeit gedah hawwe? zu nix, als höchstens um Feile un sonstig Handwerkszeug doderrmit zu butze. Unser Mann denkt derr dessenwege auch an gar nix Beses un nimmt sich so e Handvoll von dene alte Budellestoppe un steckt se in den Hosesack. Dann geht er in das Wasierkolleg, trinkt da ganz solid en Schoppe Wei un geht dann als ruhiger Berjer um Zehe hääm un legt sich in die Kietz, wobei er ääch noch als zärtlicher Gatte un Familljevatter seiner Frää in der Newestubb „gun Nacht!" zugerufe hat. Die hat awwer Gott wääß wie lang schon geschlafe un hat nix mehr daderrvo gehört.
Was awwer mit de Hinkel schlafe geht, das steht ääch mit de Hinkel Widder uff. Un Dessentwege war derr die Frää ääch schon Moorjens in aller Früh bei der Hand in ihrem Hauswese beschäftigt, des vor allem dadrin bestand, ihrm Mann, der noch dies den Schlaf des Gerechte un den Schlummer der Unschuld geschlafe hat, — die West un die Hose zu visedirn.
No, Gott soll's wisse, da hätte Se awwer e mal des Gesicht seh solle, des die gemacht hat, als so aus dem Hosesack nach un nach net weniger als zwelf Champagnerstoppe zum Vorschei komme sin! Schlofseweiß is se warn, un ihr katunern Nachthaub hat sich vor Entsetze gesträubt, un ihr grau stanellerner Unnerrock hat for Zorn gezittert. Korzum, se war schrecklich aazuseh. Un die zwölf Champagnerstoppe in de zwää hohle Händ is se for ihrm Mann sei Bett ge- trete un hat gerufe: »Hast de Dein Champagnerrausch noch net ver
WMj
schlafe, schlechter Mann an Frää un Kinner?" Un wie dann der Mann, dorch diese net ganz liebreiche Töne uffgeweckt is warn un die Ääge uffgeschlage hat, un hat sei Frää in dere katunerne Nachthaub un im flanellerne Unnerock un dene zwölf Champagnerstoppe vor seim Bett steh seh, da hat er gefacht:
„Du, verlier merrkään von dene Stoppe, dann ich brauchst sehrnöthig."
„So," hat die Frää gekrische, „so? brauchst de se? Net wahr, damit de wääßt, wie viel Budelle Champagner de heint Nacht hast bezahle misse, du schlechter Mann an Frää un Kinner? Vierunzwanzig preißische Dahler in ere äänzige Nacht! Un da frägt ääch als noch der abscheuliche Mann, wo das Geld hinkäm in der Haushaldung? Net wahr, wann ich derr zwää Kreizer for Zellerie fodder, da brummst de, awwer for museux da hast de Geld! Vier
undzwanzig preißische Dahler for Champagner! in ere äänzige Nacht! un seiner Frää un seine Kinner net emal en äänzige Troppe mitze- brenge! Fui Deiwel! so e lidderlicher Mann! Vierunzwanzig preißische Dahler! in ere äänzige Nacht! daderrvo hätt sich e ordentlich Frää zwää seidene Kläder mache kenne, an dene se ihr ganz Lewe lang gehat hät! Un Gott wääß was er all sonst noch ausgewwe hat un for was er's ausgewwe hat. Gleich sagst de merr jetzt, wo de heint Nacht gewest bist?"
„Wo soll ich gewese sei?" hat da der Mann gefacht, „im Wasserkolleg, da haw' ich en Schoppe Wei getrunke un um Zehe haw' ich schon in meim Bett gelege."
„Siehst De, da kannst De seh, was de for e Lichner bist — um zwölf Uhr haw' ich noch iu der kalte un dunkle Stubb geseffe un Hab uff Dich gewart, weil ich das Licht un das Holz sparn wollt! un während ich aarm Frää merr mein Schlaf brech un nor um zu sparn, mich verfriern, säuft der schlechte Mann an Frää un Kinner zwölf Budelle Champagner."
„No," hat der Mann gefacht, „wann de's net gläwe willst, so schick zum Fay in die Harmonie un erkundig dich, was ich getrunke Hab, un um wie viel Uhr ich sortgange bin."
„No, un wo de nach dem Fay hiegange bist, deß wääß der Fay ääch? du schlechter Mann an Frää un Kinner! Awwer ich breng's eraus! o, ich breng's eraus, ehr dich der Deiwel holt, un dann sei derr Gott genädig!"
No, wie gefällt Ihne die Geschicht? die awwer unner alle Umstände die groß moralisch Lehr enthält:
Steck niemals net, wann de e Frää hast, un unner kääne Umstände nicht Champagnerstoppe in den Hosesack!
Millerche: Herr Capedeen, ich glaab merr kriehe Krieg?
Berjerkapitän: So,Millerche? Is der Roden- stääner ausgezoge?
Miller che: Deß net, Herr Capedeen, awwer der Herr Owerscht-Leute- nant von Schöppestedt, und die Mahd hat die Fahnel getrage.
Berjerkapitän: Was?
die Mahd hat die Fahnel getrage? des bedeit Berjerkrieg Mil- lerche.
Millerche: Wohl dem, der von Sachsehause is, Herr Capedeen, der fällt net in die Määlinie!
M.Ä