»- Frankfurter 3

Sänger-Zeitung.

Offizielles Organ des Gliordlrigenteii-Verliandes der Berufsmusiker von Frankfurt a. M. Organ für die gesamten Interessen der Gesangvereine von Frankfurt a. M. und Umgebung.

Herausgeber: H. J. Yeklkamp-Manri. Redakteure: W. Seibert und II. J. Veldkamp.

Erscheint wöchentlich. „ " ... „ Inserate werden vom Verlag

Preis durch den Verlag- oder die Post r railKIlll't !l. »L die -Ispaltige Petitzeile oder deren Raum

bezogen 90 Pfg. pro Quartal. febllill' 1907. *" 20 Pf ff' an g enmen '

Einzelne Nnmmern 10 Pfg. ' Bei grösseren Auftragen Jiahntt.

Verlag und Expedition Frankfurt a. M., Esc enheimer Anlage 32.

i ^b> i>»^— w ww. o^hi i w iwxwimw« ■■">■ '»..... m m m^t^m^mm

Die-Schöpfer des neuen Volksliederbuchs.

Das neue Volksliederbuch für Männerchor, welches auf Anregung Sr. Majestät des Kaisers zu­sammengestellt ist und zu dem Schönsten gehört, was je auf diesem Gebiet geschaffen worden, ist vollendet.

Jeder Verein, sowohl der kleinste wie der größte, wird hierin ein unschätzbares Material für ewige Zeiten finden, denn was hier zusammengestellt ist: das deutsche Volkslied — vergeht nie, und wird nie seine frische, gesunde, wohltuende Kraft verlieren. Wir können jedem Verein nur anraten, sich dieses kostbare Werk anzuschaffen, um so mehr, da die Kosten wirklich gering sind.

Das Ganze umfaßt etwa 600 Volkslieder in

2 Bänden, von jedem Band kostet die Partitur

3 Mark und die einzelne Stimme geb. 1 Mark. (Auf verschiedene Anfragen folgende Erklärung: Eine Tenorstimme z. B. von etwa 300 Liedern, nicht nur Text, sondern auch mit Noten versehen, kostet gebunden nur 1 Mark, so daß ein Verein von 40 Sängern sich für 40 Mark einen Schatz von ungefähr 300 Volksliedern erwerben kann.) Ueber den Inhalt hoffen wir in einer der nächsten Nummern ausführlich berichten zu können. Sein- interessant ist ein Artikel im „Tag" unter obigem Titel, den wir hier folgen lassen:

Das Volksliederbuch für Männergesang, jenes prächtige Werk, das auf Anregung des Kaisers unter der mühevollen Mitarbeit einer großen An­zahl von Künstlern und Gelehrten geschaffen ist, liegt nun, wie berichtet, vollendet vor. Es wird unsere Leser interessieren, einen Blick in die Werk­statt zu tun, in der dieser aus ebenso herzlicher Begeisterung wie aus tiefgründiger wissenschaft­licher und künstlerischer Arbeit geschaffene Lieder­schatz erstand, und auch die Männer kennen zu lernen, denen das Gelingen des Ganzen zu danken ist. —

MWM %MN^WHii«M«MMIM^MMWMM|^Mii#.

Der greise Vorsitzende der Kommissionen Dr. Rochus Freiherr von Liliencron. dem kürzlich vom Kaiser die Brillanten zum Roten Adlerorden I.Klasse mit der Krone verliehen wurden, ist am 8. Dezember 1820 in Plön geboren. Er studierte zunächst Theologie und Jurisprudenz, dann aber wandte er sich dem Fache zu, auf dem er seine späteren bedeutenden wissenschaftlichen Er­folge finden sollte: der Germanistik. Seine hervor­ragendste Schöpfung ist die „Allgemeine Deutsche Biographie", ein gewaltiges Sammelwerk, das mehr denn ein Menschenalter intensivster Gelehrlenarbeit erforderte. Neben novellistischen Werken schuf Liliencron eine vorzügliche, Ausgäbe der historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. -1(5. Jahrhundert. Freiherr von Liliencron hatte die große Liebens­würdigkeit, unsern P. S.-Mitarbeiter im Finanz­ministerium, wo er abgest egen war, zu empfangen, Voller Rüstigkeit und lebendigster Anschaulichkeit sprach der greise Herr über die Entstellung des Volksliederbuches:

„Drei Gesichtspunkte leiteten uns bei der Zu­sammenstellung dieses Werkes. Es sollte zunächst das Beste enthalten, was für den volkstümlichen Männergesang überhaupt geschneiten worden ist. Da nun der Mäunergesang als solcher durchaus keine alte Künstform ist, und durch die Vorliebe des Kaisers für die prächtigen Niederländischen Volkslieder, deren Aufnahme uns der Monarch auf das dringendste empfahl, war der Weg zum Volks­lied aller deutschen Stämme •.'er gegebene. Und das stimmte durchaus mit dem zweiten Gesichts­punkt überein, unter dem unsere Arbeit entstand. Es galt den Schatz der für Männerge ang ge­schriebenen Chorsätze um ein beträchtliches zu ver­mehren. Da hatten wir nun in unserm herrlichen deutschen Volkslied des 15. und 16. Jahrhunderts das wundervollste Material, das in all seiner Schön­heit brachliegen mußte, weil ihm die Fassung fehlte, die seinen Eingang in die weitesten Kreise des