* • "•• Frankfurter

Sänger-Zeitung.

Offizielles Organ des Giiordirigenteii-Verljandes der Berufsmusiker von Frankfurt a. M. Organ für die gesamten Interessen der Gesangvereine von Frankfurt a. M. und Umgebung.

Herausgeber: H. J. Veldkamp-Mann. Redakteure: W. Seibert und H. J. Veldkamp.

Erscheint wöchentlich. Inserate weiden vom Verlag

Preis durch den Verlag oder die Post " rällKlUTT/ il. M. di e 4 S j, a ltige Petitzeile oder deren Raum

bezogen 90 Pfg. pro Quartal. g Mül'55 1907 zu 20 Pfg. angenommen.

Einzelne Nummern 10 Pfg. Bei grösseren Auftragen Rabatt.

Verlag und Expedition Frankfurt a. M., Eschenheimer Anlage 32.

Paul Gerhardt

Zu des Dichters 400. Geburtstage, 12. März 1907.

Die entsetzliche sittliche Verwilderung, die materielle Not, die Unsicherheit des Lebens, die über Deutchland während und nach dem dreißig* jährigen Kriege hereingebrochen war, lähmte jede Lebensfreudigkeit and zerdrückte jede Blüte künst­lerischer Betätigung. Nur die Musik konnte dem Menschen in dieser fürchterlichen Zeit Trost spenden und ihm Hoffnung auf bessere Tage geben. Nirgends hörte man auf dem Dorfe Gesang, die alten Volks­lieder schienen völlig vergessen, nur das Kirchenlied fand Gehör. Die Menschheit brauchte und suchte Trost in ihrem Elend; in dem geistlichen Lied fand er das feste unerschütterliche Gottvertrauen und sah hinter allem Trübsal die Vaterhand und das Vaterauge Gottes.

In der damaligen dichterischen Produktion machte sich bereits das starke Einwirken des Aus­landes geltend. Freilich fanden derartige poetische Versuche allerhöchstens Wertschätzung in höfischen Kreisen, die in der Nachäffung französischen Wesens das Unglaublichste leisteten und die Hauptschuld daran tragen, daß heute noch unsere Sprache mit überflüssigen Fremdwörtern allzureich versehen ist. Doch im Kreise der Kleinbürger nnd der Landleute blieb diealte gute, lntherisch-deutscheUeberlieferung erhalten, und ein Dichter, der sich an das Fühlen dieser Kreise wandte, mußte auf dem Grunde, den der Dichter Luther gelegt hatte, weiterbauen. Die geistlichen Liederdichter dieser Zeit besangen nun ihr persönliches Verhältnis zu Gott und gaben ihrer subjektiven, frommen Stimmung Ausdruck. So wurde das ältere geistliche Lied, das immer Ge- meindegesang geblieben war und sich dem eigent­lichen Begriff des Volksliedes sehr genähert hatte, allmählig zum Kunstlied, es wurde mannigfacher an Empfin* nngen, gefälliger im Ausdruck; allein an ursprünglicher Kraft stand es hinter dem eigent­

lichen Volkslied zurück. Es zeigt sich also schon in dieser Zeit auf dem begrenzten Gebiet des religiösen Liedes der Uebergang vom Volkslied zum volkstümlichen Lied, den wir später auch in der allgemeinen Lyrik finden können. Die heldenhafte Glaubensfreudigkeit, die in manchem alten Lied so überzeugend zum Ausdruck kommt und in mancher Kirchenkantate von Joh. Seb. Bach unser Blut schneller fließen läßt, war unter dem Einfluß der veränderten Zeitlage einer Glaubensinnigkeit ge­wichen, die demütig Gottes schwere Schickungen erträgt und sich ergeben auf ein besseres Jenseits vertrösten läßt.

Unter allen Dichtern von Kirchenliedern in dieser Zeit ragt die Persönlichkeit Paul Gerhardts hoch über die Zeitgenossen empor. Er sang aus dem Herzen mit einer schlichten Frömmigkeit und einer ergreifenden Wärme, die damals und heute noch das aussprechen, was Tausende empfinden. Die sanfte Weise demutvoller Ergebung in den Willen Gottes, der den Menschen nicht mehr auf­erlegt als sie tragen können, macht es begreiflich, dass diese Lieder Gemeingut des ganzen deutschen Volkes werden mußten und daß sie es geblieben sind. Und heute noch wie in alten Tagen nahen sie wie tröstende Engel, wo der Jammer weint und das Bedrängnis klagt: Paul Gerhardts Name und Gedächtnis ist lebendig im deutschen Volke.

Was ist mein ganzes Wesen Von meiner Jugend an Als Müh' und Not gewesen? So lang ich denken kann, Hab' ich so manchen Morgen, So manche liebe Nacht Mit Kummer und mit Sorgen Des Herzens zugebracht.

Mich hat auf meinen Wegen Manch' harter Sturm erschreckt; Blitz, Donner, Wind und Regen Hat mir viel Angst erweckt; Verfolgung, Hass und Neiden,