»I

OUPNERHAT

TSCHEHANDÖUK,

e Sajm Be id ( excerptum ).

OUPNEKHAT

primum.

Oum a hoc verbum (esse) adkit ut sciveris, sic ro masch- IV. ghouli 1 2 3 fac (de eo meditare ), guöd ipsum hoc verbum aodkit est; propter illud quöd hoc (verbum) oum , in Sam Heid, cum voce alta, cum harmoniä pronunciatum fiat. p t /Q, Adkiteh po rro cremor ( optimum , selectissimum) est : quem­admodum ex (prce) omni quieto (non moto), et moto, pulvis (terra) cremor (optimum) est; et e (prce) terra aqua cremor est; et ex aqua, comedendum (victus) cremor est; (et) e co­medendo, comedens cremor est; et e comedente, loquela (id quod dicitur) cremor est; et e loquela, aietjns Beid, et ex alet, ro siam, id est, cum harmonia ( pronunciatum ); et e Sam , rojndkti , cremor est; id est, oum , voce alta , cum har­monia pronunciare, aokit , cremor cremorum (optimum opti­morum) est. Major, ex (prce) adkit , cremor alter non est.

Quidnam est illud aiet ? quidnam est Sam ? quidnam est ro adkit ?

Loquela (id quod dicitur ) a'iet est ; pran , Siam (Sam) est; vocabulum oum, (pronunciatum) cum harmonia, adkiteh est.

Loquela, quod fcemina est, cum pran, quod mas est, con-

1. Tituli sectlfcnum et argumenta atramento nigro scripta sunt.

2. O um . idem ac Omitto , quem Fo, mille annis ante Christum, magistrum suum esse praedicabat, se majorem, et cujus invocatione maxima delebantur peccata. Memoires concernant }es Sciences , etc. des Chinois , etc. T, V , 1780, [>. 59.

3. Supra, N.° 1 ,p. 4 , not. 3.

. x. <*.&e