OUPNEK’HAT U ' &
oupnek hat brehdakang. gg
1 Caput illius equi , purum mane est : et oculus ejus, sol: et pran ejus, ventus: os apertum ejus, ignis
beschvan r; id est , calor^ naturalis , qui in omni mundo est : et corpus ejus, unus annus perfectus ( integer ): et dorsum ejus, behescht ( paradisus ) ; et venter ejus, fezza ( atmosphera): et ungula ejus, hasc terra: et latus [ejus], djehat: et ossa ejus lateris , anguli ra djehat: et membra reliqua manentia ejus, tempestates (armi) : et articuli ejus, quöd, loci r 3 conjungere est ( astringere est , quibus membra simul conjunguntur), et menses, et medietates mensium (semimenses); quöd illos' (semimenses) patscheh dicunt : pedes ejus, nox et dies : [et] nox et dies quatuor divisionum ( specierum ) est; prima, nox et dies rS Brahma; secunda, nox et dies ruv fereschtehha; tertia, nox et dies mundi animarum patrum; quarta, nox et dies hominum : hae quatuor divisiones (species), quilibet quatuor pedes ejus (sunt): et ossa reliqua ejus, stellae firmae (fixce), quod viginti et octo (28) mansiones lunae, est, quod illud annum lunarem dicunt: et caro ejus, nubis : et alimentum ejus, arena: et venae ejus, maria: et jecur et splen ejus, montes : et pili ejus , viridia (herbee, plantce): et capilli ejus, arbores: et medietas anterior corporis ejus, medietas prima diei : et medietas posterior corporis ejus, medietas posterior diei: et oscitatio ejus, to coruscare fulgur : et ro spumare ejus, rugitus nubis (fragor tonitru): et urina ejus, pluvia: et hinnitus ejus, loquela : et vas aureum, quod, priüs ä tu occidere equum, paratum faciunt, lumen diei: et locus tS custoditum habere (ubi custodiunt) illudvas, mare orientis : et vas argenteum , quod post ä tu occidere equum, paratum faciunt, lumen
1. Hanc descriptionem equi tS aschomideh djak anglice reddidit eruditus Halhed,// insu o Code of Gentoo Laivs. Pref. (1781), pag. X VILI, XX. A/^ _
---— Jp X
