°— T O UPNEK/HAT
LXI.
t
Oh CK
M I T R I ,
e D j e d j r B e i d ( excerptum ).
S\adjah Brahdrateh ,f(per ) tempus ( quoddam ) regiam potestatem cum fecisset ( exercuisset ) , post ab illo ( posteä ) regiam dignitatem cum filio suo tradidisset, intellexit quod hic mundus^ad manendum ( mansurus ) n on es t.
Ex hoc respectu cor ejus _ab omnibu s volitionibus frigidum factum , et cum deserto ( ad desertum ) ivit, et initium in mortificatione ( poenitentia ) magna fecit.
Et illa mortificatio haec fuit, quöd, oculum suum cum sole suerat ( oculum soli affixum tenebat ), et ambas suas manus sursum cum sustulisset, stans manebat.
Et tempus mille annorum cum ipso hoc modo stans fecit per transire.
Cum existentiä hujus afflictionis ( duritiei ) et mortificationis, quamvis cor ejus purum factum (foret), attamen cum cognitione (ad cognitionem) non pervenit.
Et cum cor ejus purum factum esset, cum corde (in cor) attulit, quöd, ante directorem progressus, modum scientiae contemplativas (spiritualitatis '), et cognitionis acquisitum ostenderet (faceret).
Ante Schalkainfrek'heschir ivit.
i Et ille reKheschir , e kian et cognitione, hoc modo lumen fuit, quöd ignis sine fumo.
i. In margine, iaani antheh an be dei kardan; id est, finem, extremitatem ejus cum corde facere {corde comprehendere).