Ver wahrung gegen den Rachdru ck.

In Beziehung auf die Schweiz muß ich Denjenigen, Redaktoren, Verlegern oder Buchdruckern, welche Luſt bekämen, dieſe meine Unternehmung vermittelſt Auszügen zu benutzen, erklären, daß ich mich dagegen, vermöge der von den hohen Cantonsregierungen erhaltenen unbeſchränkten Privilegien„gegen den Nachdruck und Verkauf des Rachdrucks meiner Compoſttionen und muſtkaliſch­„ſchriftſtelleriſchen Arbeiten“ widerſetzen würde, indem ich auch für die von mir aus einſtimmigen Liedern in Chorlieder umge­arbeiteten Stücke das Eigenthumsrecht behaupte. Würde ein Anderer ebendieſelben einſtimmigen Lieder nach ſeiner Weiſe umarbeiten wollen, ſo hätte er dazu ſo gut das Recht, wie ich; er dürfte jedoch meine Umarbeitung der Oberſtimme nicht dazu benutzen. In Hinſicht auf Deutſchland darf ich mich dadurch für beruhigt halten, daß einerſeits in einem großen Theil deſſelben das Verlagseigenthum durch Geſetze geſchützt iſt; und anderſeits in den übrigen deutſchen Staaten viele rechtliche Buchhändler nur mit rechtmäßigen Berlagsartikeln Handel treiben. So bleibt mir bloß übrig, Diejenigen, welche ſich mit Lieder⸗Redaktion befaſſen, wie etwa die Herausgeber von Commers-⸗Liederbüchern u. a. m. zu bitten, fe möchten mir mein mit Mühe und Koſten erworbenes Eigenthum laſſen, und auf ihren Wegen ſuchen und ſammeln, wie ich es auf dem meinigen gethan habe; eine Bitte, die ich mir um ſo eher erlauben darf, als ich mich von andern Redaktoren darin unterſcheide, daß ich kein urſprünglich vierſtim­miges, früher erſchienenes Lied hier aufnehme, wovon ich nicht das Verlagsrecht von dem Originai⸗Verleger erſtanden habe, und ich daneben auch durch angekaufte Originale der Sammlung ihren eigenthümlichen Werth zuwende. Hans Georg Naägeli.

ö ti OL

Dieſes Geſellſchaftsliederbuch iſt in vierfacher Ausgabe zu haben: in Partitur und in Stimmenblaättern für den Männerchor, und in Partitur und in Stimmenblaättern für den gemiſchten(gewöhnlichen vierſtimmigen) Chor. Die Lieder können auch als Quartetten geſungen werden; die Partituren ſind auch als Klavierbegleitung zu gebrauchen. Die Stimmenblätter ſind in beliebiger(ungleicher) Rnzahl zu haben.— Ueber die Anordnung und Bearbeitung dieſes Liederbuches, deſſen kunſtgeſchichtliche Bedeutung, ſeine Beſtimmung zum Chorgeſang den darin vorherrſchenden Lieder⸗Styl, die theilweiſe Umarbeitung der Compoſitionen und Gedichte ꝛ6. beſagt die der Partitur vorgedruckte Vorrede das Nähere.

————àůůf—