weites Land, wo sie nichts ;ju lhun hatten? Und dann • sie hatten nicht Lebensmittel genug an Bord für so viele Leute um davon zu leben aus einer so langen Reife.
19. Endlich beschloß unser braver Kapitän zurückzufegcln hundert Meilen und mehr, wegen dieser armen Leute, nach Ncusundland, wo sie leicht finden möchten eine günstige Gelegenheit zurückzukehren nach Frankreich auf irgend einem Schiffe, das beschäftigt sei mit dem Stock-
^fischfang.
20. Dahin steuerten sie, und da es gerade die Fischzeit war, so waren' viele französische Schiffe da, welche gerne auf- nahmen diese armen Unglücklichen an Bord, und ihre Dankbarkeit gegen den guten Kapitän läßt sich nicht beschreiben durch Worte.
2t. Sobald als sie abgegeben'waren in gute Hände, kehrte der Kapitän mit einem guten Winde zurück, und setzte seine Reise nach Guinea fort. Das Schiff dürchschnitt die
where they had nothing to do? and then, they had.not
for so many people to live
19. At last our brave cap-'
hundred leagues and more, for the sähe of these poor people, to Newfoundland, where they might easily find an opportunity of returning
or other employed in the codiishery.
20- Thither they steered, and it being just then the
many french vessels, that willingly took these poor wretches on board, and their gratitude towards the good captain is not to be descri- bed by words.
21- As soon as they were delivered into good hands, the captain returned with a
voyage for Guinea. The vessel cut the waves with