— 19 —
Da - me um par de siroulas limpas.
Quer cal^ar sapatos ou bot- tas?
Estando muito sujo nas ruas quero cal^ar as bottas.
Eis aqui, Senhor, as ligas, e o cal^ador.
Tens bem escovado a min ha sobrecasaca, meu cliapeo, e minbas eal^as de paimo?
Sim Senhor, tudo se acba na mclhor ordern.
Agora da cä o colete.
Este colete nao presta para nada; as algibeiras estäo rasgadas e tambcm faltäo alguns botoes nelle, por isso leva-o ao alfaiate para concerta-lo.
Senhor, quer servir-se hoje d’urn leiujo de pesco^o ou d’uma cravata?
Sendo hoje dia de galla, e
v havendo cortejo no pa<jo do principe hei de por o vestido agaloado.
Pois entao, Senhor, nao quer lembrar-se, que a esposa do principe tem fallecido ha algumas semanas, por cujo motivo a corte temtomado luto rigoroso (estadeluto).
Greb mtt etn Paar rerne Unterhosen.
Wollen Sie Schuhe oder Stiefel anziehen?
Da es sehr schmutzig in den Straßen ist, will ich Stiefel anziehen.
Hier, mein Herr, sind die Strumpfbänder und der Stiefelanzieher.
Hast Du meinen Oberrock, meinen Hut und meine Luchbeinkleider auch gut abgebürstet?
Ja Herr, es ist alles in der besten Ordnung.
Jetzt gieb die Weste her.
Diese Weste ist nichts werth; die Laschen sind zerrissen, auch fehlen einige Knöpfe daran, deshalb bringe sie zum Schneider, um sie auszubessern.
Wollen Sie sich heute eines Halstuchs oder einer Binde bedienen?
Da heute Gallatag und Cour im Pallaste des Fürsten ist, so muß ich mein besetztes Kleid anlegen.
Aber Herr wollen Sie sich nicht erinnern, daß die Gemahlin des Fürsten vor einigen Wochen verstorben ist, und der Hof deshalb tiefe Lrauer angelegt hat.