22

Esta bom. Agora da-me a re- goa, e um lapiz.

Tendo acabado com as car- tas dcvo ainda dobra-las, por isto me traze a do- bradeira.

Eis aqui obreas, lacre, e o sinete.

Agora faltäo ainda as capas, e os sobrescriptos das car- tas, e depois seräo te- cbadas com o sello deyes cntrega-las no correio.

Para dar os parabens a alg’uem.

Dou o bom anno a V. Mce.

Congratulo a V. Mce.

Deos guardc a V. Mce. por muitos annos (wird abge­kürzt geschrieben: D» g' aY. M® e p. m« an« )

Deos de a sua santa ben^äo.

Descjo a Y. Mce. qualquer bendic^So de Deos.

Deos fa^a prosperar as suas cmprezas.

Scja V. Mce. bem vindo.

Passe muito bem.

Gut, jetzt gebt mir das Lima! und einen Bleistift.

Nachdem ich jetzt die Briefe beendigt habe will ich die­selben zusammen legen, des­halb bring mir das Falzbein.

Hier sind Oblaten, Lack und das Petschaft.

Jetzt fehlen nur noch die Brief­umschläge und die Aufschrif­ten und nachdem sie versiegelt seyn werden, sollst Du sie auf der Post abgeben.

Um Jemanden zu beglück­wünschen.

Ich wünsche Ihnen zum neuen Jahre Glück.

Ich wünsche Ihnen Glück.

Gott erhalte Sie noch viele Jahre.

Gott gebe 'seinen Segen dazu. Ich wünsche Ihnen den Segen Gottes.

Gott segne Ihre Unternehmung.

Seyn Sie willkommen.

Leben Sie wohl.

Para informar-se d’jim Um sich nach einem estrangeiro. Fremden zu erkundigen.

Conbece aquelle Senhor que Kennen Sie jenen Herrn, der mora cm frente de sua Ihnen gegenüber wohnt?

casa?