that lic had completcd liis remittance of tlie 4,6001. on account of your Mr. Thompson, and morcovcr furnished ns with a note of liis chargcs thereon, amounting, as per mein, at foot, to 41. 12s. we have placed tliat sum to Mr. T’s. dehit also ; of which you will please to täte notice. Expecting to hear shortly of the receipt of this remittance, we remain, etc.
J. SIMONS and Co.
2 12 0 Brokerage, % per cent on 4,6001.
2 0 0 Postagesto andfrom Oporto, Lishon and Liverpool.
4 12 0
S7. Fortsetzung; der Empfänger 6N den Auftraggeber.
Oporto,
Messrs. J. SIMONS and Co., Liverpool.
Gentlemen,
Your much csteemed favor of the 12th ult,, informing us of your Intention to remit us 4,6001. on our Mr. Thompson^ late partnership acconnt with you , was duly received; kut we deferred answering it until we could advise, as we have now the pleasure of doing, the receipt of the whole of the said sum.
The various l>ills of which this remittance eonsisted, having keen honored, and not doukting that they will be discharged at maturity, we place the amount to the credit of our Mr. Thompson’s private acconnt as desired; and assuring you of the sentiments of esteem with which we arc impressed ; wo are, etc.
J. NEWFIELD and Co.