Gleich mir die Pöbelherrſchaft haſſen! Nun, Wenn deine Worte echtes Gold enthalten, Nicht aber nachgeahmtes Flittergold,

So fag', warum trittſt du dem Friedensſchluß Mit Dionyſtus entgegen, deß

Vornehm Verbrechen Haß der Freiheit iſt?

Nalippus. Weil oft die Liſt, nur ſelten die Gewalt Zum Ziele führt. Odyſſeus kluger Rath Und nicht Achilles Arm hat Troja s Mauern Zum Fall gebracht. Wenn Dion plötzlich ſich Mit Dionyſius verträgt, ſo wird Der Bürger gleich argwöhnen, daß er hier Die Tyrannei auf's neu errichten will— Und er wird ſich ſogleich zur Wehre ſetzen.

Ariſtomache. Du trägſt, Kalippus, wohl danach Gelüſt, Hierorts es dem Odyſſeus gleichzuthun?

KRalippus. Was mir die Gnade der Olympier Von Klugheit in die ſtille Bruſt gelegt, Hab' ich dem edlen Dion ganz gewidmet.

Ariſtomache. O, mög' ihn Vater Zeus davor bewahren! Denn deine Klugheit iſt mit Falſch gepaart, In deinem Buſen lauert der Verrath Mit ſchlauer Ueberlegung, wie der Fuchs Auf ſeine Beute, daß er ſicher ſie