Sommertheater inMetz

(Hotel Mo Nord.)

Samstag, den 1. August 1914t

Alfug 0 Uhr

Zun enten Kaie:

DAS OPFERLAMM.

Luifepfol In 8 Akten ron Otktr Walter und Leo Stein.

flntoberdfang!

Dampf-Vulkanilier-AntUlt

Fritz Merkel

tralttr-WHMarittof M

repariert an

MOLSdflKlHM.MII!

Preisliste gratis. 18894 Telephon 320

Tlentsin-Waterberg Gedenkfeier

verbunden mit

SS jlhriger Schutz truppen*JiibiUuni«fel«r>

am S. and 8. August 1814.

FESTORDNUNG:

lamlag, 8«n 2. Anguat 1914

Vormittag« 8 Uhr: Festgottesdienst in der Kathedrale (hierin Antreten 7* Uhr am Jakobsplatz).

aekmlftafO 1** Uhr: Antreten am Jakolsplate zur Gedenkfeier. 2 Uhr: Abmarsch. 2" Uhr: Gedächtnisfeier fUr dieGe­fallenen nm Deutschland» Kolonialbesitz im Kaseroenhofe des K. L Beet. Nr. 145 am Brinnerungutein dortseibst. Hieran anschliessend Harsch nach der VicqainiAre. Daselbst SSjihrig« Sohatctruppaa-JalilllamsfaUr alt Gartenfest oder 1 Tag in den Kolonien. M«b4«i Bengalische Beleuchtung und iebeade Bilder. (Seenen ans dem Leb» der Sebitztrappen.)

TaaikrlneheA aaiagf den H, togaat NI4 aahfaler, erentnell Ausstedien dar fipielprelae.

Eintritt BO Pfg. einscUiesalleh Featbaeh alt Programm. Vorverkauf Ton Festbfleheni im ZigarrengeaehUt MlllTer, Böaer- otrasse nnd im Vereinalokal Lnihof, BOmentruse 10.

Dar VorotaaO.

Varl, Cothring. JHhletenclub )l«reulsr" Jlfetx

feiert am Sonntag, don M. Anguati naehmittoga D Uhr bei Hm. Kinnei, RestaurationZur Katze 11 h Plantltrea sein diesjährige»

Sommerfest

verbunden mit Preialcegaln, Preiawürfeln und Tanz.

Abmarsch mit Hosik ponkt 2/i Uhr TOM VereinelokalCsf6 lanssouci, Theaterplatz, nach dem Featplatz. 619945

Freunde und GOnner des Vereins sind hiermit freundlichst ingeladen.

das

StkllzenenüiB Mslz

auf der Friedhofinsel

»i. 1 . 01 . MIM

Sonntag, den 2. Augusts

Von nachmittnga 3 Uhr ab: groBa» Konzart und Voikabelustigungen. Von 0 Uhr ab Tana.

Montag, den 3. August:

Volksbelustigungen. Abend« Festbankett

Dienstag, den 4. August:

Von nachmittags 4 Uhr ab: GroSes Konzert und Volksbelustigungen. Abends 8 Uhr: GroBe Proisverteilung.Tanz, italienische Nacht

Feuerwerk, Sehlaohtenaauaik nsw.

DM- Die Hosik wird "ansgeftlfart ron der Kapelle des Hetzer Infantorle^Begimenta Nr. 98 unter persön­licher Leitung des Kgl. Musikmeisters Herrn C. Paul

Eintritt pro Person 20 Pf.

Militir s Mi Kinder 10 Pig. Pamilleskartei für B Persoioi «ä alle Tip gültig 1 Hk.

Ee ladet freundliehet ein

19703 Der Fentiuniohuna.

Bceben erschienen: Verlag von G. fiforibn in Netz, Zu Auflagen und Wanderungen empfohlen:

Manderbach M Eothringo n

und die angrenzenden Gebiete-

B. gtnzlich umgearbeit. Auflage. 180 Wanderungen TOn N. Selbe WT Preis gebunden Hk. 8.00. 'MW 15286

Kriegsver sicheru ng.

Volte Garantie ohno Extraprämie.

Iduna ni Halle a. S.

LebeanTeraleherungsgcnelUehaft

Vermögen: 140 Millionen Mark;

davon überschüssige Fond* (besondere Sicherheit)

20 Millionen Mark.

Tertnieiialnier u Alles PllUei.

19966

für

IMemMf

Kostenanschläge gratis nnd franko.

6999

MHBlliEIS IM S LleM . Metz

von ca. 200

Grösstes Mmt in Lottanp flr Mdene MW-WMM kompletten

Miricliiiiei

Auootellnngslokale: Faianenntp. 2, Faunenatr. 9 und Kammerplati 45 sowie Im Gewerbehmua.

ItiOtotuMaKalnng.

lawn. UkMHMwnnmnrti.

Telephon 274.

Ankauf

non gtSt. SRSbeln, fitiUiü Ocftn, Anden usw elnulna Stücke, wie oomt LaoatzouunZ nen. (toulonu Preise. Crenan. tkteSakftc. 47kc. SS«

Rotte

fast neu. ein« und ametfpSnnig. SO Zentner Iioafiaft, Clnoj leumbach, elijjuflewn; ebenso 1 Kessel. 65 Liter. 1 wasierdichta Decke. Kaiser WUHelm-Sir. 18- Laden. 19914

I

Sönfrnerudfche

de«

eleqcanien Herrn.

Sporthemden, Oberhemden Macco- und Einsatzhemden Extra leichte Unterwäsche Sport--4Jnd Westen-Gürtel

Handschuhe, Cravatten Kragen

Unsere Spezialauswahl in weichen Sommerhemden

ist ungewöhnlich gross

Haeckel-Maitlard

Goldkopfstraße 1921

Ausverkauf.

Wegen Geschäftsverlegung verkaufe mein gesamtes Lager in

«s

neueste elegante Fassons

zu bedeutend herabgesetzten Preisen.

Es benutze daher jeder diese günstige Gelegenheit seinen Bedarf

bei mir zu decken.

Spezialhaus für Herrenbekleidung

A. Läufer

Neue St. Ludwigstrasse 3-5 METZ Neue St. Ludwigstrasse 3-5

Angusta-Nilttorm-Stift

Gvang.Veust§nilt mithchererMü-chen- schule und Kehrerinnenbildnngsanstalt

. in J?MV&el. ' 24812

Prospekt« vom der jlettatt i» trMtton.

PFArr

Seiden» HUtlllin:

London, Pari», Wetz nnd Baden-Baden.

Bealermeuer, Rasierapparate, Tischbestecke, Scheeron usw. kauft man am besten im Spezial-Hesienrzrenge»chkft Oha. Umhofer, Hetz, Klein« Hetzgerstrase» 1.

fiuterliZlb der OoldMhaisdstnuzo. 6180 Reparatur-WerkstÄtte und Priziiions-Schloiferei mit elektrischem Betrieb.

Automatische Pistolen

wie:

Original-Browning, Mauser, Bayard, Victoria

aller Caliber in »reuM 1 Auswahl vorrätig.

AbrlkprelMl

J. Jt. jtecior, j(ubertnha#s

Metz, Bthnhofiplalz.

hrt Mm, Mr

ElNoaHa VarliNfleran« der Marowfnaer-

irawfnger.

» Amlag« uihI Pmpkstra««*. n n

Schönster Familieuaufenthalt.

Jeden Tag frischen selbstgebackenen Kuchen.

Kaffee pro Portion 30 Pfg.

Kinderbelufitigungen aller Art: Karussel, Rodelbahn etc. etc. 12245.

MÜH

Herren -Stärke-Wäsche

die bis Dienstag abend hei uns oder in nn seren Annahmestellen:

FSrbere! BEYER, Prieaterstraise 0,

NTEINHOFF, Oititraise 7 nnd fiartenitruie 47

abgegeben wird, ist bis (MF* BimaUg *MM

desselben Woehe fertig.

Telephon 2131.

Auf Bestellung freie Abholung nnd Rücklieferung innerhalb 8 Tagen. Uebernabme jeder Art Wäsche bei garantiert cblorfreier Behandlung. 17126

PreU-Erjnässlgung.

grau-schwarz-Gummi

)HltO|l^tllO*t#N

:: YoUgumt-HtiJt« s

fUr Lastwagen und Fabrradreifcn

Verlangen Sie die neue Preisliste von L«ui« Oe Daader, PariserstrzeM 12, Hetz.

Für die Reise

gfigetkoffer

mit starkem Rundbügel, 2 Patent- 16584 Schlössern und Oelanstrich.

Cabinen-Koffer

100 cm 05 cm 00 cm

32 75 30 75 28 75

85 cm 80 cm 75 cm

26 75 24 75 22 75

70 cm

lfl 75

Express-Koffer

100 cm 95 cm 00 cm

34 75 32 75 75

85 cm 80 an 75 an

27 75 25 75 23 75

70 cm

W

Kolter wordon grntl« gaieiehnet.

Spezial-Ausstellung: 2. Etage.

Mb Hemm Mi

Neueste Erfindung!

Elektro-Ei er-Prüfer!

Stück 9 . Bark 19722

Zn haben bei: 8cHniliZ a 0stp Mctl»

Danksagung.

Für die vielen Beweise innigster Teil­nahme an nnserm Schmerze, für die zahl­reichen Kranzspenden, insbesondere auch für die gütige Anteilnahme des Fahr- beamtenveremR, danken wir tief gerührt.

Familie Rittm«

>tationsbruck und Lerlag von Lehr. La So. Met