193
Thränen aus. Der Vater suchte ihn zu beruhigen, und versprach den Schaden gleich am andern Morgen zu ersetzen; doch nichts ver- mochte ihn über die Schändlichkeit einer solchen That an solchem Ort zu trösten; und sein Jammer war wirklich so groß, daß Carl anfänglich gar nicht wagte mit seiner, nun passenden Redensart: „lieber Mann, es ist keine Uhr!" hervorzutreten. Als er sich jedoch ein Herz gefaßt, und die Worte mit komischem Ernst ausgesprochen hatte, ergriff den Beraubten so wie die übrige Gesellschaft unwill- kührlich ein unbezwinglicher Lachkitzcl, und die betrübte Scene löste sich in Scherz auf.
Ein erfreulicheres Schauspiel bot sich ihnen am andern Morgen im Hafen. Man glaubt einen Golf*) zu sehen, der in 7 oder 8 kleine, durch Verpfählungcn von einander getrennte Hafen getheilt ist, auf denen Chausseen von Bohlen (Dielen, die durch Zugbrücken verbunden) angebracht sind. Unsere Reisenden betraten eine solche, und sahen sich rings vom Wasser umgeben. Rechts und links, so weit das Auge reicht, eine unabsehbare Menge großer und kleiner Fahrzeuge aller Art, ein ganzer Wald von Masten und jenseits dieser Flotte unzählige Gebäude. Hier eine Reihe hölzerner, auf Pfählen gebauter Häuser, unter denen das Meer weggeht; dort Caffee- häuser, Restaurationen. Weiter hin in schräger Linie eine Gallerie Bogengänge mit blendend weißen Säulen; und diesseits des Wassers ein ungeheures Gebäude, eine Unzahl Bäume, die man für einen Wald halten möchte — alles in einem Raum, der unermeßlich ohne einförmig, belebt und doch nicht confus durcheinander ist. Die Kinder waren entzückt, und Bonifaz saß mit verklärtem Gesicht den Bleistift in der Hand, das seltne Schauspiel aufs Papier zu zaubern. Wäre der Gestank hier nicht penetranter gewesen als irgendwo,
■) Golf, Meerbusen.
L 9