152

Zweiter Marodeur. Eb bien, depechez-vous! Frau von Strehlen. Ich will sogleich nachsehen, (sm sich) und Luise sagen, daß sie so lange mit dem Weine zögert, bis ich wieder da bin. (st).

Vierte Scene.

Die beiden Marodeurs allein.

Erster. Nous voilä seuls.

Zweiter. Mais qu’attends-tu donc ? Ouvrons les armoires et voyons ce qu’il-y-a dedans.

Erster (der Uit immer mehr Trunkenheit zeigt). Eb bien, voyons! (Sie stehen auf und schwanken zu den Schränken, die sie öffnen. Sie breiten ein Tuch auf den Boden und werfen Alles, was sie finden, darauf hin, einige Kleider , Silber, einen Sack Geld u. s. w. In dem Augenblicke, da sie sich bücken, um das Tuch zusammen zu binden, treten Frau von Strehlen und Luise ein und bleiben erstarrt stehen).

Fünfte Scene.

Die Vorigen. Frau von Strehlen und Luise.

Frau von Strehlen (welche Stieselwichse und Bürsten trägt).

Himmel! was ist das?

Luise (stellt den Wein aus der Hand). Dacht' ich's doch!

Erster Marodeur (ei» ,um Tische und schenk, ein). So! nok

ein Glas vor die Abschied!

Zweiter Marodeur. Adieu, mes belles dames! Erster Marodeur (heb, den Fug i„ die Höhe). Oh, die arm' Fuß, seh' sik, wie sie ausseh' — cirez, madame, cirez toujours!

Luise. O mein Gott!

Frau von Strehlen. Nun und nimmermehr! Erster Marodeur. Sie woll' ntfö — eh bien!