68

Seht hoch die Fahne weh'n! Posaunenruf erschallet, ft, ־

Aus längst verstummtem Mund bricht des Gesanges Stimme.^

Wie es heißt durch Deinen Propheten: Zhr Weltbe- , wohner und Erdenbürger alle, wenn man die Fahn'auf Berg en schwingt, werdet ihr's sehen, wenn man die Posauue Näst, werdet ihr's hören. 1 (2es. 18, 3.) 1

(Der Vorbeter). j

• ככתוב על יד נביאך I

(Die Gemeinde). -

1 בל י;שבי תבל ושכני ארץ* בנשא נס הרים תראו" וכתקיע'^גופר השמעף:

Mird einst das schwache Herz die Schuld nicht mehr bethören. Verschließen nicht bas Ohr, um Gottes Stimm' zu hören, •־

Dann wird der Herr auf's neu sein heilig Wort mich lehren").

Wie mich's erschüttert einst bei Blitz und Donnerstimme.

Wie es heißt in Deiner Lehre:'Und alles Volk nahm .den Donner wahr und die Blitze und den Schall der Posaune und den rauchenden Berg; das Volk ä

sah es und bebte und verharrte fern. (2B.M.)

(Der Vorbeter). '׳

ככתוב בתורתך*

(Die Gemeinde).

ואת קול ויעמדו.

וכל העם ריאים אח הקולית ואח הלפירם• השפר ראהז הדהר' עשן.* וירא הענב וינער מרחיק:

jährlichen Gerichte, von welchem er in der vorigen Strophe gere- det, zu dem allgemeinen Weltgerichte über, zu welchem einst der mächtige Ruf Gyttes die Lebenden und dielTodten einladen wird, um seine Gerechtigkeit zu offenbaren.

23) Der Dichter redet von der glorreichen Offenbarung, wenn einst das Reich Gottes herannahet, die Bosheit aufhören und die Tu- gend regieren wird, und wendet sich somit zu seinem ersten Ge- sänge wieder zurück»