100

Den Mackel ausgleiche, ' '

Das Böse rcinbleiche; •

- Die Schuld aufhebe.

Den Schuldner freigebe, , '

Die Sünde vernichte.

Den Sünder aufrichte,

Daß er sühne die Gemeinde, ' tK

Die brüderlich vereinte.-.

1 « 2«, heute steht Dein Volk brüderlich hier vereinigt;

zum gemeinschaftlichen Gebete haben sie sich eingefunden, und Deine Herrlichkeit bitten sie in ihre Mitte. Siehe, wie ׳sie aus- dauern in Deinem Dienste, wie ehrfurchtsvoll sie hier stehen! Sie sind voll Wonne, und doch beben sie; sie zittern, und doch, freuen sie sich 27 ). Ihre Sünden verhehlen sie nicht vor Dir; sie fallen nieder und bekennen, sie sinken auf die Kniee und beten an; sie beugen sich irr den Staub vor Dir, und pochen eifrig an die Pforten Deiner Barmherzigkeit. Wie Ein Mann stehen sie hier vereinigt. Dich den Einzigen zu preisen; vön Deiner Heilig- Feit legen sie Zeugniß, von׳ Deinem Glauben Bekenntniß ab, und verkünden laut Deine Gerechtigkeit, und versäumen nicht, zu ruh- men Deine Güte und Treue. Anhaltend richten sie heute ihr Ge- bet an Dich; von Morgens früh bis Abends spät ermüden sie nicht in Deinem Lobe, üben fünffache Andacht * 8 ) gegen den fünffachen ׳ Dienst in Deinem heiligen Hause,

Und Deinen Namen preist ihr Mund,

Mit aller Kraft, aus > Herzensgrund.

IS Und Alles fastet heute und kasteiet sich; die Aeltern mit den Kindern, die Großen und die Kleinen, der schwache Greis wie der rüstige Jüngling. Inbrünstiges Flehen, Gebet und Ge- sang senden sie den ganzen Tag zu Dir empyr,, Herr aller Herren. Nimm von uns, rufen sie, die Last unserer Sünden! laß zer-

27) Sie beben im Bewußtsein ihrer Sünden, und freuen sich doch in

ihrer Erhebung zu Gott. -

28) Abend - ( ערבית ), Morgen - ( שחרית ), Mittag- ( כיוסף ),

Nachmittag - ( כינריה ) , . Schluß - ( נעילה ) Gottesdienst. — ■ Fünffachen Dienst hatte einst der Priester am Versöhnungstage zu verrichten. S. Talmud Zoma 32, o. חמש עבירות הן u. s. w. > '