1
B'i:,
84 '
der sich einige Tage bey. uns aufhielt, machte mich gescheuter , und hat mir noch mehr solche Worte aufge- schloßen, die zur gelehrten Handwerks - Sprache gehören, — als Licitum, — fub hafta und dergleichen. Er sagte mir, Freund, das ist aus dem Lateinischen von Rom, wo man kein Teutsch konnte. Publice hieß dort öffentlich, publicare, — eröffnen, bekannt machen; Publicum , das Weltgetümmel, auch was alle Menschen wissen dürfen. Aber sagt er, alle neu erdachte Worte versteh ich doch nicht, wie Z. B. Lnwmologisches publicum. Ein teursches Publicum ist ein wahrer Widerspruch. Public an dum, Publicat , Avertissement , —> was bekannt gemacht werden soll oder muß, eigentlich ein öfferrr» sicher Anschlag , — das — zu wißen sey hiermit. Ich hatte das Wochenblatt bey mir, das sonst die wöchentlichen Anzeigen überschrieben war, jetzt aber auch lateinisch, — Int eiligen z-^iatt heißt, worinne fast nichts , als Bürger Häußer und Bauern Güther zum Verkauf ausgebothen werden, — aber meistens lateinisch ; — als wenn alle Bauern solches schon verstünden. Ich las ihm nun ein und andres draus vor, so gut ich konnte, und bat ihm, mir das Kauderwalsch zuverteutschen. Ich wette, manche Beamten, die so was , nach einem Schlendrian hinschreiben, können mirs selbst nicht teutsch sagen: denn die wenigsten sind auf Schuhten gewesen, und doch sind diese die ärgsten, die immer suchen Etwas von Latein anzubringen, — z. B. eine fidejufso-
rische